In retirement he published his memoirs.
退休后他出版了他的回忆录。
Employees may face increasing pressure to take on more of their own medical costs in retirement.
雇员们可能面临越来越大的在退休后自己负担更多医疗费用的压力。
One reason for the change in retirement patterns: Americans are living longer.
退休模式转变的一个原因是，美国人的寿命越来越长。
One in three Americans who are at least 40 have or plan to have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.
根据哈里斯民意调查公司对德美利证券公司进行的一项调查，40岁以上的美国人中，有三分之一已经或计划在退休后继续工作，为更长远的人生做准备。
She lives in retirement, neither making nor receiving visits.
她过着隐退的生活，既不访客，也不见客。
He did the same, in retirement, on "Forbes on Fox", where his "Bah!"
他退休后仍一如既往，在电视频道“福克斯上的福布斯”上，麦克尔斯的节目“呸！”
In times of trouble or in retirement you'll have a nest egg to draw from.
在苦难或退休时期，你还有储备金可以依靠。
He also says to hold this money in retirement accounts, not savings accounts.
他同时还建议把这笔钱放在退休账户，而不是储蓄账户。
The average Frenchman spends 24 years in retirement, against an OECD average of 18 years.
法国人平均要在退休阶段度过24年，超过OECD成员的平均水平18岁。
As for Mr Elderfield, busier than ever in retirement, he is already on to his next project.
至于爱德菲尔德先生，比退休前更为忙碌，已经开始下一个计划。
In 2007, the SSA distributed over $585 billion in retirement benefits to 50 million Americans.
在2007年，SSA 负责向五千万美国人分发总数额超过五亿八千五百万美元的退休金。
The doctors say Mr. Clinton will be able to continue the active life he leads in retirement.
医生们说，克林顿将能够继续他卸任后仍然繁忙的生活。
Should fees come down, many other hedge fund bosses may soon join Mr Druckenmiller in retirement.
如果收费下降的话，其他很多对冲基金经理可能会很快加入以Druckenmiller为首的退休队伍中。
In Tate's version Lear lives out his last years in retirement, while Cordelia gets hitched to Edgar.
在塔特的版本里，李尔王在退休后得以安享天年，而考狄利娅则和埃德加终成眷属。
Yet only 7.8% of their pay is deducted in retirement contributions, next to 10.5% in the private sector.
他们工作期间每月薪金只有7.8%作为退休金累积被扣除，之相当于私营单位扣除数额的10.5%。
Fewer and fewer of your citizens have access to affordable housing, healthcare or security in retirement.
能够负担得起住房，医疗保健或退休生活保障的公民越来越少。
When it comes to keeping busy in retirement, the real measure of success is the quality of life we experience.
如果要考量退休后的忙碌生活，真正衡量是否成功的是我们体验到的生活的质量。
But no matter the reason, if life in retirement is not comfortable, then we won't see the improvements we did.
无论什么原因，如果退休后的生活不舒适，我们将看不到已有的改善。
It found that men could look forward to between 14 and 24 years in retirement and women between 21 and 28 (see chart 6).
计算结果发现男人可以期望在退休后领取14到24年的养老金，女人期望的领取年限则是21到28年(见图表6)。
Americans, by contrast, have among the shortest spells in retirement: just 18 years for men, and 21 years for women.
与之相比，美国人领取养老金的时间是最短的：男性只有18年，女性21年。
Schemes try to build up a capital pot, which is used to buy an income in retirement, for example in the form of an annuity.
退休金计划试图建立一个资产池，用来在退休时获得收益，例如以年金的形式。
In retirement, he had a habit of popping up, particularly in booming Guangdong province, on unannounced "inspection" Tours.
退休期间，他还不时露面，尤其在繁荣的广东省，来个突然的“视察工作”之行。
Even in retirement, however, Blackbeard couldn't give up being a pirate and soon fell, once again, into the habit of plundering ships.
然而，及时在他退休之后，黑胡子还是不能摆脱当海盗的命运。很快，他又重操旧业，干起了掠夺船只的勾当。
In some countries (including Britain) means-tested benefits for low earners may be reduced in retirement if a pension is being paid.
在某些国家(包括英国)，如果低收入人群取得了养老金，那么对他们的低保补助可能会减少。
But the Japanese population is aging and, at some point, they will have to stop buying Japanese bonds and spend their savings in retirement.
不过，日本人口正在老龄化，而且他们迟早会停止购买日本国债，而将储蓄用于退休生活。
He'd worked 40 hard years building a chain of radio and TV stations around Erie, Pennsylvania, and now was reaping the rewards in retirement.
他艰苦奋斗了40年在宾夕法尼亚州的伊利周围建立了一系列无线电和电视发射台，现在退休在家坐享回报、颐养天年。
Some say the overall commander is Khalifa Haftar, a general who has returned to help the rebels after many years in retirement in the United States.
有些人说，KhalifaHaftar将军在美国退休多年后帮助叛军，担任总指挥。
The Facebookers have a point. If the younger generation is crushed by debt too early they will not be able to pay for the baby-boomers in retirement.
该“版主”以为：如果年轻的一代过早背负贷款，他们将无力保障婴儿潮年代的人退休。
The Facebookers have a point. If the younger generation is crushed by debt too early they will not be able to pay for the baby-boomers in retirement.
该“版主”以为：如果年轻的一代过早背负贷款，他们将无力保障婴儿潮年代的人退休。
应用推荐