That also includes a recent citywide ban on artificial trans-fats in restaurant food.
这还包括最近一项在全市范围内禁止往餐馆食品中添加人造反式脂肪的禁令。
The new rules were introduced as part of an anti-obesity campaign that also includes a recent citywide ban on artificial trans-fats in restaurant food.
这些规定是该城市最近发起的反肥胖症运动的一部分，其中还有一条禁止全城餐馆使用人工反式脂肪的禁令。
TweetTranslate: TweetTranslate is a great service for those interested in restaurant and entertainment recommendations.
TweetTranslate： Tweet Translate对于餐馆和娱乐服务推荐的关注者来说是一项不错的服务。
Some come equipped with underfloor heating and private entertainment systems, and meals are taken in restaurant cars serving top-notch regional cuisine.
有些包厢里有地暖和私人娱乐设备，在餐车里可以享用到顶级的当地美食。
Tipping is the most prominent underlying rule in American society. Doormen in hotel, waiters in restaurant are paid with relatively low salary by their managers.
小费大概得算上美国社会最重要的“潜规则”，对于酒店的门童、餐馆的服务员，老板有意会付比较低的工资，小费成了他们主要的收入。
A restaurant that advertises that its food contains less trans fat or less salt than other restaurants is telling consumers that there are bad things in restaurant food.
一个餐馆广告宣传他们的食品比竞争对手含有更少的转型脂肪或盐，这也就告诉了消费者现在餐馆的食品中有一些不健康的东西。
To top it all, the boy, who had recently turned fifteen, was tall, well built, handsome, blond, green-eyed, gallant, and pristine as a tablecloth in Restaurant Pedregal.
更糟糕的是，这个最近刚满15岁的男孩，个子高高、身材健美、英俊潇洒、金发碧眼、骑士风度，而且质朴得就像佩德雷加尔大饭店的桌布。
When the speeches start, all activity must stop in tile restaurant, so that the three people giving them can be heard.
发言开始后，餐厅内其余所有活动都要停下，这样大家才能听见那三位演讲者说话。
As soon as I walked in the restaurant, I saw him sitting by himself at a table, twirling an unlit cigarette through his fingers like a miniature baton.
一走进餐厅，我就看到他一个人坐在桌边，手里转动着一只没有点燃的香烟，好像在把玩一根小指挥棒。
We probably sell more vegetables, more milk, more salads, more apples than any restaurant business in the world.
我们卖的蔬菜、牛奶、沙拉和苹果可能比世界上任何一家餐馆都多。
The restaurant will reopen in November.
餐厅将于11月重新开张。
In addition to being a bagger, he's worked at a fast-food restaurant.
除了装袋的工作外，他还在一家速食店打工。
On Thursday we usually arrange a meal in a restaurant for anyone who wants to come.
星期四我们通常会在餐馆为任何想来的人安排一顿饭。
I often end up working late and I don't fancy eating in a restaurant on my own.
我经常工作到很晚，不喜欢一个人在餐馆吃饭。
It shows Winifred with about fifty miners standing in front of the restaurant.
照片显示，威尼弗雷德和大约50名矿工站在餐厅前。
Cooking real food is the best defense, not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.
做真正的饭就是最好的保护，更不用说你在家里吃的每一顿饭都比在外面饭馆吃的饭要少约200卡路里。
Several towns in Vorland enacted restaurant smoking restrictions five years ago.
五年前，Vorland 的几个城镇颁布了餐厅吸烟限制的条例。
It's not unusual to be sitting in a restaurant and to look across at the next table and see film stars and directors with their friends.
在餐馆里偶遇邻桌是电影明星和导演以及他们的朋友们，这并不罕见。
In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a restaurant.
为了获取一些实际经验，我打算在一家饭店兼职。
In turn, I soon found myself growing anxious there in that restaurant—very anxious—watching Mr. Chen and Mr. Shi drain glass after glass.
相反，我没多久就发现自己在那家餐馆变得紧张起来——非常紧张——看着陈先生和史先生喝光一杯又一杯酒。
I worked in the summer holidays at the university, first in a fastfood restaurant, then in a book shop.
在大学时期，我曾在暑假打工，一开始在快餐店打工，后来去书店打工。
At 8 years old, he worked as a kitchen boy for a restaurant in Paris in exchange for room and board.
8岁时，他在巴黎的一家餐馆当厨工，以换取食宿。
Peter makes hamburgers for customers in a fast-food restaurant.
彼得在一家快餐店为顾客制作汉堡包。
For example, when a man and woman are led to their table in a restaurant and the waiter pulls out a chair, the woman is expected to sit in the chair.
例如，在餐馆里，当一个男人和一个女人被带到他们的桌子前，服务员会拉出一把椅子，女人应该坐在椅子上。
One morning while Officer Vogel was on his coffee break in a restaurant, a man ran in a yelled.
一天早上，沃格尔警官正在一家餐馆喝咖啡休息，一名男子冲他大喊。
We all know that it's not healthy to have meals in fast-food restaurant like McDonald's frequently.
我们都知道经常去快餐店比如说麦当劳吃饭是不健康的。
Where will the man sit in the restaurant?
这位男士会坐在餐厅的什么位置？
My uncle is a cook, he works in a restaurant.
我的叔叔是一个厨师，他在一家餐馆工作。
I thought working in the restaurant would be the easiest job in the world.
我以为在餐馆工作是世界上最容易的工作。
I thought working in the restaurant would be the easiest job in the world.
我以为在餐馆工作是世界上最容易的工作。
应用推荐