In these patients, the amygdala, which is involved in fear and other emotions, tended to be connected to the subgenual area - not the case in responders.
在这些不是很效的患者中，amygdala，这是与恐惧等情绪相关的区域，往往被连接到subgenual区-这与DBS有效的病患不同。
To prevent that event from becoming a catastrophe, first responders will join members of the public in rehearsals that involve communication, evacuation, search and rescue, and other scenarios.
为了防止灾难的发生，急救人员将和公众一起演练，包括通讯、疏散、搜救和其他场景。
Scientists and disaster responders in the Gulf are combining photo-like satellite images and aircraft and shipboard observations with weather and ocean current models to predict the spread of oil.
科学家们和灾难急救者正在墨西哥海湾，结合卫星图像、飞机和船舶上的天气观测资料以及水流模型，预报浮油的蔓延状况。
According to Beckman, some first responders were sent to the wrong locations; in other cases, teams that could have been on the scene quickly were sent to more distant locations.
据贝克曼称，有一些前线救援人员被送到了错误的位置；而在另一些情况下，本来能够迅速到达现场的救援队却被派遣到更加偏远的地区。
Las Vegas was to star in the nation's first live exercise meant to simulate a terrorist attack with an atom bomb, the test involving about 10, 000 emergency responders.
拉斯维加斯将在该国首次意在模拟核恐怖袭击的实弹演习中扮演主角，该演习将测试约10 000个应急响应设备。
In order to remove some selection bias, he's even hired someone to be (at least some of the time) 'Chief Nag' to get results out of resistant responders.
为了消除一些选择偏见，(至少在一段时间内)他甚至聘请专人担任‘首席挑剔执行官’，以便从存在抵触情绪的反馈者身上得到结果。
In Chicago, firefighters will share first doses with hospitals, to get some emergency responders protected, too.
在芝加哥，消防员和医务人员一起参加首次接种，可以对某些突发事件产生保护。
People's lives often depend on EMTs and other first responders, so they're on-call 24 hours a day, which tends to result in quite irregular hours.
人们的生还有赖于紧急救护和第一响应，所以他们必须24小时在岗，这就决定了工作时间的不固定。
A single unified network would not only simplify information delivery, but ensure that in the event of a crisis all responders were able to communicate with each other.
统一网络不仅能使信息发送简单化，而且确保了危机情况下所有的应答者通话畅通。
A disaster mental health training program for first responders was created in 1991.
针对灾后首批救援人员的灾难精神健康培训项目起始于1991年。
For years, corporations have trained employees as initial responders for in-house emergencies, and the trend is growing to ensure that business travelers also have basic skills.
多年以前，大公司就开始培训员工，目的是要把员工培训成为室内急救工作的第一反应者，而且，这一趋势增长迅速，以至于普通商业旅行者也能具备基础救援技巧。
During the recent wildfires in California, responders used sites such as Facebook and Twitter to track the fires and see what people were saying about them.
在最近的加州大火期间，人们通过Facebook和Twitter网站跟踪火情并了解到其他人对火灾的反应。
This is a good option for those who've been first-responders of some kind in the past, even as volunteers, Shatkin says.
Shatkin说，这份职业对于那些有过相关经验的人，哪怕是曾当过志愿者的人来说都是一个很好的选择。
Moline wrote one of the only other papers -- a small case series published in 2009 -- suggesting increased cancer risk among responders.
Moline在所撰写的也是唯一的一篇论文中表示急救员罹患癌症风险增加问题---该论文写的是一个小案例系列，发表于2009年。
The investigators found that while viewing the painful images, both responders and non-responders showed activity in the emotional centers of the brain.
研究者发现，当观察疼痛性图像时，反应者与无反应者在大脑中的情感区域均显示了活动。
Federal investigators are around the scene of a collapsed building in downtown, Philadelphia where first responders are searching this hour for anyone who may still be strapped in the rubble.
联邦调查人员正在费城市中心倒塌大楼的事发地附近，此时急救人员正在搜寻被困在废墟中的幸存者。
When the number of cases in Guinea, Liberia, and Sierra Leone began to increase exponentially, all responders, including WHO, were overwhelmed.
当几内亚、利比里亚和塞拉利昂的病例数量开始呈几何级数上升时，包括世卫组织在内的所有应对方都不堪负重。
Protect yourself from injury or death by staying in a safe area while waiting for the first responders after having called them (if it is possible).
（如果可能）在你呼叫了应急人员后，应该呆在安全区域等待以保护自己免受伤害或死亡。
The safety issues and considerations for responders in an unsafe environment, including the recognition of an unsafe area, decontamination and access to alternate means of casualty management.
安全问题及对反应者在不安全环境中的考虑，包括对不安全区域的识别、消毒和采取另外的处理伤病的方式。
It is essential that all responders understand that in the real world that time loss costs lives and property.
每个反应单位对于真实世界中时间耗损将造成生命与财产的损失的理解时非常有必要的。
Local emergency medical responders and hospitals must be included in the first aid and medical training for the facility.
该设施的急救和医疗训练中必须包括当地的紧急医疗反应人员和医院。
A rogue kangaroo boxed its way out of its enclosure in a small German town and set off a chase with baffled emergency responders, the local fire brigade said last Tuesday.
德国一个小镇的消防队上周二表示，当地有一只凶猛的袋鼠撞倒围栏后逃脱，伤透脑筋的紧急处理小组展开一场追逐战。
Non-high risk persons who are travelers to Mexico, first responders, or border workers who are working in areas with confirmed cases of swine influenza A (H1N1) virus infection.
到朱中哥游览的是高危人群，工作天有确诊的感染A（H1N1）型猪流感病毒患者的第一报道人或边界工作者。
If the concept takes flight, cyborg moths could perhaps be used as emergency responders in places too dangerous for humans to enter.
如果这个概念在飞翔，半机械飞蛾也许可以作为紧急救援人员的地方太危险了人类进入。
Over the last few weeks, we've seen FEMA personnel, National Guard and first responders working around the clock in hard-hit communities.
过去几周以来，我们看到了联邦应急管理署的工作人员，国民警卫队的军人，以及第一救援人员们在受灾地区不分昼夜的工作。
The intriguing finding in the laboratory is that responders routinely reject free money, presumably in order to punish proposers for offers perceived as unfair.
但耐人寻味的是，实验室结果表明应答者常常拒绝这种不劳而获的金钱，想必为了惩罚提案人，因为他们认为这笔钱是不正当。
Right now, the system is designed to harvest tweets automatically, so they can be emailed to would-be responders with traditionalearthquake measures and plotted in Google maps.
现在，这一系统被设计用来自动收集尖叫，它们可以被发送到自充相应器带有传统的地震措施并在谷歌地图中标出。
Right now, the system is designed to harvest tweets automatically, so they can be emailed to would-be responders with traditionalearthquake measures and plotted in Google maps.
现在，这一系统被设计用来自动收集尖叫，它们可以被发送到自充相应器带有传统的地震措施并在谷歌地图中标出。
应用推荐