We want to be helped but helped in the name of truth, with respect to what we are and what we want for ourselves.
我们希望被帮助，但要以真理的名义被帮助，尊重我们的本性和我们对自己的期望。
We want to fit in, to bond with others, and to earn the respect and approval of our peers.
我们想要与他人相处融洽，和他们建立信任关系，并赢得同辈的尊重和认可。
In still another use, persons in Asian cultures may view silence as a sign of respect, particularly to an elder or a person in authority.
在另一个用法中，亚洲人可能认为沉默是一种尊重，特别是对长者或当权者的尊重。
The reason why I write this letter to you is that I have a problem in respect of the writing style.
我写这封信的原因是我有一个关于写作风格的问题。
Look for people who have attained a level of respect in the area of interest to you.
在你感兴趣的领域里寻找那些已经获得一定程度尊敬的人。
We should raise our company's culture to a new level in order to win the respect of consumers, the illegal additives in our food today.
我们应该将公司的文化提升到新的水平，来赢得顾客的尊重，那么今天我们就不会看到食品中含有非法添加剂了。
We should raise our company's culture to a new level in order to win the respect of consumers, so we do not see the illegal additives in our food today.
我们应该将公司的文化提升到新的水平，来赢得顾客的尊重，那么今天我们就不会看到食品中含有非法添加剂了。
This will enable them to live a life of dignity and respect in the face of incredibly difficult circumstances.
这些都将帮助他们在面对不可避免的困境时可以有尊严的和更受尊重的活下去。
But if you decide to convey genuine respect in the heat of battle, your efforst will be far more effective.
其实，如果你决定在激烈的争吵中真心地表达尊重，你的努力会更有影响。
The growing strength and maturity of our relationship allows us to discuss our differences, in a spirit of mutual understanding and respect.
我们两国关系的日趋加强和成熟，使得我们可以本着相互理解和尊重的精神讨论我们之间的分歧。
Can be overkill for this type of an assessment where there is not a solid baseline to work from (in respect of current process and established metrics).
在没有稳固的工作基线(关于当前过程和建立的度量)时会给出过分的估计。
The only contribution of Klein and Gordon in this respect was that they were sufficiently bold not to be perturbed by the lack of agreement of the equation with observations.
克莱因和戈登在这一方面的贡献就在于他们有足够的勇气不被方程与观测缺乏一致这一点干扰。
This means that it must provide ways to help the various parts of the client to remain coordinated with respect to the current state of the items that they access in the repository.
这意味着该接口必须提供相关方法，以帮助客户端的各个部分在所访问的存储库中的项的当前状态方面保持协调。
The schema does not reflect all of the constraints in the WS-I BP, particularly with respect to the order of components.
这个模式并不反映WS - IBP的所有约束，特别是关于组件的顺序。
It also gives you the ability to contribute new types (or instances of new types) with respect to the domain in one or more topology models.
它还使您能够在一个或者更多的拓扑模型中产生关于这个领域的新类型(或者新类型实例)。
In addition to the pursuit of health and respect for animals, people who choose to be vegetarians also say they have no confidence in the safety of meat.
除了出于对健康的追求和对动物的尊重，选择成为素食者的人也表示他们对肉类的安全没有信心。
This goes back to one of Lecinski's larger points, "respect for end users," but is a principle to follow in any form of business.
这可以追溯回莱森斯基所所的一个比较大的一点，“尊重最终用户”，但是却是一个任何形式的生意都要遵循的原则。
Both expressed the willingness to engage in dialogue on the basis of equality and mutual respect.
双方均表示，愿在平等和相互尊重的基础上开展对话。
Those interests, I contend, authorize the subjection of individual spontaneity to external control, only in respect to those actions of each, which concern the interest of other people.
我认为，在关乎他人利益的每个个体的行为上，是这些永恒利益让个体的自发服从转变成了外在的控制。
We grow up in families void of affirmation, encouragement, and respect? The building blocks to self-confidence.
我们成长的家庭缺乏肯定，鼓励和尊重，而这些正是建立自信的基石。
We grow up in families void of affirmation, encouragement, and respect -the building blocks to self-confidence.
我们成长的家庭缺乏肯定，鼓励和尊重，而这些正是建立自信的基石。
Self-confidence refers to our feeling of competence in facing life’s challenges; self-respect refers to our feeling of being worthy of happiness.
自信是指我们应对来自生活的挑战时对自身能力的判断，而自我尊重则是我们对自己应有幸福的程度的感觉。
You can use the four quadrant technique to understand each subject's needs with respect to the contract in terms of budget, time, deliverables, legal issues, and so on.
您可以利用四象限技术来了解每个主体关于合同的，就预算、时间、可交付的内容，合法问题等方面的需求。
The timer events raised by this timer class are synchronous with respect to the rest of the code in your Windows Forms app.
这个定时器类引发的定时器事件是同你的窗口应用程序的其余代码相同步的。
In that respect, as in so many others, the states are starting to pull ahead of Washington.
在那些方面，也在其他许多方面，华盛顿的状况开始改善。
These are all ways of defusing what they, in fact, mainly the existence, perhaps the inevitable existence, of subversion with respect to structures and circulatory systems of power.
事实上，这些都缓和了，主要是颠覆的存在，不可避免的存在，颠覆权力中的解构和循环系统。
In this section, we'll introduce different types of schema changes with respect to validation.
这一节介绍和验证有关的不同的模式变动类型。
The effect of the symbol - or, rather, of the position in respect to society that was indicated by it - on the mind of Hester Prynne herself, was powerful and peculiar.
那象征物，或者更确切地说，它所代表的社会地位，在海丝特·白兰本人的头脑中，有着强烈而独特的作用。
But if someone goes to the hospital, or a child gets in trouble at school, then who everyone is, with respect to one another and in the eyes of the law, matters a great deal.
但是如果有人去医院，或者孩子在学校有麻烦时，基于对对方的尊重和从法律上看，每个人是谁就关系重大了。
But if someone goes to the hospital, or a child gets in trouble at school, then who everyone is, with respect to one another and in the eyes of the law, matters a great deal.
但是如果有人去医院，或者孩子在学校有麻烦时，基于对对方的尊重和从法律上看，每个人是谁就关系重大了。
应用推荐