指定签入要求。
Allow, you can bypass the gated check-in requirement.
“允许”，可以跳过封闭签入要求。
The paper describes the enterprise modeling procedure in requirement definition stage based on ARIS method.
以ARIS方法描述在需求定义阶段的建模步骤。
Now, more and more people prefer to adopt a goal-oriented requirement analysis methodology in requirement engineering.
当前，人们在需求工程中越来越多地采用面向目标的方法。
While Flex can create a compelling user experience, the cost, as well as this plug-in requirement, might be an issue for some companies.
尽管Flex可以创建丰富的用户体验，但是某些公司不愿意承受费用和插件限制。
This paper describes a software toolbox called RAPID, which supports the development of data processing systems in requirement analysis and specification phase.
本文介绍一个软件工具系统RAPID，它支持快速成型法，可用于数据处理系统开发过程中的需求分析和规格说明阶段。
As the country's economy grows, there is an increase in population, infrastructural activities, and industrialization, leading to increase in requirement for power.
随著国家经济成长、人口和基础设施活动的扩大，以及工业化进行，电力需求增加。
A dynamic map-matching method for adaptability is presented by analyzing the change in requirement of map-matching performance in the process of vehicular navigation.
本文通过对车辆导航过程中对地图匹配功能的需求变化分析，提出了一种自适应的动态地图匹配方法。
There are two results pointed out specially in the text that are "Zero Base" method in requirement forecast and "Three-Dimension Appraisingmodel" in supplies forecast of the key persons.
需要特别指出的是本文的两个主要研究成果：在关键人才需求预测中的“零基点”预测方法和在关键人才内部供给预测中的“三维评价模型”。
To reduce the level of ambiguity in requirement specifications and documents, we used a simple checklist of "good specification attributes" and "problem words to watch out for" (see Appendix A).
为了减少含糊不清的需求规格和文档，我们使用一个简单的检查单“好的规格属性”和“谨防有问题的词语”（参见附录 A）。
The application of Ethernet in industrial control systems with high specification in requirement of real time performance is limited because of its indeterminacy in real time communication.
以太网的实时通信不确定性是其应用于实时性要求较高的工业控制系统中的障碍。
In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.
在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。
Another place where you can put this kind of requirement is in the glossary or data dictionary.
另外一个你可以放置这类要求的地方是术语表或者数据字典。
Some of my classmates did this for an easy way to meet their intermediate course requirement, but I did it to get the kind of depth in those topics I was going for.
我的一些同学这样做是为了更轻松地达到他们中级课程的要求，但我这样做是为了更深层次地研究那些我感兴趣的主题。
This online course is a core requirement of Georgia Tech's online Master of Science in Computer Science program.
这门在线课程是佐治亚理工学院计算机科学在线硕士课程的核心必修课。
Tsinghua University first made swimming a requirement in 1919 but later gave it up because the number of students became too large and there were not enough swimming pools in the school for them to learn swimming.
1919年，清华大学首次规定学生必须游泳，但后来由于学生人数过多，学校也没有足够的游泳池供学生学习游泳而放弃了这一规定。
In fact, it is now a requirement for anyone hoping to get permission to do research that they consult the communities.
事实上，现在任何希望获得许可进行研究的人都必须咨询社区。
You should know that not all neighbors are going to follow your requirement, and some may act in a bad manner.
你应该知道，并不是所有的邻居都会遵循你的要求，有些邻居可能会做出不好的行为。
Also, technological know-how has become a requirement for most jobs in an increasingly digital world, as the computer has become a common tool in most professions.
此外，在日益数字化的世界里，技术知识已成为大多数工作的必备条件，因为计算机已成为大多数职业的通用工具。
In this requirement document example, we have two bookmarks.
在这个需求文档的例子中，我们有两个书签。
However, that is also one of the fuzziest areas in your requirement specification.
然而，这也是在你的需求说明中最模糊的部分之一。
If you want to add the requirement in the original document, accept all changes related to this section.
如果您想要在原始的文件中添加需求，那么您可以接受与该部分相关的所有变更。
If you want to remove the requirement in the original document, accept all changes related to this section.
如果您想要删除原始文件中的需求，那么您可以接受与该部分相关的所有变更。
Tracking time is a very common requirement in business domain models.
跟踪时间在业务模型领域是非常常见的需求。
We will introduce the method for this kind of requirement in Part 2 of this series.
我们将在本系列 第 2部分 中介绍满足这种需求的方法。
In addition to the above two security requirements, non-repudiation is an important requirement in B2B applications as well.
除了以上两项安全性要求以外，不可抵赖性也是B2B应用中相当重要的一个要求。
This example shows a test case added for the navigation panel referenced in the requirement added previously (see Figure 8).
这个示例显示了在以前添加的需求中，为导航模板参考添加的测试用例(图8)。
This example shows a test case added for the navigation panel referenced in the requirement added previously (see Figure 8).
这个示例显示了在以前添加的需求中，为导航模板参考添加的测试用例(图8)。
应用推荐