He is to join NBC to cover the Olympic Games in Barcelona next month as a roving reporter.
他将于下月作为一名流动记者加入国家广播公司报道巴塞罗纳奥运会。
One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.
该外科小组的一名成员把此事泄露给一个同行医生，而后者转而又将此透露给了一位记者。
They laughed aloud in 1986 when the heir to British throne told a TV reporter that he talked to his plants at his country house, Highgrove, to stimulate their growth.
1986年，当这位英国王位继承人告诉一位电视记者，他在自己的乡间别墅海格罗夫与他的植物交谈以刺激它们生长时，他们放声大笑。
As we exited the vehicle at our next stop, I told the reporter about an enemy sniper in the areaand warned him to move quickly.
当我们在下一站下车时，我告诉记者，在那个地区有一名敌方狙击手，并警告记者要迅速行动。
He taught himself shorthand to get an even better job later as a court stenographer and as a reporter in Parliament.
为了之后获得了一份更好的工作，成为一名法庭速记员和国会记者，他自学了速记。
Now, in addition to preparation of the reporter and competence of the news source, there is one more important ingredient in successful news coverage, that is the nature of the questions asked.
现在，除了记者的准备工作和新闻来源的竞争力，成功的新闻报道还有一个重要的因素，那就是所提问题的性质。
The reporter suggests that one of the biggest levers for delivering this opportunity is "increased efficiency through management and behavioural change"—in other words, lean and green management.
这位记者指出，提供这一机会的最大杠杆之一是“通过管理和行为上的改变来提高效率”，换句话说，就是精益和绿色管理。
Recently, a reporter did a survey in No. 21 Middle School.
最近，一位记者在第21中学进行了一项调查。
Our reporter Mary met him at his home in south London and he told her all about the trip.
我们的记者玛丽在他位于伦敦南部的家中见到了他，他告诉了她有关这次旅行的一切。
"Clothes are the basic part of culture so both the traditional clothes and modern clothes play the same role in culture," said Zhang Jun, a famous reporter.
“服装是文化的基本组成部分，所以传统服装和现代服装在文化中都起着同样的作用。”著名记者张军说。
My connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first Western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild.
我与熊猫的联系要追溯到20世纪80年代中期，那时我在一个电视节目上作为西方电视记者，首次被允许拍摄一个这样的特别机构，它们护理从野外的饥饿中解救出来的熊猫。
Li Qizhang, a member of the team that developed the machine, told a reporter that a model of their machine had already been placed in a classroom building at the university and it worked very well.
开发这台机器的团队成员李启章告诉记者，他们的机器模型已经被放置在大学的一间教室里，运行得非常好。
In the back of the room, a man begins moving from reporter to reporter whispering something in their ears.
在房间的后面，一名男子在记者群中间移动并在他们耳旁低语。
Maradona's response came after a reporter asked him in the interview what he would do if his team returned to Argentina with its third World Cup title.
在电台节目的访谈中，一名记者问马拉多纳，如果阿根廷队捧着第三次世界杯冠军凯旋，他将做何表示。老马便给出了以上回答。
Then in 2004, Mr. Fowler confessed to a reporter for the Anniston Star that he had fired the gun.
然后到了2004年，福乐先生向安妮·斯顿星报的记者坦言当时他开枪了。
In an e-mailed response to a Phoenix TV reporter in January, he said “My original purpose was to make this video for WoW players.
在一封给凤凰电视台记者的回信中，他说“我的最初是想给魔兽世界的玩家做这个视频。
A farmer with fields near the project site told a reporter in 2007 that he hadn't been informed, let alone consulted, about intentions to transform the area.
农田位于项目边上的一位农民在2007年告诉记者，没人告知他这个改造计划，更不用说征求他的意见。
The Water Quality Reporter project has been operational in the different districts for varying amounts time.
水质报告项目已经在各种时间的不同区域下运行。
RECENTLY I had a conversation with a male friend, a reporter in his mid-20s, about how hard it is to ask for money and negotiate for raises.
我朋友一位20多岁的男记者，最近我们谈了关于向老板要钱和要求升职有多难的问题。
Listing 4 shows the implementation of two event listeners in the Weather Reporter application.
清单4显示了WeatherReporter应用程序中实现的两个事件侦听器。
Two men, Michael and Melvin, were willing to meet with a reporter in person, as long as they were identified only by their name on Craigslist.
其中的两个男人，米歇尔和梅尔文，愿意亲自约见记者，条件是只能使用他们在Craigslist上的网名。
As a reporter in the 1990s she found people in the villages incurious, mute, reluctant to acknowledge the presence of a woman, let alone to answer her questions.
作为一名九十年代的记者，她发现在农村，人们对出现一个女人的反应是漠不关心、沉默和不愿意做出反应，更不用说回答她的问题了。
As a reporter in the 1990s she found people in the villages incurious, mute, reluctant to acknowledge the presence of a woman, let alone to answer her questions.
作为一名九十年代的记者，她发现在农村，人们对出现一个女人的反应是漠不关心、沉默和不愿意做出反应，更不用说回答她的问题了。
应用推荐