We received an avalanche of letters in reply to our advertisement.
我们在登出广告后收到了雪片般飞来的大批答复信件。
I am writing in reply to your letter of 16 March.
3月16日来函收悉，现答复如下。
The original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
最初的用法是加拿大卡尔加里的 WaynePearson输入的，他说他在回复一个名叫 “Sprout” 的笑话时第一次写下了LOL。
The soldiers shouted in reply.
士兵们大声回答。
The Mouse only growled in reply.
老鼠只是用咆哮作为回答。
We are writing in reply to your letter of April 5th, in which you asked for our advice concerning the marketing of motor-cycles in the western part of your country.
贵方4月5日来函要求我方就摩托车在贵国西部市场销售一事提供意见，现特函答复。
"That's right," she said in reply to his inquiring glance.
“对，”她说道，以回应他探询的一瞥。
She called to Peter and John and Michael, and got only mocking echoes in reply.
她呼唤彼得、约翰和迈克尔，得到的只是嘲笑的回音。
He waved me a greeting and I smiled in reply.
他挥手向我打招呼，我朝他笑了笑算是回应。
He bleated in reply, sounding more like a lamb than a bear.
它咩咩叫着作为回应，听起来更像是一只小羊羔而不是一只熊。
We wrote a letter in reply, refuting his erroneous views.
我们回了一封信，驳斥了他的错误观点。
The ca will verify the request and issue a certificate in reply.
CA将验证该请求，并颁发证书进行应答。
She said it to the Knave of Hearts, who only bowed and smiled in reply.
红心武士只是用鞠躬和微笑作为回答。
Donovan cocked an interrogative eye at his companion, who nodded in reply.
多诺万向他的同伴投以疑问的眼神，对方点头回应。
"This is not a farewell concert," Wong says, in reply to the rumors about her retirement.
“这不是告别演唱会。”王菲在回应退出歌坛传言时表示。
All I could say in reply (my mouth very dry) was, "I suppose I'd ask you why you wanted to do this."
我所能回答她的仅仅是一句(我已经口干舌燥)：“我想我得问问你为什么要这么做。”
"Oh!" said she, "I heard you before; but I could not immediately determine what to say in reply."
“噢，”她说，“我早就听见了；可是我一下子拿不准应该怎样回答你。”
Prayer is a dialogue where I listen to what the Father says in reply and then ask for what I need.
祷告是一种双向沟通，我先倾听父神的回答，然后祈求我所需要的。
Elizabeth was pleased, though, when she asked herself the reason, she had very little to say in reply.
伊丽莎白很是高兴，不过她只要问问自己为什么这样高兴，却又答不上来了。
'what,' I faltered in reply, 'what is it thou art thinking upon? But are not we, men, thy favourite children?'
“什么”，我支吾地答道，“您在思考什么？但是我们，人，不是您最宠爱的孩子吗？”
If this letter reaches you, I would like to meet you, just the two of us. If that is not possible, please send me a letter in reply.
如果你能收到这封信，那么我希望和你见面，就我们两个人。如果不能见面，请给我回信。
"I shall see you soon, I expect, Professor McGonagall," said Dumbledore, nodding to her. Professor McGonagall blew her nose in reply.
“希望很快和您见面，麦格教授。”邓布利多朝麦格教授点头说。她擤了擤鼻子作为回答。
And the original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
在打字中最初使用者是加拿大卡尔加里的韦恩·皮尔森(Wayne Pearson)，他说他在回复一个名叫“新芽”的笑话时第一次写下了LOL。
In August this year, at the XVI International AIDS Conference, 30 000 of us came together in Toronto in reply to the Conference's call to action.
在今年八月第十六届国际艾滋病会议上，我们有30 000人应会议行动呼吁的要求汇集在多伦多。
But now I can communicate with you through social media - and I hope to tell you more about my life and work through this page and also to learn from you in reply.
不过现在，我可以通过社交媒体和你们交流了——通过这个微博，我希望和你们分享我的生活趣事和工作心得，也希望能在互动中向你们学习。
I'm glad to see you out of doors again, Mr Lockwood, 'he said, in reply to my greeting;' from selfish motives partly: I don't think I could readily supply your loss in this desolation.
“我很高兴看见你又出门了，洛克乌德先生，”他说，回答我的招呼。“一部分是出于自私的动机：我不以为我能弥补你在这荒凉地方的损失。”
Q: Concerning the China-India agreement to address climate change, you stated in reply that the agreement will move the bilateral relations forward and strengthen joint efforts against climate change.
问：关于中印应对气候变化协定的问题。你在回答中称该协定将推动双边关系，有利于共同努力应对气候变化。
Q: Concerning the China-India agreement to address climate change, you stated in reply that the agreement will move the bilateral relations forward and strengthen joint efforts against climate change.
问：关于中印应对气候变化协定的问题。你在回答中称该协定将推动双边关系，有利于共同努力应对气候变化。
应用推荐