This causes both inconvenience and extra expense in repairs.
这会造成维修的不便和额外花销。
While a cloth wearer may spend less in repairs than a plate wearer, he'll likely spend more money on things like reagents.
布衣职业也许花在修装备上的钱比板甲职业要少，但他可能会把这些省下来的钱花到施法材料等方面。
A study of driving behavior in areas with road cameras found fewer crashes and injuries, translating to big savings in repairs and medical bills.
一项研究发现在有交通摄像机的路段较少发生车祸，因车祸受伤的人员也较少，相应的大大节省了修车费用和医疗账单支出。
The company shut all four of its Brent platforms, Alpha, Bravo, Charlie, and Delta, in January for repairs.
该公司在一月为了维修而关闭了旗下四个布伦特油田平台：阿尔法、布拉沃、查理和德尔塔。
Schools that show a decrease in deliberate destruction of property can receive the amount of money that would be spent on repairs and replacements.
如果校内故意破坏公物的行为减少，那么学校就可以获得用于维修和更换物品的资金。
Currently, Patagonia repairs about 40,000 garments a year in their Reno, Nevada, service center.
目前，巴塔哥尼亚在内华达州里诺的服务中心每年修补约4万件服装。
There is a backlog of repairs and maintenance in schools.
学校里有积压下来等待处理的维修和养护工作。
They put in at Lagos for repairs.
他们驶入拉各斯港进行维修。
Under the new regulations, one in five cars may need repairs costing as much as $120.
在新的规定下，1/5的车可能需要费用高达$120的维修。
In some areas, it's difficult to find people who can make repairs, and fixing things can be quite expensive.
在一些地区，很难找到会修理的人，而且修理东西可能非常昂贵。
Repairs to the nervous system will start with optic nerves and, in time, the spinal cord.
对神经系统的修复将从视神经开始，并适时地从脊髓开始。
In general, exhibits are in good condition, although almost all of them need small repairs and the painting.
总体来说，展览品状态良好，尽管这些展览品几乎都需要进行小维修和喷漆。
You can paint, do repairs, and if you have already hired contractors in April or earlier, continue to work on your plans.
你可以涂涂油漆，做点小修补，如果你已经在四月或更加之前就已经雇到承包商的话，按原计划进行没关系。
The reason why repairs are not perfect is that they are costly and resources invested in them might be used for reproduction instead.
修复之所以不是理想的办法，是因为修复代价太大，而且用在修复上的那些资源可能还要用来繁殖。
The Museum is located at the edge of the airfield. In general, exhibits are in good condition, although almost all of them need small repairs and the painting.
这座博物馆位于一个机场的边缘。总体来说，展览品状态良好，尽管这些展览品几乎都需要进行小维修和喷漆。
She and her husband, who repairs bicycles, live in such poverty that they use old tyres as seats. But they have sent both their children to good universities and on to postgraduate study.
这个妇女和他修自行车的丈夫生活很贫困，甚至只能用旧车胎来做椅子，但是他们已经把一双儿女送到了很不错的大学里，并且继续供应他们读研究生。
After 14 months of repairs, the giant machine was restarted on Friday evening and the first beam started circulating in a clockwise direction around the tunnel about 10pm.
经过14个月的修理，这台巨型机器于周五晚上重新启动，晚上10点左右，第一束粒子波开始沿顺时针方向在隧道内环行。
They will receive the same repairs as cars sold in America, a Toyota Europe spokesman said.
公司将在美国进行同样的汽车修理工作，一位丰田欧洲汽车公司的发言人表示。
Perham expected the journey to take him four months, but after running into bad weather and technical problems, he had to stop for repairs in several ports.
佩勒姆预期全程费时四个月，但由于遭遇坏天气和技术问题，他不得不滞留数个港口修理船只。
Much of it was servicing the space station, taking water, coffee, sleeping bags and spare parts in, and moving rubbish out; launching satellites, retrieving them, and making running repairs.
大部分时间内，宇航员都是在打理空间站，端茶倒水，收拾睡袋，腾出空间倒出垃圾；发射卫星，然后找回适当修理。
The first is repair: This repairs the references immediately subject to your workspace preferences, which will be explained in further detail.
第一个按钮是修复：可以很快修复这些参数，并且很快使其顺应您的工作空间的参数，这将在后面有详细的介绍。
The subway is undergoing repairs, and sometimes trains going in opposite directions take turns using the same track.
地铁正在进行维修，有时两列对开的地铁只能轮流共用一条轨道。
The ugly girl never bought a new frock, never made repairs to the house, and never drank in the village tavern.
从来没见买过新衣服，也从来没有修葺过房子，更不用说在村里小酒馆里喝酒了。
You can even accomplish repairs on vehicles, which sometimes means the difference between being stopped in traffic or being able to continue your journey.
你甚至可以成功地修理交通工具，有时候这就决定了你是停止前进还是继续你的行程。
Premature fiscal repairs could jeopardise the recovery, as America learned in 1937 and Japan rediscovered 60 years later.
不成熟的财政修复会危及到经济的复苏，就像美国在1937年学到而日本在60年重新发现这一道理一样。
Premature fiscal repairs could jeopardise the recovery, as America learned in 1937 and Japan rediscovered 60 years later.
不成熟的财政修复会危及到经济的复苏，就像美国在1937年学到而日本在60年重新发现这一道理一样。
应用推荐