In a future article in this series, I will discuss how you can transform these applications into web services on portals as specified by web services for Remote portals (WSRP), a WSXL component.
在这个系列将来的文章中，我将讨论如何将这些应用程序转换为WebServicesforRemotePortals (WSRP)这个WSXL组件所指定的门户网站上的Web服务。
With this in mind, having absolute remote control should be regarded as essential to managing a Linux cluster now and for the foreseeable future.
因此，绝对的远程控制现在对于管理Linux集群越来越重要了，在不远的将来此功能可能是必需的。
What determines how fast the value of having goods in the future diminishes as the future time in question becomes more remote?
是什么决定了未来产品价值减少的速度？
But at night, when he listens to hisradio before casting his nets, news of the Nile's future is all angerand recriminations, stretching from its most remote headwaters in Burundi all the way to Egypt.
但是在夜晚撒网之前，他会听广播，关于尼罗河未来的新闻充满了愤怒和相互指责，这种情绪从遥远的源头布隆迪，一路蔓延到埃及。
Yet their ability to track and kill individuals in remote locations ensures a bright future for the drones.
但无人机在追踪并杀死地处偏远地区的个人的能力保证了其光明的前途。
Planning for SIAs provides key demographic data – “finding” children in remote villages and households for the first time, and "mapping" their location for future health services.
计划开展补充免疫活动（SIAs）提供了重要的人口统计学数据——首次在边远村庄和家庭中“发现”儿童，并在“地图上标出”他们所在的地点以便于今后的保健服务。
Remote viewing, or sensing, of places or events is normally performed in the present, but sessions have also been undertaken in the past and future.
遥视，或者感觉一个在现时演绎的地方或事件，但会议也已经承担着过去和未来。
It goes without saying that collaboration of real-time data monitor and inquiry and remote medical imaging technology in operating room environment is the tread of future.
从目前的应用环境来看，将实时数据监测与查询和远程医学影像技术相结合，应用到手术室环境中，具有重要意义。
When you want to add a device to your living room, you can be confident that the Harmony 1100 remote will work with the devices you own today, and the ones you'll buy in the future.
当您想要购买的设备到您的客厅，你可以相信，和谐1100年远程将与设备你自己的今天，和那些你要买的未来。
The present and future of millimetre-wave radiometry are described in this paper from the aspects of radioastronomy, meteorology, remote sensing, and millimetre-wave imaging.
本文从射电天文学、气象学、遥感学和毫米波成象四个方面介绍了毫米波辐射测量的观状与未来。
For the demand of remote sensing optical system in the future, a cryogenic vacuum experiment system was designed.
为适应未来遥感光学系统研究的需要，研制了一套低温真空实验装置。
Two subsystems of the remote observing system: observing preparation and network-based weather station have completed, and the other subsystems will be completed in the future.
本文提出了远程观测系统的初步框架结构，并实现了其中的观测准备系统和网络气象站系统，以后将逐步完成其它子系统的开发。
What I yearn for and chase after is not in the distant future, but in the remote past.
我一直追逐神往的东西，它不在遥远的未来，而在遥远的过去。
Ideal, contain the yearning for the future, we hope for the future, long-term vision for the future of remote in sight.
理想，包含着我们对未来的向往，对未来的希望，对未来美好的憧憬遥之在望。
Remote working has been spoken about for many years, but many people will expect to do more work this way in the future, so employers will need to adapt to access the best talent.
远程工作已经被提出很多年了，但是很多人会想到通过这样的途径来完成更多的工作，所以雇主需要适应以获得最好的人才。
So, an advanced remote control needs to be able to work with the current systems and components that respond to infrared, as well as with the components in the digital home of the future.
所以，智能遥控需同时配合现有对应红外线的系统及器材，以及将来的数码家居产品。
As a new remote sensing tool, the GNSS-R technique is imperfect and developing, so the future work has been outlined in the end of the text.
GNSS - R技术作为一种新型的遥感手段还在不断的完善中，因此，在文章最后提出了下一步的工作设想。
Finally, the problems faced in the research of the land surface evapotranspiration based on the remote sensing technology and its future development trends were analyzed.
分析了目前遥感蒸散研究所面临的问题和发展趋势。
Some questions that need to study in remote sensing disciplinarity bibliometrics and information analysis in future were put forwarded in the end.
最后，提出了在遥感学科文献计量学和学科情报研究中应进一步深入研究的若干问题。
Some questions that need to study in remote sensing disciplinarity bibliometrics and information analysis in future were put forwarded in the end.
最后，提出了在遥感学科文献计量学和学科情报研究中应进一步深入研究的若干问题。
应用推荐