A flying doctor service operates in remote regions.
在偏远地区有飞行医生服务。
In remote mountain areas, voters arrived on horseback.
在偏远山区，选民们是骑着马来的。
She was born two months ago on the dusty floor of a mud hut in remote South Sudan, far from medical help.
两个月前，在没有任何医疗救助的情况下，她出生在偏远的南苏丹一个泥巴小屋的满是灰尘的地板上。
Families offer homestays, while shepherds in remote mountain pastures put up guests in yurts – a sort of wigwam b&b on the Silk Road.
家庭提供食宿，而在遥远的高山草场上，牧民们让游客在圆顶帐篷里留宿——这是一种丝绸之路上的棚屋家庭旅馆。
Out in remote areas of the countryside, in rural locations, music was more traditional, the same songs that were enjoyed by previous generations.
在偏远的农村地区，音乐是更传统的，和前几代人喜欢的歌曲是一样的。
Lions have disappeared from much of Africa, but for the past few years scientists have wondered if the big cats were hanging on in remote parts of Sudan and Ethiopia.
非洲大部分地区的狮子已经消失了，但在过去的几年里，科学家们猜想这种大型猫科动物仍然存在于苏丹和埃塞俄比亚的偏远地区。
In the long run, electricity from large wind farms in remote areas might be used to make hydrogen gas from water during periods when there is less than peak demand for electricity.
从长远来看，在电力需求低于峰值的时期，偏远地区的大型风力发电场的电力可能会被用于电解水，以产生氢气。
Landslides have cut off many villages in remote areas.
滑坡阻隔了许多边远地区的村子。
Cattle tend to be kept in remote places and their value has risen, making them appealing targets.
牛往往被饲养在偏远的地方，它们的价值已经有所提升，这使它们成为吸引人的目标。
Nowadays tractors are used even in remote mountainous regions.
现在连偏僻的山区也用上了拖拉机。
Realization of auto cut-screen in remote control is introduced based on C/S model.
主要介绍了C/S 模式下远程控制中自动截屏功能的实现方法。
敏捷也适用于远程团队。
The number of distinct values of index keys in remote indexes
远程索引中不同索引键值的个数
Ethnic minorities locked up in remote areas often go uncounted.
锁在偏远地区的少数族裔，很多时候没有纳入统计。
The big reserves are mainly in remote and sparsely populated areas.
其主要的储备集中在遥远和人迹稀少的地方。
Farmers in remote areas will find customised advice on crop planting.
偏远地区的农民会找到有针对性的作物种植建议。
Ability to update LOBs in remote DB2 databases through federation.
通过联邦更新远程DB 2数据库中的LOB的能力。
So will all data centres end up in remote places like Quincy or Iceland?
这是否意味着所有的数据中心都要去昆西或冰岛那样遥远的地方？
True it is that I have climbed the hills and walked in remote places.
的确，我曾登上高山峻岭，走过偏僻之地。
In remote, isolated Chhattisgarh, India's tribal life continues to thrive.
在印度遥远而与世隔绝的Chhattisgarh，部落生活仍生生不息。
They are scarce in remote oceans (dark blue), where nutrient levels are low.
它们在养分水平偏低的偏远海洋中数量稀少(呈深蓝色)。
Close contact with the proud Maasai in remote areas adds to the fascination.
与遥远地区桀骜不驯的马赛人亲密接触可以增加旅行的神秘感。
Rapid diagnostic tests are being pre-positioned in remote health care facilities.
目前正在偏远的卫生保健设施中预先设置迅速诊断检测措施。
In Colombia the press suffered similar perils in the past, especially in remote towns.
在哥伦比亚，媒体也经受着与过去同样的危险，在偏远的小城镇尤其如此。
Strings exceeding the remote length limit cannot be embedded in remote statements.
超过远程长度限制的字符串不能嵌入到远程语句中。
By contrast, phytoplankton are scarce in remote ocean gyres due to nutrient limitations.
与此相反，因为养分的限制，在偏远的洋流中浮游植物非常罕见。
The adaptive page caching approach enables the caching of complete pages in remote caches.
通过使用自适应页面缓存方法，可以将完整页面缓存在远程缓存中。
The ICC prosecutors rely on intermediaries to act on their behalf in remote parts of Africa.
ICC检察官们依赖中介人代表他们在遥远的非洲采取行动。
The ICC prosecutors rely on intermediaries to act on their behalf in remote parts of Africa.
ICC检察官们依赖中介人代表他们在遥远的非洲采取行动。
应用推荐