On the flip side, people in relaxed societies are gradually becoming more time conscious.
反过来讲，在步调悠闲的社会，人们也渐渐变得较有时间观念。
When the patients were lying in relaxed positions, resultant forces were less than 30% of the values during standing.
当患者取平卧放松位时，结果所测得应力值比站立时少30%。
"When you watch parents in relaxed Settings, they do the right things," Kuhl says. "Motherese falls off their tongues."
卡尔说：“你若注意处在放松的环境里的父母，就会发现他们的做法正确，母性语言会脱口而出。”
The adaptive durability setting means that the primary server operates in relaxed logging mode if the secondary server is also active.
持久性设为adaptive意味着如果备用服务器也在活动，那么主服务器以宽松的日志记录模式操作。
Sometimes in time-conscious societies, lateness is accepted. On the flip side, people in relaxed societies are gradually becoming more time-conscious.
译文：有时在重视时间观念的社会，迟到也是可以接受的。反过来讲，在步调悠闲的社会，人们也渐渐变得较有时间观念。
Bolt was in relaxed mood before the race, showing off to the cameras and wearing a t-shirt bearing the phrase "Ich Bin Ein Berlino", in reference to Berlino the bear, the event's mascot.
博尔特赛前处于放松的状态，还向镜头展示了他穿着的一件印有世锦赛吉祥物柏林熊和‘我是一个柏林人’的T恤。
The council has relaxed the ban on dogs in city parks.
委员会已经放宽了对带狗到市内公园里去的禁令。
Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed.
平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨，多了几分轻松。
In the evening, rides are usually at a more relaxed and unhurried pace.
晚上骑马通常更轻松悠闲。
In its first encounter it might be somewhat hesitant, but as it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
初次见面时它可能会有些犹豫，但对用户逐渐了解后，它会演变成一种更放松、更亲密的风格。
In its first encounter, it might be somewhat honest and unsmiling that it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
在初次接触时，它可能会有些正经和不苟言笑，随着它逐渐了解使用者，它会呈现出更加轻松、亲切的状态。
There is plenty I can get to read and listen to, but for speaking, there really is no substitute for trying to speak and use the language in a relaxed atmosphere.
我能找到的阅读和听力资料很多。但是至于“说”，没有什么比能够让人放松地应用语言的环境更理想了。
The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.
姨妈脸上强硬的表情松弛下来，眼中突然流露出温柔的神色。
I felt relaxed lying in the sun on the beach.
躺在沙滩上晒太阳，我感到很放松。
When you're tired, you can get close to the nature and you'll feel relaxed in the beauty all around.
当你疲惫时，可以亲近大自然，在周围的美景中放松自己。
I soon relaxed, and we were all having fun in the water.
我很快就放松下来了，我们都在水里玩得很开心。
Don and I had a really great lifestyle, and when the work was finished, we used to take good vacations in places like Cancun and the Bahamas, just to get relaxed.
唐和我的生活方式非常棒，工作结束后，我们经常去坎昆和巴哈马等地度假，只是为了放松。
This annual event is a chance for the likes of Rupert Murdoch, Steve Jobs and Bill Gates to discuss the latest business and technology issues in a relaxed atmosphere.
这项一年一度的盛事是一个机会，这样的传媒大亨默多克，史蒂夫·乔布斯和比尔·盖茨，讨论最新的商业和技术问题在轻松的气氛。
This "hyperactive" brain state occurred even though the PTSD patients, and all the other participants, were in a relaxed state while undergoing MEG.
采用脑磁图技术时，PTSD患者和其他参与者大脑的这种“亢奋”状态都是在轻松的状态下出现的。
She said in people who meditate for hours increased heart rate variability is one of the characteristics of being in a highly relaxed state.
她说那些花几个小时时间冥想来增加心率可变性的人当中就有这种高度轻松状态的特征。
The train driver provided plenty of time to take in these sights by driving in a particularly relaxed manner.
火车司机以一种特别放松的方式缓缓行车，使我们有足够的时间欣赏美景。
She appeared relaxed in court, even smiling.
她在法庭上表现得很轻松，甚至微笑。
Later the same night, he returned to it "in a relaxed mood" and he found it "very very very quite readable."
就在同一晚上，当他以一种放松的心态去阅读电子杂志时，发现它非常非常非常非常具有可读性。
Workers relaxed in the dormitories.
这张照片拍的是公园的员工们在宿舍里休息娱乐。
The targeted muscle should be in a relaxed state, meaning the muscle should not be working to support you in any way while you are stretching it.
这些目标肌群应该处于放松的状态，这意味着当你在伸展某个肌群的时候，那部分肌肉不应有任何形式的负担。
Having this job, I could have a very comfortable and relaxed life in that quiet city.
干着这份工作，在那个宁静的小城我就有了非常舒适和悠闲的生活。
With your spine in a neutral, relaxed position, rotate your head to the right, gazing over your right shoulder.
保持脊柱处于中正、放松的位置，然后向右转头，并且使目光越过右肩，凝视远处。
With your spine in a neutral, relaxed position, rotate your head to the right, gazing over your right shoulder.
保持脊柱处于中正、放松的位置，然后向右转头，并且使目光越过右肩，凝视远处。
应用推荐