Real maturity shows up in relationships.
真正的成熟只能在人际关系中表现出来。
Empathy is the best antidote to misunderstandings and conflicts in relationships.
同感是误解和人际关系冲突最好的解毒剂。
What's really blocking our joy in relationships, our creativity, and our peace of mind?
是什么阻碍了我们从关系中获得快乐,是什么阻碍了我们的创造力,又是什么阻碍了我们内心的平静?
Sometimes, in relationships, you might have a tendency to hold back your true emotions.
有时,在感情中,你可能会有一种抑制你的真实情感的倾向。
Even so, in such cases they appeared to suffer less than childless women in relationships.
但即便是这样,他们受到的影响也比没有孩子的女性要小。
Too many people are wasting time and energy in relationships without knowing why they are there.
有太多的人,他们在不同的关系中浪费着时间和精力,却不知道自己为什么这样做。
The Relationships tab also shows elements participating in relationships, as shown in Figure 33.
这个Relationships标签页还显示了参与此相互关系的元素,如图 33所示。
It was an education rich in relationships, tradition, and respect for the best that's been written.
这是一种注重人际关系、拥有优良传统、尊重优秀文字的教育。
Aries: This month will be a challenge to maintain your own identity at work and in relationships.
白羊座:本月将是你的一个挑战- - -在感情上和工作中去维护自己的身份。
We can't go backward in relationships despite our longing for the thrill of those earliest, giggly dates.
尽管我们也渴望再次体验那些早前的天真傻笑的约会,但是我们恢复不了那种关系了。
People lie in relationships to keep the negative aspects of their personality hidden from their partners.
在恋爱中的人们撒谎是为了向对方隐藏其人格中的不良方面。
Last month, Diaz said of her relationship status: "I've been in relationships since I was 16 years old.
上个月,迪亚兹提及自己的感情状况时说:“我从16岁开始恋爱。
New research has found that the way we act in relationships is pre-determined by which 'attachment type' we are.
最新研究发现在亲密关系中我们的行为方式是由自己的“依恋类型”预先决定的。
The authors hypothesize that people in relationships are more likely to subconsciously reduce thoughts of temptation.
作者假设,在恋爱中的人,更有可能潜意识地降低对诱惑的想法。
Children with ADHD have impaired functioning in multiple Settings, including home, school, and in relationships with peers.
多动症的孩子在很多环境下都影响到了他们的社会功能,包括家庭,学校,以及和同龄人的关系。
Sometimes in relationships this drifting can go on for far too long and if not addressed can lead to the great marital divide.
有时候这种疏远的关系可能持续恶化并最终导致婚姻破裂。
Instead of expecting another person to make you whole, you engage in relationships with a sense of being complete on your own.
不要期待别人是你成为一个完整的人,而是带着一种自我完整性的感觉进入到各种关系中。
Many people look outside themselves for fulfillment; they expect to find it in things, or in relationships, or in large bank accounts.
很多人从自身以外的事物中寻找满足;他们希望在事物,或者在关系里,或者在一个银行大账户里找到幸福感。
Researchers surveyed over 1, 000 couples from five different countries who had been in relationships for between one and 51 years.
研究人员调查了来自五个不同国家1000多对共同生活了1- 51年的夫妻。
There may be some bumps in the road, there always are in relationships, but we will work them out - this relationship is too important.
虽然一路上可能会有颠簸,这在双方关系中总是难免,但我们会把问题解决—因为这个关系太重要了。
People lie in relationships to continue the goodwill and also to impress the partner. There may also be other harmful motives behind deception.
在爱情关系里为了维持良好的关系或者让另一半留下好印象而欺骗的人们,在欺骗的背后可能还藏有其他具伤害性的动机。
What happens in relationships is we fall into these old patterns, and we start thinking we've figured everything out about each other, and we really haven't.
在两性关系中出现的问题是由于我们落入了陈旧的俗套之中,我们认为我们已经对对方的一切了如指掌,但事实并非如此。
The researchers believe that those who are generally happier are therefore more likely to try to work through difficulties in relationships and marriages.
研究人员认为,越快乐的人越会想方设法克服恋爱和婚姻中的困难。
On the flip side, those with secure attachments see the value in relationships and are comfortable with the interdependency that comes with them, Levy said.
另一方面,那些有着安全牢靠型依属关系的人重视感情联系,并且在随之而来的互相依赖中感到舒服自在,莱维说道。
Conflict isn't unusual in relationships, but you'll be much happier as a couple if you get your relationship back on track sooner rather than later after a fall out.
在两性关系中,矛盾争议是正常的,但是作为夫妻,与其闹翻不如早点让你们的关系返回正常轨道,这样你们就会更加幸福。
Conflict isn't unusual in relationships, but you'll be much happier as a couple if you get your relationship back on track sooner rather than later after a fall out.
在两性关系中,矛盾争议是正常的,但是作为夫妻,与其闹翻不如早点让你们的关系返回正常轨道,这样你们就会更加幸福。
应用推荐