Conclusion Adopting different management measures in relating to different service attributes.
结论对不同的服务属性采取不同的管理措施。
S. First Amendment is that Congress shall make no law in relating to restriction of freedom of speech or press.
以美国第一修正案的颁布为例，它就明令禁止国会制定限制演讲或出版自由的法律。
Americans tend to be reserved in relating to strangers; Chinese tend to be reserved with those whom they have connections.
美国人同陌生人交往时有所保留；中国人则对与之有关系的人交往时常常有所保留。
Now I come to the part that you are particularly interested in relating to the last message and the consternation and controversy it caused.
现在我来到你们尤其感兴趣的部分，这涉及到最后的消息和它造成的恐慌和争论兴趣。
What we see coming out of the U.S. First Amendment is that Congress shall make no law in relating to restriction of freedom of speech or press.
以美国第一修正案的颁布为例，它就明令禁止国会制定限制演讲或出版自由的法律。
This would also involve harmonising activities in individual countries as well as identifying a number of priority research topics relating to the protection of forests.
这还将涉及协调个别国家的活动，以及支持优先研究有关保护森林的课题。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
A large number of disputes relating to switching BS/L have arisen in the past few years.
近年来，有关转换提单的争议很多。
In my second article, I covered standards relating to XML processing by developers.
第二篇文章中探讨了和开发人员处理XML有关的标准。
The male officers were arrested last month on suspicion of misconduct in a public office relating to the "trafficking of phones and drugs" into the jail, the police said.
这些男警官们因涉嫌在履行公职中存在不当行为而在上月被捕，此事与监狱中的“手机和毒品”有关，一位警察说道。
In this article, I cover standards relating to XML processing by developers.
本文中我将讨论和开发人员处理XML有关的标准。
In subsequent articles I will cover standards relating to XML processing by developers, and a selection of the most important XML applications (that is, vocabularies).
在以后的文章中，我将讨论和开发人员处理XML有关的标准，和选择一些最重要的XML应用(即词汇表)。
It found that some 30-50% of customer-service calls concerned scams relating to real-world trade in virtual items.
据该公司发现，大约30%- 50%的客户服务电话都是关于虚拟物品在现实世界中的交易中存在诈骗行为。
Japan has regulations in place relating to provisional regulatory limits of radioactivity in food.
日本具有与食品中放射性临时管制限量有关的规定。
The claims come from a Texas-based company called Lodsys, which said it has four patents relating to in-app purchases, interactive online ads, online help and subscription renewals.
声明书来自于德克·萨斯一家叫Lodsys的公司，自称拥有四项专利，涉及应用内付费系统，交互式在线广告，在线帮助和订阅更新。
The magic in relating an Account to a connector occurs in the mappings.php file in Listing 3.
关联Account和连接器的奇妙之处出现在mappings .php文件中，如清单3所示。
However this use must not infringe WHO's intellectual property rights, in particular relating to its name, emblem, copyright or authors' rights.
但是，这一使用必须不侵犯世界卫生组织的知识产权，特别是涉及其名称、会徽、版权或作者权利。
Objects or attributes relating to features in the new version will be set to default values that ensure minimal changes in behaviour.
与新版本中的特性相关的对象和属性将设置为默认值，这些默认值能够保证最小的行为变化。
Information relating to a single parameter is stored in many places, and the information is inconsistent from document to document.
与一个参数相关的信息存储在许多地方，文档与文档之间的信息是不一致的。
Of course, these attendants have other things to do than give out information relating to a system no longer in existence.
当然，这些工作人员除了告诉乘客那些不复存在的方位信息之外还有其他工作要做。
And each of them wrote a paper relating to athletics and justice in the universities.
她们两人写的论文都是有关，大学中的体育和公正。
I recently took a look at English as a Second Language in China. Like so many things in China, the Numbers relating to the size of the ESL market are somewhat staggering.
最近我关注了一下英语作为第一外语在中国的情况，发现英语教育市场的规模，就像中国很多其他事情一样，数字都大得惊人。
However, Cancer may help Libra in career growth and Scorpio in the matters relating to finance.
巨蟹座能帮助天秤取得事业进步，天蝎座则能在理财方面帮助天秤。
In the next dialog are options relating to the onboard serial port and debugging LEDs.
下一个对话框中是与板上序列端口和调试LED相关的一些选项。
However, Cancer helps Libra in career growth and Scorpio in the matters relating to finance.
巨蟹座能帮助天秤取得事业进步，天蝎座则能在理财方面帮助天秤。
However, the researchers said were limitations to the study, including uncertainties about the underlying health data and gaps in the data relating to exposure to second-hand smoke.
然而，研究者也说明了此研究的局限性，其中包括对基础卫生数据的不确定性、与吸入二手烟相关的数据误差。
However, the researchers said were limitations to the study, including uncertainties about the underlying health data and gaps in the data relating to exposure to second-hand smoke.
然而，研究者也说明了此研究的局限性，其中包括对基础卫生数据的不确定性、与吸入二手烟相关的数据误差。
应用推荐