The Qin figurines are lined in regular order with square faces and clear contours.
秦俑整齐划一，都长着方正的脸庞， 轮廓分明。
Their size is in exact accordance with real people. They are all dressed as soldiers with armors and campaign gowns and are solemnly arrayed in regular order in between the walls.
他们的大小和真人一模一样， 缂清一色都是战士的装束，身着铠甲和战袍，排列得整整齐齐， 肃立在一道道隔墙之间。
Regular expressions are used to define patterns in strings based on characters, frequency, and character order.
正则表达式用来基于字符、频率和字符顺序定义字符串中的模式。
Aside from masking the smell, it is also better for us to do regular teeth brushing in order to permanently remove the odor.
除了用另一种味道盖住蒜味，还有一种更好的选择，那就是经常刷牙。这样有助于永久去除蒜味。
The frequency and order in which small parts may occur in larger parts is specified by operators — mostly the same symbols you see in regular expressions.
由运算符—通常和您在正则表达式中看到的符号相同—来指定小部件在较大的部件中出现的频率和顺序。
Like in a regular ORDER BY clause multiple columns can be specified in either ascending or descending sequence.
类似于在常规的ORDERby子句中，可以按升序或降序指定多个列。
The questions that we have to deal with on a regular basis often leave us, knowingly or not, returning to notions of relativity in order to walk away from a project without going insane.
为了在变得疯狂之前完成一个项目，我们在日常接触到的问题往往会让我们自觉不自觉的回归到了相对主义观念。
In order to help balance your calorie intake, you should participate in a regular exercise regimen.
为了平衡卡路里摄入量，你应该进行有规律的体育锻炼。
Due to the memory storage technology used in SSDs, the performance is an order of magnitude higher than regular hard disk drives.
由于SSD中采用了内存存储技术，SSD的性能比常规硬盘驱动器高出了一个数量级。
Establishing a regular sleep schedule also makes it easier to children to wake up in order to have enough time to have a healthy breakfast, another important factor in school performance.
另外，有规律的睡眠也方面孩子起床后有充足的时间吃一顿健康的早餐，这也是影响他们在校内表现的另一个重要因素。
To get this information, DB2 assumes an ascending sort order of a column's values and determines in regular row intervals the corresponding values.
为获得这样的信息，DB 2假定列中的值是按升序排列的，并根据正则行间隔确定相应的值。
The values of a column are considered to be in an ascending sort order, and in regular row intervals, the corresponding values are determined.
列中的值被认为是按升序排列的，并且有一个正则的行间隔，相应的值是确定的。
She chooses to believe, in an unexamined way, that the regular army will prevail, or at least maintain order.
她选择了相信，盲目的相信常备军会胜利，至少也会维持现状。
For instance, Listing 6 shows how a regular expression can be used to extract the date of the first order in a customer's order History.
例如，清单6显示了如何用正则表达式从顾客的订单历史中提取第一笔订单的日期。
Execute the RUNSTATS utility on a regular basis in order to obtain partition-level statistics.
按时执行RUNSTATS实用程序，以获得分区级的统计信息。
It is widely accepted that patients and people with potential to get terminal illness should adopt a regular daily dose of laughter in order to boost internal healing processes.
患者和有可能感染不治之症的人群应该每天笑一笑，以此来促使内部修复激素的分泌。
In addition to having to refresh the style periodically throughout the day, he must have his hair trimmed at regular intervals in order to prevent it growing too long for these styles to work.
除一天之内要不时重整之外，隔段时间他还需要将头发修剪一下，头发长的过长就做不出那种效果了。
Regular expressions (or regex) are a powerful way to traverse large strings in order to find information.
正则表达式(Regular Expression,abbr. regex)功能强大，能够用于在一大串字符里找到所需信息。
So regular moments solitude are very important! In order to distinguish others' feeling from their own. And reconnect with Mother Earth.
为了辨别他们自己的情感和他人的情感，适时而有规律的独处是非常重要的与地球母亲重新连接。
The UIMA SDK can be used to run the regular expression annotator outside of OmniFind on selected texts in order to evaluate modified or newly created rules.
为了评估修改后的规则或新创建的规则，可以使用UIMAsdk在omnifind之外针对选择的文本运行正则表达式注释器。
You will need to obtain he regular expression jar file provided by GNU (see Resources) and place it in the extracted lib directory, in order to get the examples to work.
为了使示例运行，您将需要获取GNU提供的正则表达式jar文件(请参阅参考资料)，并将它放置到解压缩产生的lib目录下。
A-active, in order for your library patrons to view you as being serious about your social networking and for it to work for you and your library, you need to use it on a regular basis.
A-active（热度），为了让读者感受到你是在认真对待你的社交网络，并且认识到它确实对你和你的图书馆起到了作用，你必须保持一定的活跃度。
"I am thankful for the money," said this 34-year-old mother, who was happy to accept a number of conditions-including regular schooling for her children-in order to receive the cash.
“我很感谢这笔钱，”这位34岁的母亲说。她很愿意接受项目的多项条件，包括子女定期到校上学。
All in all, in order to find a regular moving company, the preparatory work must be done, a full understanding of the choice again, so as to ensure their own interests.
总而言之，要想找到一个正规的搬家公司，前期工作一定要做好，充分的了解之后再选择，这样才可以保证自己的利益。
Around 1985 I joined a fraternal order which sent me regular monthly lessons in mysticism and 'universal law'.
大约在1985年的时候，我参加了一个兄弟会，它会每月定期给我寄送密义和宇宙法则的课程。
Around 1985 I joined a fraternal order which sent me regular monthly lessons in mysticism and 'universal law'.
大约在1985年的时候，我参加了一个兄弟会，它会每月定期给我寄送密义和宇宙法则的课程。
应用推荐