One should not live in memories, in regrets for the good old days, or in sadness about friend who are dead.
人不能生活在回忆当中，不能生活在对美好的往昔的怀念或对去世的友人的哀念之中。
One should not live in memories, in regrets for the good old days, or in sadness about friend who are dead.
人不应该生活在记忆之中，不要总为一去不复返的好时光而懊丧，不要总为故去的朋友而悲伤。
One should not live in memories, in regrets for the good old days, or in sadness about friends who are dead.
人不应该生活在记忆之中，不要总为一去不返的好时光而懊丧，不要为故去的朋友而悲伤。
It does not do to live memories, in regrets for the good old days, or in sadness about friends who are dead.
人活在回忆之中、或在对过去美好时光的惋惜中、活在对已故友人的悲伤之中，都是不行的。
It does not do to live in memories, in regrets for the good old days, or in sadness about friends who are dead.
人不能生活在回忆当中，不能生活在对美好往昔的怀念或对去世的友人的哀念之中。
It does not do to live in memories, in regrets for the good old days, or in sadness about friends who are dead.
生活在过去之中，为流逝的好时光而后悔，或因朋友作古而痛苦，这些都是没有什么用处的。
Yeats, in "Adam's Curse", regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.
在《亚当的诅咒》中，叶芝遗憾地说，美丽是值得为之努力的，他想隐藏这种努力。
Yeats, in Adam's Curse, regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.
在《亚当的诅咒》中，叶芝遗憾道，这种美丽是值得为之劳作的，他想掩盖这种劳作。
For us, one choice led to another and each time we took the plunge events conspired to assist us in our mission. There were times of stress and exhaustion, but definitely no regrets.
对于我们来说，这一个选择就决定了下一个选择，我们齐心协力地冒险去完成我们的决定，免不了会感到压力和疲惫，但绝对不遗憾。
This newspaper, for one, has no regrets in having supported him.
他常常站在自由路线这边。 比如，本刊就从没后悔支持过他。
We'll have regrets, but for the most part we'll be too busy to get caught up in them.
你可能会很悔恨，但是这些很多都是我们急于去做并为其忙碌的。
For all their deep pride in owning and tending animals in a harsh land, these deeply conservative people expressed no regrets about giving up centuries of traditional life when we spoke to them.
对于在艰难环境下拥有和饲养牲口而有着深切自豪感却又极端保守的人，与我们交谈时，他们却没有因为要放弃几个世纪以来的传统生活而表示遗憾。
I was left cold and languid, full of vain regrets; in my revulsion I even felt a kind of pity for the weeping girl on the floor.
我只感到又冷又倦，心里满是无用的悔恨。内心感情突变之际，我甚至有点可怜在地上哭泣的那个姑娘。
Wilson said that one of his regrets was that he was not able to get more funding for schools, hospitals and roads in Afghanistan once the Soviets finally left.
威尔逊说，他感到遗憾之一是，他没能获得更多的资金用于学校，医院和道路，一旦在阿富汗的苏联最终离开。
More than half the people questioned said they had no regrets in life, but for those that did the most common regret was choosing the wrong career and not pursuing lifelong dreams.
有一半的受调查老人表示他们的人生中没有遗憾，但另一半老人表示他们最后悔的事情是选错行业和未能追求毕生梦想。
For many people, may have done a lot of regrets, a lot of shame, guilt in the matter, perhaps no one has found these things, he would wrap it tied back in the body.
对于很多人来说，也许曾经做过很多遗憾、很多羞愧、内疚的事，也许这些事没有人发现，自己将它打成包裹背在身上。
Meeting you is the fate of this life, falling in love with you is my life happiness, the guardian of the you is I this life the choice, no regrets for you in my life, love you forever!
遇上你是今生的缘份，爱上你是我今生的幸福，守护你是我今生的选择，为你我今生无怨无悔，爱你一生不变！
Especially when in love meets has the thunderbolt must wait for one minute to be very often difficult, how controls own mood is very the key, the calm processing perhaps few regrets.
尤其是爱情中当遇上有突发事件时要等一分钟往往很难，如何控制自己的情绪很是关键，冷静处理也许会少些遗憾。
But she was wandering in a process to achieve her art personality for long time so that wasted a lot of gift and energy, and left some regrets behind.
但作家在艺术个性充分实现的过程中长期彷徨不定，浪费了很多才华和精力，留下了诸多遗憾。
But in my life, I don't have regrets because I have been blessed and can't ask for more.
但在我的生活里，我没有后悔因为我已经得到多到不能再多的祝福了。
Ah! In a crowded street, I saw that many umbrella is the shelter under the umbrella of the people, their regrets for the people to hold up one day.
在人来人往的街上，我又看见那无数把伞正在为伞下的人遮风挡雨，它们无怨无悔的为人们撑起一片天。
I will have no regrets in later on for making this decision. I know love means never having to say sorry.
我永远不会后悔我做的这个决定，因为我知道真爱的意义就在于永不说后悔。
All this makes led "war" Zheng mother and she started too late for regrets, "fireman", the shuttle in three families in a variety of persuasion, a war to peace.
这一切让引发“战争”的郑妈妈后悔莫及，她又做起了“消防员”，穿梭于三个家庭中百般劝解，一场场战争才趋于平静。
In my memory, you do countless things with no regrets for me: send me home in spite of the rain, come to see me when I am ill; silently accompany, encourage me in my failure time.
在我的记忆中，你为我做无数件事无怨无悔：尽管下雨送我回家，来找我，当我生病了，默默地陪伴，鼓励我在我的失败。
We never know what we are going to get in life, but hope is always there for me. Life is short, I want to follow my heart in this journey and dont 'want to have too many regrets.
我们并不知道明天会怎么样，但希望一直在那里。人生是那么的短暂，我想跟随自己的心走过这人生，不想留下太多遗憾。
It is always too early or too late for love in a Wong Kar Wai film, and his characters spend their days in yearnings and regrets.
置身于王家卫电影中的感觉不是太早，就是太晚。他的人物不是活在憧憬中，就是活在悔恨中。
Certainly must understand that treasures and strives for, do not stay behind again own life in more regrets!
一定要懂得珍惜和争取，不要让自己的人生中再留下更多的遗憾！
Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades.
人生短短几十年，不要给自己留下了什么遣憾。
Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades.
人生短短几十年，不要给自己留下了什么遣憾。
应用推荐