When the health insurance industry was still cooperating in reform efforts, its trade group offered to provide standardized forms for automated processing.
当医疗保险行业仍在努力合作推进改革时，其贸易集团提议，为自动化处理技术设立标准化的形式。
What matters in reform is not words but action.
在改革中，重要的不是言论，而是行动。
This may be the first step in reform of China's colleges and universities.
这有可能将是中国高校体制改革的第一步。
Some ideas and Suggestions in reform and re-composition for Hebei industry to be more superior and powerful offered.
提出了河北钢铁企业要做优做高做强应重组联合的思考与建议。
The problems existing in reform of the upper side bearings assembly on present freight cars and the causes are analyzed.
分析了既有货车提速改造上旁承组装存在的问题及原因，并提出了相应的解决措施。
Conclusion: There are many cognition dysfunctional symptoms and aversive family environment in female heroin addict inmates in Reform Institute through Labor and Education.
结论：女性海洛因依赖劳教人员存在明显的功能失调性认知模式与不良家庭环境。
The legal and moral education of criminals in reform- through-labour institutions emphasizes the need to plead guilty, abide by the law, improve moral values and better one's outlook on life.
劳改机关对罪犯进行法制、道德教育，重点是进行认罪服法、道德修养和人生观教育。
The material selection, working out the process and repairing method in reform of the precision forging machine to substitute with China-making spares are analyzed and improving plan proposed.
对精锻机关键备件的国产化从材质的选择、工艺的制订及修理进行了分析，并提出了改进方案。
The criminal justice system is in need of urgent reform to prevent more people being wrongfully imprisoned.
刑事司法体制急需改革,以防更多的人被不公正地监禁。
He is expected to force a debate in Congress on his immigration reform.
他预期会推动一个关于他的移民改革的正式讨论。
She dismisses the reform process as an exercise in collective navel-gazing.
她对这场改革嗤之以鼻，认为只是场无实际行动的集体空想而已。
Reform has been vigorously opposed, perhaps most egregiously in education, where charter schools, academies and merit pay all faced drawn-out battles.
改革一直遭到强烈反对，最让人惊讶的可能是在教育业，其中的特许学校、学会和绩效工资都面临着持久的斗争。
This preoccupation also limited the scope of initial reform efforts in the area of general education.
这种优先考虑也限制了通识教育领域的初步改革努力的范围。
More efforts, as reported, will be made in the years ahead to accelerate the agricultural reform.
据报道，今后几年将作出更多努力来加快农业改革。
More efforts will be made in the years ahead to accelerate the supply-side structural reform.
未来几年里要进一步推进供给侧结构性改革。
We hope that in 2011 Russia will begin the genuine reform, in preparation for a new bid to become part of a broadly defined West.
我们期待俄罗斯在2011年能够开始进行真正的改革，为成为广泛意义上西方的一部分而进行的投标做好准备。
While still in its early stages, welfare reform has already been judged a great success in many states—at least in getting people off welfare.
尽管福利改革仍处于它的初级阶段，但是福利改革在许多州已被认为是一项巨大的成功——至少在让人们摆脱福利方面是如此。
Some church leaders have been outspoken in their support for political reform in Kenya.
一些宗教领袖在对肯尼亚政治改革的支持上一直直言不讳。
The push for reform started in 1989.
推行改革的努力始于1989年。
This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.
这就是为什么近年来立法改革的多次尝试都以失败告终，这使得邮政服务无法支付账单，除非推迟重要的现代化进程。
In 2016, such important reform policies associated with the interests of the general public were introduced in China as almost each person could benefit from in life.
2016年，中国出台了涉及广大人民群众利益的重大改革政策，几乎人人都能从中受益。
Great changes have taken place in Ordos since China took the policy of reform and opening up.
改革开放以来，鄂尔多斯发生了巨大的变化。
The subtle and intelligent little book The Marketplace of Ideas: Reform and Resistance in the American University should be read by every student thinking of applying to take a doctoral degree.
每一个想要申请博士学位的学生都应该阅读《思想的市场：美国大学的改革与抵制》这本篇幅短小却精妙而睿智的书。
Forty years after China started its reform and opening-up, more than 18 million rural residents have shaken off poverty in South China's Guangxi Zhuang Autonomous Region.
革开放40年来，位于中国南部的广西壮族自治区已有1800多万农村人口脱贫。
The tariff reform movement in Britain started by Joseph Chamberlain brought new opponents of Manchesterism.
由约瑟夫·张伯伦发起的英国关税改革运动带来了新的反对曼彻斯特主义的反对者。
Now, they must drop their antitrust lawsuit in Minnesota and reform the union before voting on the deal.
现在他们必需在明达苏放弃不信任法案，在法案投票这前投票重组这个联盟。
The Julian calendar began in 45 BC as a reform of the Roman calendar by Julius Caesar.
儒略历在公元前45年开始被使用，它是被凯撒大帝改良的罗马历。
Last semester the scores of the foreign students fluctuated irregularly, but showed an obvious increase after the reform in teaching.
上学期留学生的考试成绩一直无规律地波动，在教学改革后成绩有明显上升。
The researchers then assessed how different methods of apologising worked - from a simple sorry, to a sincere-sounding apology, to promises to reform in the future.
紧接着研究者研究了不同方式的道歉的作用是怎么样的，从最简单的对不起，言语真诚的道歉到保证以后一定改正的决心。
Further progress was made in the reform of the railway and civil aviation systems.
铁路、民航体制改革取得新进展。
应用推荐