Thousands of frogs croaked in the reeds by the riverbank.
成千上万只青蛙在河岸的芦苇中呱呱地叫。
Does it represent Yeats's own early cultural nationalism and the work represented in The Wind Among the Reeds and other early poems?
它是否代表了叶芝自己早期的文化民族主义,以及在《风中芦苇》和其他早期诗歌中所代表的作品?
This is often referred to as the song of the sea, and here the image is one of sinking and drowning in the sea of reeds.
这通常是指海之歌,这里的形象是一个沉没和淹没在芦苇的海洋。
In Tal, as many as 12 people are crammed into flimsy shelters patched together from reeds and plastic sheets.
在塔尔,多达12人挤在用芦苇和塑料布拼凑而成的简陋棚子里。
"I hear nothing myself," he said, "but the wind playing in the reeds and rushes and osiers."
“我自己什么也没听见,”他说,“除了芦苇、灯芯草和柳树枝条间的风声。”
During the winter, wet areas may provide an excellent insulating material in the form of cattail fluff and reeds.
在冬季,潮湿地区可以提供一种优良的、蒲草和芦苇形式的绝缘材料。
Migrant birds shelter in the reeds.
候鸟隐蔽在芦苇丛中。
My first memory is of awakening in a makeshift bed, dried snot caked in my nose and mouth, under a blanket of reeds.
我最初的记忆是在一张临时搭建的床上醒来,鼻子和嘴巴上结着干鼻涕,身上盖着芦苇毯子。
How was Diandian when she was found in the reeds eight years ago?
八年前,当点点在芦苇丛中被发现时,她的情况如何?
When people found her in the reeds (芦苇) of a lake, she looked too weak to survive.
人们在一个湖中的芦苇丛中找到她时,她看上去十分虚弱,似乎命不久矣。
This is The Wind Among the Reeds, and the author is William Butler Yeats, published in 1899, on the verge of the new century.
这是的《苇间风》,作者是威廉·巴特勒·叶芝,在新世纪即将到来之际的1899年出版。
We potted at the wild duck in the reeds.
我们向芦苇中的野鸭射击。
In Tal as many as 12 people are crammed into flimsy shelters patched together from reeds and plastic sheets.
在塔尔,12位罗辛亚族人挤在由芦苇和塑料片拼凑成的单薄避难所里。
After a day or two the spawn is laid in long strings which wind themselves in and out of the reeds and soon become invisible.
一两天之后,他们会在水中产下长长的一串蟾卵,缠杂在芦苇荡中,不久即化为无形。
The wild dogs who lived in the reeds down by the river had multiplied and encroached on the park itself.
这些野狗住在河边的芦苇从中,数目增加很快,侵占了公园。
In her second task, gathering fleece off of head-butting RAMS, the reeds in the field help her decide how to collect the fleece without getting attacked by the RAMS.
在她的第二项任务里,收集head - butting公羊的羊毛,地里的芦苇帮助她如何收集羊毛而不被公羊攻击。
They then removed an opaque partition so the fish could see their neighbor and noted how often the fish left the reeds and in what order.
然后他们把不透明的隔断移开让鱼可以看见它们的邻居,同时记录下鱼离开水草的频率和顺序。
The Miss Reeds could not play as well! Said she exultingly. I always said you would surpass them in learning: and can you draw?
“两位里德小姐弹不了这么好!”她欣喜地说,“我总是说你在学问上一定会超过她们的,你能画吗?”
The enchanting Dianshan Lake is vividly described as follows:" ditch reeds swaying amidst the breeze, fishing boats cruising on the lake and lotus flowers blossoming in the pond".
“风吹芦苇倒,湖上渔舟飘,池塘荷叶花笑”描写的就是淀山湖的宜人景象。
Beside the reeds, corner of the wall, in the rectangle of wood Xiangkuang is the black and white art photographs.
芦苇旁边,拐角的墙上,在矩形的木质像框中的,是女主人的黑白照片。
Flower stone is withered reeds in the environment of calcium-rich crisscrossed reed of rock.
芦管石是枯死的芦苇在富钙的环境当中形成纵横交错芦苇状的岩石。
The wind redoubled in fury, and all at once the great tree fell, torn up by the roots, and lay among the pitying Reeds.
风愈发地强劲,就在一瞬间,巨大的橡树倒下了,被狂风连根拔起,轰的一声,倒在深表同情的芦苇丛中。
The wind in the reeds and the rushes.
芦苇和灯心草中的阴风。
The main materials used in the project are the stones coming from the excavation, wood, reeds, steel and glass.
项目使用的主要材料是石材开采、木材、芦苇、钢材和玻璃。
Moreover, a local expert told the newspaper that unharvested reeds may result in pollution by clogging-up the river.
另外,一位当地这方面的专家告诉晚报记者说,大量野生的芦苇会堵塞河道造成水源污染。
Traditional materials such as stone, wood and reeds are applied in a contemporary way, as for example the planking of the roof, the openings in the stone walls and the ceiling of the kitchen.
传统材料如石材、木材和芦苇以现代的方式得到应用,例如屋顶的板材、石墙的开口和厨房的天花板。
From scum on ponds to water celery on river beds and reeds swaying in a wetland breeze, freshwater algae and plants provide oxygen to breathe and food to eat.
从池塘的浮垢到河床上的水芹和沼泽地上随风摇摆的芦苇,这些淡水藻类和植物为生物提供呼吸的氧气和可吃的食物。
From scum on ponds to water celery on river beds and reeds swaying in a wetland breeze, freshwater algae and plants provide oxygen to breathe and food to eat.
从池塘的浮垢到河床上的水芹和沼泽地上随风摇摆的芦苇,这些淡水藻类和植物为生物提供呼吸的氧气和可吃的食物。
应用推荐