He glimpsed Sonia, resplendent in a red dress.
他瞥了索尼亚一眼，见她一身红衣，光彩照人。
Rihanna, a US singer, for example, wore a Chinese red dress to the 2015 Met Gala in New York.
例如，美国歌手蕾哈娜（Rihanna）在2015年纽约大都会艺术博物馆慈善舞会上穿了一件中国红裙。
In some settings, red sneakers or dress T-shirts can convey status; in others not so much.
在某些场合，红色运动鞋或T 恤可以显示一个人的身份；在其他场合则不然。
The rest of us have trouble ignoring our chattering minds, which might tell us we're not experienced enough to do that job, not attractive enough to talk to the woman in the red dress.
其他人很难忽视我们叽叽喳喳的内心，它会告诉我们我们没有足够的经验去做这项工作，我们没有足够的魅力与穿着红裙子的女孩交谈。
Then I opened the other eye and saw the image that made me lose my voice. There on the other side of the bed was a girl in a crimson red dress smiling at me.
于是我又睁开另一只眼，这时我所看到的让我失声叫了起来：在床的一侧有一个穿着深红色衣服的女孩正对着我笑呢！
We tried to forget what he had seen and heard but not 5 minutes later I looked out of my room and saw that girl in the red dress looking at me and smiling.
我们努力想忘掉这刚才发生的一切，但是就在过了不到5分钟，当我到自己房间查看时我又看到那个身穿深红色衣服的女孩，她看着我，微笑着。
At item No. 63, China comes into the picture in the form of a slim, full-length red dress with long sleeves and a rounded collar and golden embroidery.
第63件展品能让人感受到浓厚的中国元素，这是一件齐身长的修身红色裙子，长长的袖子，圆形的衣领，还配有金色的刺绣。
Then I opened the other eye and saw the image that made me lose my voice.There on the other side of the bed was a girl in a crimson red dress smiling at me.
于是我又睁开另一只眼，这时我所看到的让我失声叫了起来：在床的一侧有一个穿著深红色衣服的女孩正对著我笑呢！
The little girl in the red dress who captured hearts around the globe wasn't really singing. She mimed.
这个穿红色衣服的小女孩掳获了全世界的心，但是她并不是在真正的歌唱，而是在对口型。
The multicoloured balls in bubble-gum machines could be picked up in a girl’s dress, or the red of a stiletto shoe matched with the frame of a shop window.
那些美，你能在泡泡糖机器中五彩缤纷的小球中找到，你能从一名女孩光彩夺目的服装上找到，你能在一只搭配在商店橱窗架上的红色细高跟鞋那儿找到。
Other celebrities on the red carpet were Italian actress Monica Bellucci, in a shimmering classic long black dress, Britain's Helena Bonham-Carter and her husband Tim Burton.
同时亮相红地毯的明星还有身着泛光黑色晚礼服的意大利女演员莫尼卡·贝鲁奇，英国演员伦娜·邦汉-卡特和她的丈夫蒂姆·波顿。
Winslet, 34, also walked the red carpet at the annual BAFTA awards in London Sunday, and says she relishes the chance to dress up in award season.
上周日，在伦敦，温斯莱特也走上了BAFTA年度颁奖典礼的红地毯。 她说她喜欢并享受穿着礼服参见颁奖典礼。
Remember, many of the dresses celebrities wear in the red carpet are on loan from the designer. Sometimes, once the dress is returned, the design house will sell the dress themselves.
记住，很多明星走红地毯时穿的礼服都是由设计师赞助的，有时候，颁奖礼过后，明星把礼服归还，设计公司们选择自己出售礼服。
Isla Fisher looked at home on the red carpet in her navy halter neck dress set off with a silver clutch.
红地毯上的伊拉·菲舍尔因为一身海军蓝吊带礼服和银色手袋看起来就像在家中一样随意。
Meanwhile, in an unfortunate red carpet faux pas, Pink and Shakira both showed up in the same Balmain dress.
与此同时，红毯上出现了一个不幸的窘境，粉红佳人和夏奇拉穿著相同的巴尔曼礼服现身。
Kick back on a beach as white as your mother's wedding dress in Western Australia; lose yourself in the labyrinthine laneways of culture-rich Melbourne or be humbled by red desert sunsets over Uluru.
在澳大利亚西部海滩写意地休息，那里纯洁得如同你娘亲的婚纱；迷失在充满文化气息的墨尔本深巷中，或者以谦卑的姿态横过乌鲁鲁巨岩感受红色沙漠的日落。
She was imagining herself at the Olympics, spinning across an ice rink in a sequined red skating dress and white figure skates.
她想象着自己正身处奥运会的赛场上，身穿点缀着金属亮片的红色滑冰服，脚踏白色的花样滑冰鞋。
William is - frankly - resplendent in full military dress, red with gold braid. Harry's uniform is black.
威廉身穿红色的军装，饰有金色绶带，哈里的制服则是黑色的。
The bride may dress in red silk and may wear cardboard wings with feathers on her head.
新娘穿著红色丝绸的服装，头戴饰有羽毛的纸翼。
Back in summer 2009 she'd already rocked the look in this Proenza Schouler black and white keyhole dress, while on the red carpet for a HP premiere.
早在2009年夏季，艾玛已经穿着ProenzaSchouler的黑白镂空礼裙出现在h P首映礼的红毯之上了。
You must probably remember her red plunging dress she was in at the Oscars of 1991.
你肯定会记住她在1991年奥斯卡颁奖典礼上穿的那条红色礼服。
You know, clearly, red symbolizes good fortune and wealth in our culture, so Chinese normally dress in red during Lunar New Year.
很明显，红色在我们的文化中象征着好运和财富，所以中国人一般在春节的时候都会穿红色。
Her long red hair was tied up in a ponytail, and she was wearing a summery, tiered dress.
她红色的长头发扎成一束马尾，穿了一条夏天的花边层叠连衣裙。
Zac may have been the one up for an award (for best male performance in 17 Again), but on the red carpet, all eyes were on Vanessa in her sparkling white Jenny Packham babydoll dress.
扎克同学是因在《重回十七岁》的表现获得最佳男演员提名而出席典礼，但在红毯上大家看的是凡妮莎选择的那件白色闪闪发光的娃娃裙。
In contrast to the history of the western white wedding dress, Chinese wedding gowns big red phoenix history are more simple.
与历史上西方白色的婚纱史形成对比，中国的新娘礼服用大红色凤凰的历史则更为简单。
The red dress has been worn by a number of celebrities since it made its debut on the spring/summer 2011 catwalk back in February 2010.
这条红裙子首次亮相是在2010年2月举办的2011春夏时装发布会上，而那之后，就有很多名人都在不同场合穿过这款红裙。
Tyler's mom often teased him by telling him that he moved so fast she needed to dress him in red.
泰勒的妈妈经常逗他说，他动得那么快，得给他穿件红衣服。
Tyler's mom often teased him by telling him that he moved so fast she needed to dress him in red.
泰勒的妈妈经常逗他说，他动得那么快，得给他穿件红衣服。
应用推荐