The voters turned out in record numbers and delivered anhistoric victory.
此次选民的投票率创下了历史新高，带来了历史性的胜利。
Marot conceded that any clause in record label contracts would take time to hammer out.
马罗特承认，唱片公司的合同中任何一项条款都需要时间来敲定。
Last year it washed through emerging economies in record amounts, pushing up their currencies.
流动性去年以创纪录的水平席卷了全球新兴经济体，推高币值。
LAST year was bad enough for America's chief executives, who lost their jobs in record Numbers.
对美国的首席执行官而言，去年是个很糟糕的年份，因为他们之中很多人在去年丢掉了工作。
The top 40 companies on the Paris bourse have been pulling in record profits.
前40强的公司在法国的证券交易所取得了前所未有的利润。
XML has gone from the latest buzzword to an entrenched technology in record time.
XML以创记录的时间从一个时髦的口号变成了一项确定的技术。
In fact, his immortal “Suzanne” is just as likely to be found in poetry classrooms as it is in record shops.
事实上，他不朽的歌曲“苏珊”（Suzanne）在诗歌教室里被发现的可能性与在唱片店里差不多。
At a time of record heat, Member States have embraced the Paris Agreement on climate change in record time.
在气温创历史新高的背景下，会员国接受了关于气候变化的《巴黎协定》，用时之短也是创历史新高。
Critics often compare India to the other Asian giant, China, which has built world-class infrastructure in record time.
观察人士常常把印度和亚洲另外一个经济大国中国相比。中国在创记录的短时间内修建了世界一流的基础设施。
Liquid compositions, ink assembly, method for forming colouring part in record medium and ink-jet recording device.
液体组合物，油墨组件，在记录介质中形成着色部分的方法以及喷墨记录装置。
And because so much of that content is not available in record stores, the risk of channel conflict is greatly diminished.
而由于上述的大部分内容在传统的音乐零售店根本找不到，也就不大会出现“渠道冲突”的风险了。
Investors are selling large blocks of Asian shares in record amounts as they rush to book profits from resurgent markets.
随着亚洲股市复苏，急于将获利套现的投资者以“大宗交易”方式抛售的股票达到了创纪录规模。
The specialised rescue teams that flooded into Haiti in record Numbers managed to extract more than 120 people from the ruins.
由专家组成的救援队源源不断开进海地，队伍之多史无前例，并在废墟之中奋力解救了120余人。
The manufacture of a conductive paste with intermediate resistance used in record meter and its properties have been presented.
本文介绍了一种可应用于记录仪表中的中阻值导电浆料的研制及其性能。
You have completed the task to replace the company name in thousands of places among multiple files in record time using the RPL tool.
您已经完成了任务，在创纪录的时间内使用rpl工具替换多个文件中成千上万个位置的公司名。
"The linear increase in record life expectancy for more than 165 years does not suggest a looming limit to human lifespan," they write.
“165年来有记录的平均寿命线性增长，并不是说人的寿命已接近极限。”他们在文章中写道。
If you want some practical help with achieving your goals in record time, my book TRUE SELF lays the whole process out and walks you through it.
假如你想要一些实际的帮助，比如在创纪录的时间内实现目标的话，我所写的书《真正的自我》就分析了整个过程并能引导你完成目标。
Comply with labor discipline and relevant regulations of labor management, educate the workers who break the regulations and put in record.
遵守劳动纪律及劳动管理的有关规定，对违纪人员及时进行教育并做好记录。
Your manager is happy that you got the new feature working in record time, customers love the feature, and sales on your Web site improve remarkably.
您的经理非常高兴您能以创记录的时间完成新功能，客户非常喜欢这个功能，网站的销售额大幅度提高。
After discovering these powers, Peter appears in a televised wrestling match and, armed with his new spider strength, wins the match in record time.
发现了自己的这些本领之后，彼得参加了一个电视播送的摔角比赛。在刚刚获得的蜘蛛力量的帮助下，彼得在有史以来最短的时间内赢得了比赛。
Brazil has sucked in record amounts of capital in part because it is a big beneficiary of booming commodity prices and the global mania for commodity-related investments.
巴西吸收了创纪录的资本，部分原因是受益于大宗商品价格的持续上涨和与大宗商品相关的全球性投资热。
I always dream of starting at London, proceeding to Bristol by train, transferring to the largest and fastest new ship in the world and arriving in new York in record time.
我总是梦想能从伦敦出发，乘火车到布里斯托尔，然后再换乘世界上最大最快的新船，以创记录的时间抵达纽约。
I always dream of starting at London, proceeding to Bristol by train, transferring to the largest and fastest new ship in the world and arriving in new York in record time.
我总是梦想能从伦敦出发，乘火车到布里斯托尔，然后再换乘世界上最大最快的新船，以创记录的时间抵达纽约。
应用推荐