The equipment and technology to be produced by you should be kept up with advanced world standard, reasonable in price and fit for our condition of production.
你方所提供的设备和技术须达到世界先进水平的标准，而且价格合理，适合于我方的生产条件。
Before the implementing of the New Accounting Standards in 2006, taking back impairment of asset is permitted as long as the condition is reasonable.
在2006年新出台的会计准则实施前，只要条件合理，转回以前计提的资产减值准备是被允许的。
In this text, the bonding mechanism of bimetal is attempted to inquire into and carry on theoretical analysis to bonding, and find out the reasonable rolling condition.
本文试图探讨双金属轧制连接的机理，对轧制连接进行理论分析，探寻轧制参数对轧制连接的影响规律，找出合理的轧制条件。
The value orientation of curriculum is reasonable in the specific historical periods, but along with the change of time and condition, it will inevitably change and adjust correspondingly.
课程的价值取向在特定的历史时期是合理的，但随着时代和条件的变化，必然会进行相应的改变和调整。
We require that the equipment and technology to be provided by you should be up to advanced world standards reasonable in price and suitable to our condition of production.
我们要求你方提供的设备和技术应达。到世界先进水准，价格合理，适合我方生产情形。
According to the reserves surplus condition in Fuli coal field, some measures on reasonable valid use coal resources are suggested.
文中根据富力井田储量剩余情况，提出了合理有效地利用煤炭资源的几点具体措施。
The article further discussed the judge free heart proffer reasonable existence objective condition and the weight standard in this foundation.
在此基础上分析了法官自由心证合理存在的客观条件和衡量标准。
It is expected that the wear value of automotive clutch part used in certain condition can be predicted to control the part wear and determine the reasonable maintenance and repair time.
汽车离合器在实际使用过程中，希望能预测出一定条件下工作的零件的磨损值，以便于控制零件的磨损和制订合理的维修期限。
Moreover, aiming at different road condition, this paper establishes reasonable expressway speed limit in fog area and traffic safety management strategy.
并针对不同道路情况制定合理的高速公路雾区限速以及交通安全管理策略。
Based on studying property of copper ore slag in Jiangxi, adopting reasonable batch formula and technology condition, in the lab we have made vitreous tile using slag.
在研究江西某铜矿尾砂性质的基础上，采用合理的配方和工艺条件，在实验室研制出尾砂玻化砖。
It is a economical and reasonable way to use short, fast, hot water injection in order to change the condition that temperature log can't delineate water injection profile.
在注水方案中，短期、快速、热注是改变当前温度测井曲线对注水剖面反映不明显或不能反映注水情况的一个比较经济合理的方法。
The reasonable selection of environmental condition and ice physical mechanical properties in the region are direct relating to the structure design, operation and safety.
合理地选取结构物工作海域的环境条件和冰的物理力学特性，直接关系到结构物的设计、使用和安全。
Based on the condition, to adjust rank order with semiparametric method for statistical inference is more reasonable in two sample rank test.
根据这一情况，本文用半参数方法来校正秩次，使两组秩和检验的统计推断更为合理。
It will be see that the model of post-academic science is a reasonable amendment to the Mertonian model of academic science in the new condition.
我们将看到，后学院科学模型是在新情况下对默顿学院科学模型的合理修正。
With sintering pot test it is found out the reasonable chemical component in sinter under the condition of Xuan Steel as well as the control range of various components for low-silicon sinter.
通过烧结杯试验，找出了宣钢原料条件下烧结矿合理化学成分、烧结矿低硅条件下各种化学成分的控制范围。
The idea of a reasonable material destri of the product should be in the light of its working condition and the cost to reach favourable application results has been put forward.
提出了应根据不同使用工况条件和成本进行合理的材质设计，方能达到理想的使用效果。
We have put forward reasonable Suggestions according to the safety and sanitation condition of animal production in our country presently.
并针对动物产品安全与卫生状况，提出合理建议。
It is a condition of this insurance that the Assured shall act with reasonable despatch in all circumstances within their control.
本保险的条件之一是被保险人在所有其力所能及的情况下合理迅速地行动。
Because condition of volume remains constant is included in the method, calculated result is more reasonable.
由于考虑了材料体积不变这一条件，因而计算结果更为合理。
The numerical results show that the pulse compression process in this kind of fiber satisfies the adiabatic condition by selecting the reasonable systematic parameters.
数值计算结果表明：当选取合适的光纤参量时，脉冲在非线性递增光纤中的压缩过程基本符合绝热脉冲压缩的要求；
The reasonable design and arrangement of damper can make the boiler in safe and economical operation condition.
合理设计和布置挡板风门能保证锅炉的安全、经济、有效运行。
A-reasonable range of vane Angle is presented on the basis of experiment data in optimal loading condition, and the range is modified in view of cutting efficiency.
根据最佳装煤条件下的试验数据，提出了合理旋叶升角的范围；并从截煤效率考虑，对此范围进行了修正。
In this article, new fuzzy mathematical models for optimized selection of cutting condition and their solving method are presented, which are more reasonable and more concise then the old ones.
给出了新的更为合理而简捷的切削用量优化选择模糊数学模型及其求解方法。
In this paper, the noninterference moving condition of the cages of the parking equipment is established, by using the condition, we can make reasonable design for the chain…
建立了垂直循环停车设备托架运动不干涉条件，为停车设备链传动系统合理设计提供了依据。
An approach process is simulated in wind shear condition. The results show that the models presented are reasonable and can to a great extent illustrate the handling behavior of pilot.
对风切变大气环境下飞机进场下滑过程进行了仿真计算，结果表明，所建立的模型是合理的，能在一定程度上反映驾驶员的操纵情况。
It is a condition of this insurance that Assured shall act with reasonable despatch in all circumstance within their control.
13被保险人应在所有其控制的情况下，合理迅速地行动是本保险的一项条件。
Conclusion: in order to reduce the autoclaving influence on the Ni-Ti files, it should be reasonable to use the rapid autoclaving sterilization cycles on the condition of reliable sterilization.
结论：在保证灭菌效果的前提下，从延长器械使用寿命考虑，快速高压蒸汽灭菌是镍钛锉理想的灭菌方式。
Conclusion: in order to reduce the autoclaving influence on the Ni-Ti files, it should be reasonable to use the rapid autoclaving sterilization cycles on the condition of reliable sterilization.
结论：在保证灭菌效果的前提下，从延长器械使用寿命考虑，快速高压蒸汽灭菌是镍钛锉理想的灭菌方式。
应用推荐