What makes a good reader? You can find the answer in Readers Club.
怎样才能成为一个好读者？你可以在读者俱乐部找到答案。
You come back from a vacation and find 1, 000 + articles in reader.
你刚度假回来，发现你的阅读器里有1000篇甚至是更多的文章。
This article discusses the connotation of librarian recessive quality and its influence in reader service.
阐述了馆员的隐性素质的内涵以及对读者服务的影响。
Now, Robinson has become surely in reader mind hero, I thought, their success, lies in the firm faith which they have.
如今，鲁宾逊已成为千万读者心目中的hero，我想，他们的成功，在于他们所拥有的坚定的信念。
Google strips off all the data it does not render in Reader. Stripped data includes namespaced data such as Apple iTunes podcast data and Yahoo!
Google忽略掉在阅读器里边没有用的数据，它们包括命名空间如appleiTunespodcast、Yahoo ！
A successful remedy in reader service can turn disappointed readers into loyal readers, and can bring a good impression of library even more.
成功的服务补救，可将失望的读者转化为忠诚读者，甚至比从未发生过服务失败更对图书馆有好感。
The paper takes "Seeking the Memories of the City" as an example in exploring the operation of project management model in reader 's activities in the public library.
本文以湖南图书馆开展的“寻找城市记忆”为例，探讨了项目制模式在公共图书馆读者活动中的运作。
The paper analyzes the questions existed in reader services of library of polytechnic school, and probes into the measures for reader services of library in Web environment.
分析了中专图书馆读者服务工作中存在的问题，探讨了网络环境下图书馆读者服务工作的对策和措施。
Pluvial fruit is the most influential one of work of force , knocking Zhong Ren to block Ximoduo is the figure with an appearance is deformed and exalted heart all the time in reader heart.
雨果最有影响力的作品之一，敲钟人卡西莫多在读者心中一直都是一个外貌丑陋而内心高尚的形象。
It should be noted that in these cases, a reader can derive the intended meaning from the context.
应该注意的是，在这些情况下，读者可以通过上下文理解文中的意思。
Still, the non-mathematical reader can go far in understanding mathematical reasoning.
不过，非数学专业的读者在理解数学推理方面还是可以走得很远的。
As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, and try to decide which to pay."
正如一位读者所说：“我们只是把所有的账单都堆在一起，然后再试着决定该付哪一笔。”
As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, then try to decide which to pay."
正如一位读者所说：“我们只是把所有的账单都堆在一起，然后再决定该付哪一笔。”
A still picture could only imply the existence of time, while time in a novel passed at the whim of the reader.
"一张静止的照片只是暗示了时间的存在，而小说中的时间则随着读者的幻想而流逝。
A survey by Barna research group found the top reason given by Americas for the fake news phenomenon is "reader error," more so than made-up stories or factual mistakes in reporting.
巴纳研究集团的一项调查发现，美国人认为出现假新闻现象最主要的原因是“读者错误”，而不是编造的故事或报道中的事实错误。
Yet others go into mathematical procedures, but assume that the reader is adept in using algebra.
而另外一些深入探究了数学计算过程，但只面向熟悉代数的读者。
That does not lessen the shock value for a modern reader, even though war in our time is no less savage and no less brutal.
对于现在读者，它的震惊效果并未削弱，尽管现代的战争不再那样野蛮残忍。
The purpose of editing the New of the World was not to promote reader understanding, to be fair in what was written or to betray any common humanity.
《世界新闻报》报道的目的不是为了促进读者的理解，不是为了追求公正的报道，也不是挑战普遍的人性。
To get the most out of reading these plays, try to picture the play on stage, with you, the reader, in the audience.
为了从阅读这些剧本中获得最大收益，请尝试与观众一起在舞台上生动地描绘剧本。
The technology relies on a tiny computer chip, embedded in each cell phone, which communicates with a reader-device at stores, train stations and vending machines for cashless payments.
这项技术依赖于嵌入在每个手机中的微型计算机芯片，它可以与商店、火车站和自动售货机中的读取器进行无现金支付。
That is clearly an untenable view, since editors can often intensify reader interest in a news topic by giving it frequent coverage.
这显然是站不住脚的观点，因为编辑通常可以通过频繁报道来增强读者对新闻话题的兴趣。
It demands that the reader almost become a writer and fill in the gaps.
它要求读者几乎成为一个作家然后填补空白。
Remember the reader needs to know how your character is different from other people who might fall in the same category.
记住，读者需要知道你的人物是怎样和其他那些类似的角色有所不同的。
In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
从某种意义上说，这是不可避免的：意义只存在于对某人有意义的地方，而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
The ending exists in the imagination of every reader as well as the pilot.
结局存在于每个读者和飞行员的想象中。
So far The Reader has become a turning point in my career in hosting and the program has brought me quite a huge challenge.
到目前为止，《朗读者》已经成为我主持生涯的一个转折点，这个节目给我带来了相当大的挑战。
In some cases the software is used as a "second reader", to check the reliability of the human graders.
在某些情况下，该软件充当了“第二阅卷者”的角色，用来检验人工评分的可靠性。
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
为了激励你，这里是前几期发布之后读者提交的问题：我妈妈都没问我想做什么，就给我报名了夏令营活动。
She goes from being a reader who can listen, for example, to the ambiguities in the Wharfinger play.
她先是一个善于聆听的读者，比如说聆听那些码头管理员的剧中含糊不清的地方。
Have you tested the website in a screen reader?
你在屏幕阅读器上测试过网页了吗？
应用推荐