The quota for energy consumption per unit product shall be set in a scientific and rational manner.
制定单位产品能耗限额应当科学、合理。
When they are imported in this manner, the projects can be used as the input for the Rational XDE model importer.
当它们被以这种方式导入时，该项目能够被作为RationalXDE模型导入器的输入来使用。
Some of my former IBM Rational colleagues swear by these books because they present the material in a very approachable manner.
一些我以前的IBMRational的同事非常信赖这些书，因为它们以一种非常容易理解的方式展示材料。
However, I believe that the Chinese public will express themselves in a rational and lawful manner.
但是我相信中国的民众会以理性和合法的方式来表达他们的想法。
The ability to interpret and synthesize medical information, and present this data in a reasoned and rational manner, is certainly a skill that is required for effective medical practice.
解释并合成医学信息并将此数据以理性及合理的方式表达出来的能力，确实是有效的医学实践所要求的一种技能。
People in the most money at the same time seeking to be rational manner, and maintain a calm state of mind.
人们在最求金钱的同时，应理性地看待，保持平和的心态。
And you are never to stir out of doors till you can prove that you have spent ten minutes of every day in a rational manner.
也不许你走出家门一步，除非你在家里每天至少有十分钟规规矩矩，象个人样。
Insecurity is a feeling of general unease or nervousness that may be triggered by perceiving oneself to be unloved, inadequate or worthless (whether in a rational or an irrational manner).
不安全感是一种可能由于(不论是有道理或没道理)感到自己不被爱、不足、没有价值总体不安触发的普遍不安和紧张的感觉。
In other words, the people who trade (and consequently move prices) don't always act in a rational manner.
换句话说，参与交易的大众(最终会推动价格)并非总是理性地交易。
This is not to say anyone should be complacent, as the problems at TK-Max have just shown, we have to be rational about these issues, and approach them in a sensible manner.
这不是为了说任何人应该是得意洋洋的，作为问题在TK最大显示了，我们必须是合理的关于这些问题，并且接近他们以易察觉的方式。
The Ultimate end is a concept in the moral philosophy of Max Weber, in which individuals act in a faithful, rather than rational, manner.
的最终目的，是在马克斯·韦伯，其中在个人行为，而不是理性的忠诚，态度，道德哲学的概念。
To strengthen the organization and management of website information resources is a necessary condition for website information resources development in rational and effective manner.
加强网络信息资源组织与管理是使网络信息资源真正得以合理开发和有效利用的必要条件。
Life image reflects students' attitudes towards life in the way of perceptual experience; while motto of life conveys their life meaning in a comparatively rational manner.
生命意象以感性体验的方式反映了学生的生命态度，生命座右铭相对理性地表达了生命观。
Guiding electricity prices back to a rational level by introducing ladder-type pricing can also promote the replacement of energy in a rational manner, thus saving energy and reducing emissions.
推行阶梯电价，使电价逐渐回归合理水平还能促进能源的合理替代，起到节能减排的作用。
We must use the historical dialectics in a rational manner to look at the pre-Qin Confucian self-discipline of moral thinking and carry out an objective assessment.
我们必须运用历史辩证法以理性的态度来审视先秦儒家道德自律思想，对其进行客观的评析。
Wettability could be controlled in a rational manner by individually and simultaneously manipulating surface topography and chemical structure.
润湿性能不仅受材料本身性能的影响，同时也受材料表面结构的重要影响。
We react and respond emotionally to emotional needs of our own, rather than in a logical, rational manner.
我们对自己的情感需求做出感性的而非逻辑、理性的反应和反馈。
We react and respond emotionally to emotional needs of our own, rather than in a logical, rational manner.
我们对自己的情感需求做出感性的而非逻辑、理性的反应和反馈。
应用推荐