Finishing strong is one of the best feelings in racing.
一个有力的撞线是比赛中最棒的感觉之一。
Raikkonen: I've won more RACES. In racing that's how it works.
我赢得了更多的分站冠军。赛车比赛就是如此。
Understanding your "limiters" is critical to your success in racing.
理解你的瓶颈是让你在比赛中成功地关键。
The sloop rig is also considered faster and is therefore used almost exclusively in racing sailboats.
单桅帆通常也公认速度更快，因此在竞速帆船中被压倒性地普遍应用。
Post was not really interested in racing airplanes. He wanted to be the first person to fly around the world.
波斯特对飞行比赛并不是真正感兴趣，他想成为世界上第一个环球飞行的人。
Some 4,500 firms are now involved in racing, sports-car engineering and related functions such as event management.
大约有4,500家公司从事赛车，跑车工程及赛事安排等相关的工作。
Two days later, Senna was dead. "Senna was the greatest loss of my life. He was my guide, my joy in racing," recalls Barrichello.
两天后，塞纳死了。“塞纳是我这辈子最大的损失。他是我的向导，我在比赛中的欢乐。”本回忆道。
In your lightest games you have always someone to see what you call "fair play". In boxing you must hit fair; in racing, start fair.
在最不重要的比赛中，你总是请人做裁判，确保人们常说的公平竞赛。
Dives are important in racing. There have been introductions of spurious features of racing dives over the past 20 years. Most of them contribute to poorer starts.
出发跳水在游泳比赛中非常重要。在过去的20年中，关于出发跳水技术要领的介绍一直有很多的谬误。它们中的大多数导致了拙劣的出发技术。
The next year, he won three gold medals in the Winter Olympics, a record in ski racing that has never been topped.
第二年，他在冬奥会上赢得了三枚金牌，创下了滑雪比赛的不被超越的纪录。
On this Dragon Boat Festival, our school held a dragon boat racing in which our team won the first place.
在这个端午节，我们学校举办了一次龙舟比赛，我们队赢得了一等奖。
You might feel your heart racing or your face turning red, but do whatever you can to remain neutral in both your words and actions.
你可能会感到心跳加速或脸变红，但无论在言语还是行动上都要尽量保持中立。
There can be up to 36 people or more racing in each boat in the water.
每艘船最多可以有36人或更多的人在水中比赛。
Dragon boat racing is also popular in some other Asian countries.
赛龙舟在其他一些亚洲国家也很流行。
In many countries, people will hold up dragon boat racing to celebrate the Dragon Boat Festival.
在很多国家，人们通过举办龙舟赛来庆祝端午节。
Today, dragon boat racing is one of the most exciting water sports in the world.
如今，赛龙舟是世界上最激动人心的水上运动之一。
The Nova was used in Trans-Am racing this year.
今年的泛美系列赛事使用了新星。
Intermediate and wet-weather tyres have full tread patterns, necessary to expel standing water when racing in the wet.
中性胎和湿地胎上都有完整的胎面花纹，这些胎面花纹在湿地比赛时用来排水的。
Abarth was bought by Fiat in 1971 to become its racing division.
阿巴斯在1971年被菲亚特收购，并成为其旗下的赛车部门。
Results showed an interest in organized racing had a direct effect on not only involvement in illegal racing but also higher violations and riskier attitudes towards traffic laws.
结果显示，喜爱赛车对卷入非法赛车有直接影响，也会导致更多的违规行为以及对交通法规的危险态度.也许车迷们认为如果丹妮卡。
CFRP materials have been available for nearly 50 years and are used in the aviation and aerospace industries, in car racing and, most recently, in rotor blades for wind turbines.
碳纤维增强塑料的运用将近50年了，它被用于航天航空工业，汽车竞赛最近又用作风轮的转动叶片。
The system was developed using Ferrari’s experience with kinetic energy recovery systems in Formula 1 racing.
这一系统运用了法拉利在F1赛车的动能恢复系统上获得的制造经验而开发。
In motor racing, for instance, if a driver is taken to hospital after a crash the metal in the capsule would prevent the use of an MRI scanner, which is essentially a powerful magnet.
以赛车为例，如果一名驾驶员在撞车后被送往医院，胶囊中带有的金属就会使核磁共振扫描失效，因为核磁共振仪最核心的装置是一块强磁铁。
For all the national differences, racing in most parts of the world has two things in common.
尽管国家之间情况各有差异，世界大多数地方的赛马有两个共同点。
John Kirwan was a great horse-racing man, and once landed in Liverpool with a fine horse, going racing somewhere in middle England.
约翰？基尔文擅长骑术，有一次，他骑着一匹骏马在利物浦上岸，准备去英格兰中部的某个地方参加赛马。
But the ultimate indignity would have to be a holiday card showing Santa Claus in a convertible racing car running over a horrified snowman, who is screaming for dear life.
最让人难堪的是，在一张节日贺卡上，圣诞老人开着一部敞篷跑车追赶一只吓坏了的雪人。雪人正在尖叫，只想保住自己的小命。
And for some reason, I thought the hospital that I was in a taxi racing toward was gonna be a nice little hospital, about twice the size of this restaurant.
出于某种原因，我想那家我正坐车疾驰而向的那家医院应该是家可爱的小医院，大概有这个餐馆的两倍大。
One famous improvement came when Cooper, which began as a family-run garage in Surbiton, put the engines in its racing cars right behind the driver.
当从索比顿的一个私营汽车修理站起家的库珀公司将引擎置于车手后部后，这一著名的改进便风行了起来。
One famous improvement came when Cooper, which began as a family-run garage in Surbiton, put the engines in its racing cars right behind the driver.
当从索比顿的一个私营汽车修理站起家的库珀公司将引擎置于车手后部后，这一著名的改进便风行了起来。
应用推荐