Hydroponics is not planting them in pure water, in water that has the proper mix of nutrients.
水培法不是把它们种植在纯净水里，而是在适当混合了营养素的水中。
While Pierre Curie devoted himself chiefly to the physical study of the new radiations, Marie Curie struggled to obtain pure radium in the metallic state.
当皮埃尔·居里主要致力于新放射物的物理研究时，玛丽·居里却在努力提取金属态的纯镭。
Infants prepared for baptism should be dressed in pure white.
准备受洗礼的婴儿应穿纯白色的衣服。
This article explores only those techniques implemented in pure software.
本文仅探讨如何以纯软件方式实现这些技术。
In a green funeral, bodies are not embalmed and are dressed in pure fiber clothes.
绿色葬礼中的尸体将不给涂抹防腐香料并以纯纤维寿衣。
Actress: Sohn Ye Jin is, as a young actress, the best actress in pure romantic dramas.
女演员：孙艺珍，作为一个年轻的女演员，她是浪漫爱情电视剧中最好的女演员。
The steel sample is molten by radio freguency induction heating in pure nitrogen flow.
试样在高纯氮气流中用高频感应加热熔融。
E.g. Amitabha Buddha (Amituofo) has infinite life for helping countless beings in Pure Land.
无量佛陀在极乐世界无穷尽的生命普度众生。
Being a mother is the highest paid job in the world, since the payment is in pure love.
母亲是世界上收入最高的工作，因为它支付的是纯粹的爱。
In Xue Wu of the world, Cher in pure gesture, brought to people is infinitely beautiful.
在这雪舞的世界里，雪儿以纯净的姿态，带给人们的是无限的美丽。
This is the homonuclear bond energy for hydrogen in pure hydrogen. There we have perfect covalency.
这是氢的同原子的共价能,在纯氢中，我们有完美的共价键。
Order of terms is almost always important, whereas in pure text-based search, order may not be important.
词汇的顺序通常很重要，但是在纯文本搜索中，顺序可能不重要。
Regardless of the genius of the novelists readers become less and less interested in pure literature.
尽管小说家才华横溢，然而纯文学的读者越来越少。
If the object is in pure roll, the friction could be substantially less than the maximum friction possible.
如果是纯滚动，摩擦基本上，小于可能的，最大值。
ruby_parser (RP) is a ruby parser written in pure ruby (utilizing racc--which does by default use a C extension).
ruby_parser(RP)是一个纯Ruby实现的Ruby语法分析器（借助了racc——它在缺省情况下使用C语言的扩展).
Unfortunately, in pure XSLT 1.0, most of the commands for handling input of a transform are forbidden from use on output.
遗憾的是，在纯粹的XSLT 1.0 中，大多数用于处理转换输入的命令都被禁止用于输出。
My real reason for enjoying the rain is steeped in pure selfishness when it's mucky outside, I don't have to do anything.
我喜欢雨的真正原因纯粹是出于自我考虑。
Instead, programs written in pure functional languages communicate by passing messages between concurrent, autonomous processes.
相反的，用纯函数式语言编写的程序在并发自主的进程中通过传递消息来通信。
To understand the benefits, let's consider some things that we can express in requirements but not implement directly in pure OO code.
为了理解这些好处，让我们考虑一些我们可以在需求中表达但无法直接用纯oo代码实现的情况。
So it's possible, suggest the authors, that women are just less likely to want a career in pure math or its engineering, techy Cousins.
所以这是有可能的，作者认为，女性知识更有可能是不想从事纯数学或它的兄弟工程、高科技方面的职业。
So it's possible, suggest the authors, that women are just less likely to want a career in pure math or its engineering, tech-y Cousins.
所以这是有可能的，作者认为，女性知识更有可能是不想从事纯数学或它的兄弟工程、高科技方面的职业。
But if your fixed width layout is smaller or lager, you would need to use some approximate values which would again result in pure guessing.
但是，如果页面布局的固定宽度是的更小或更大的话，那么应该使用一些使结果推断更完美的近似值。
Now it’s time to review the concept and plan out which elements can be created in pure xhtml and css, and which parts require the use of images.
现在是时候让我们回顾一下之前的计划和概念设定来看看——哪些需要使用纯粹的xhtml和css，哪些需要使用到原来的图片。
Then I headed out for an early morning 5 a.m. run in pure silence, without an iPod, busy traffic, or the busy-ness of humanity to disturb my peace.
然后像在每个五点钟的早晨，我出发了，在纯粹的寂静中慢跑，不带iPod，没有拥挤的交通，或者忙碌的人群来打扰我的安静。
You cannot express this particular query in pure XQuery (with no SQL) because the data to be returned includes company IDs, which are stored in an SQL integer column.
这个查询不能用纯x Query(不含SQL)表达出来，因为要返回的数据包括公司ID，它存储在一个SQL整数列中。
He attempted to restore humanity, sought after real self and designed a way to return to self and humanity in pure spiritual field and in the world of beauty and arts.
他力图恢复人的本性，追寻自我本真，试图在纯精神领域内，在美与艺术世界中规划一条返回自我人性复归的道路。
I had recently been automating a lot of repetitive tasks with Rake (Rake is a build system implemented in pure Ruby), so creating an asset compiler with Rake was very attractive.
最近我用Rake自动化了不少重复性的任务(Rake是一个用纯ruby来实现的构建系统)，所以用Rake搞出一套素材编译器，对我来说很有吸引力。
I had recently been automating a lot of repetitive tasks with Rake (Rake is a build system implemented in pure Ruby), so creating an asset compiler with Rake was very attractive.
最近我用Rake自动化了不少重复性的任务(Rake是一个用纯ruby来实现的构建系统)，所以用Rake搞出一套素材编译器，对我来说很有吸引力。
应用推荐