As Washington editor of The Nation magazine and founder of the legendary I.F. Stone's Weekly, he specialized in publishing information ignored by the mainstream media.
作为《国家》杂志的华盛顿编辑和传奇的《I.F. Stone周刊》的创始人，他擅长发布主流媒体忽略的消息。
I've always wanted to be in publishing.
我一直想在出版业做事。
He leaves advertising for a job in publishing .
他离开广告业到出版界觅职。
The job itself is really boring, but it's an in to a career in publishing.
那份工作本身真的很无聊，不过却是以后从事出版业的一块跳板。
These courses are for anyone involved in publishing on the Internet or on CD-ROM.
这些课程适合使用互联网或者CD - ROM出版的人们。
What ideas do you have, and what opportunities do you see in this shift in publishing?
你从这种出版业的转变中发现什么机会了吗？
We would choose to invest effort in publishing that team's services to both repositories.
我们将选择投入精力将该团队的服务同时发布到两个存储库。
Additionally, offers from the media, in publishing or broadcasting, will sparkle brightly for you.
此外，提供从媒体出版或广播，将闪耀光芒的你。
That seemed natural: Henrich, then 58, and Baer both worked in publishing and lived in the same duplex.
这看来很自然：当时58岁的亨里希和贝尔都工作在出版社，也住在同一个公寓楼。
The News of the World said it was justified in publishing the story because of Mosley's public role.
《世界新闻报》称其对莫斯利的报道是合理的，因为莫斯利承担着公众人物的角色。
It is said that it takes a lifetime to figure out who you are. People in publishing move a tad faster.
有人说：要想真正了解自己，得花上一辈子的时间。从事出版业的人动作就是要快一些。
This lesson came through loud and clear in the experience described to us by another manager in publishing.
这并非空穴来风。另一位出版行业经理人曾对我们讲述过他的经历。
Zhang Yuanji (1867-1959) was an active educationalist in publishing and education area in China modern times.
张元济(1867- 1959)是中国近代活跃在我国出版界、教育界的著名教育活动家。
“This is a rare sign that the light’s finally gone on in publishing,” says Mike Shatzkin of Idea Logical, a consultancy.
出版咨询公司“创意逻辑公司”的顾问麦克•谢智肯说，“这罕见迹象表明光明最终将会来到出版业。”
Until recently, I was working in publishing, but I've quit my job and am now exploring possibilities for what I'll do next.
直到最近，我在出版业工作，但是我已经辞职，现在正寻找下一份可能做的工作。
My goal is to strengthen my skills and find a job in media industry especially in publishing and international reporting.
我的目标是加强自己的技能，并在媒体行业特别是出版或国际新闻领域找到一份工作。
To assist in publishing to Web messaging clients, a publishing API is provided in the Web messaging application utility library.
为了帮助实现到Web消息传递客户机的发布，Web消息传递应用程序实用库中提供了一个发布api。
Maybe they're not - Maybe they're in publishing or some other field but they understand finance and a lot of them are directly in finance.
也许他们不是…，也许一些人是从事出版业的，或是其他的行业的，但是他们都懂金融，而且他们中很多人直接从事金融业。
In publishing these statistics, WHO underlines continuing health challenges and provides an evidence base for strategies to improve global public health.
世卫组织发表这些统计数据，在于突出持续面临的卫生挑战，并为改善全球卫生状况的战略提供一个证据基础。
OHSAS 18001 in publishing, as proved to be a good method to achieve organizational commitments to OHS, thus obtained the world universal application.
OHSAS 18001在出版之后，由于被证明是一种实现组织OHS承诺的良好方法，从而得到了全世界的普遍应用。
Publishing Server Access Control - This widget is used to grant rights to users to publish and view models in Publishing Server, as shown in Figure 3.
PublishingServerAccessControl——此小部件用于向用户授予在Publishing Server中发布和查看模型的权限，如图3所示。
Nonetheless, Lewis had been successful in publishing territorial laws, supporting St. Louis's inaugural newspaper, and establishing the first Masonic lodge in Missouri.
尽管如此，刘易斯仍然成功的颁布了地方法律，开办了圣路易斯州报纸，并创办了第一个密苏里共济会。
In the coming years, Zewail looks forward to more breakthroughs. He will remain active in research and in publishing papers, which he considers to be his babies (363 to date).
扎威尔期望今后几年里能再有突破性的成果。他将继续活跃在科研领域，积极发表论文，视其论文如己出(迄今为止他已经发表了363篇论文)。
A publishing house that intends to co-operate with a foreign party in publishing a manuscript shall solicit in advance the permission of the author or the original editing unit.
出版社拟同国外合作出版的书稿，应事先征得原作者或原编辑单位的同意。
In publishing, editorial thought embodies the function of information selection and culture guide, the function of organization and the function of culture creation's superiority.
在出版活动中，编辑思想体现出了信息选择和文化导向功能、出版活动的组织功能和文化创造的优化功能。
" Edgar Allan Poe, writing during another surge in publishing, concluded, "The enormous multiplication of books in every branch of knowledge is one of the greatest evils of this age;
埃德加爱伦坡，创作时正值另一次出版业浪潮，总结道，“每一个知识领域的书籍都大量泛滥是这个时代最大的魔鬼之一；
" Edgar Allan Poe, writing during another surge in publishing, concluded, "The enormous multiplication of books in every branch of knowledge is one of the greatest evils of this age;
埃德加爱伦坡，创作时正值另一次出版业浪潮，总结道，“每一个知识领域的书籍都大量泛滥是这个时代最大的魔鬼之一；
应用推荐