British research shows that acne sufferers' cells have built-in protection against ageing that is likely to keep them looking younger than their years.
英国研究发现,长痘痘的人细胞中有天然的抗衰老屏障,可能使他们看起来比实际年龄小。
The protection of top soil layer has utter most importance in protection of grassland resources and ecosystem, and in prevention of sandy desertification.
保护地表土层对于保护草地资源和生态环境,以及沙漠化防治具有极端重要性。
New drugs that could induce pharmacological preconditioning may be useful in protection of the brain in neurosurgery or in prevention of ischemic brain damages.
开发诱导脑药理性预适应的新药有望应用于神经外科及预防性脑保护。
All of them can be used as secondary standard Rontgen meter and in protection dose measurement.
上述电离室可作次级标准伦琴计和防护剂量测量用。
AIM: To investigate the effect of electric acupuncture in protection of sensory neurons after peripheral nerve injury.
目的:探讨电针对周围神经损伤后感觉神经元的保护作用。
Both in open field and in protection field it suffered from heat injury, which severely influenced the crop production.
在露地和保护地栽培中均存在高温热害,严重影响黄瓜生产。
The control service of IEC61850 has been implemented in protection device successfully, and it has passed the conformance test.
将其应用于实际保护测控装置,实现了IEC61850标准的控制服务功能,并通过了一致性测试。
Production dykes in the lower Yellow River have ever played an vigorous role in protection of agriculture activities in the area.
黄河下游修建的生产堤,对保护滩区农业生产曾起到过积极的作用。
Modern private international law demonstrates the human concern the material equality in protection of the interest of weak party.
现代国际私法在弱者利益保护方面充分表现出人文关怀和实质公平价值取向。
The principles adapted in protection are quite a lot, of which the distance protection is one of the most widely applied principles.
构成保护的原理有很多种,其中距离保护是获得广泛应用的原理之一。
When the protected system overpressure, blasting sheet along the weak link tensile failure, relieving pressure, thus plays a role in protection.
当被保护系统超压时,爆破片沿薄弱环节拉伸破坏,泄放压力,从而起到保护作用。
And the fifth chapter indicates our private international law's development and shortage in protection of weak party through rules and conflict laws.
第五章则将保护弱者权益原则与我国国际私法相结合,从制度和冲突规范两个层面指出了进步与不足。
An analysis and study on the characteristics of cultivated land dynamic change is very important in protection, growth and utilization of cultivated land.
耕地动态变化特征的分析研究。对耕地的保护,整理和开发利用均具有极其重要的意义。
All the research show that XAN-ND is a new, effective and fast-effective preparation and it has good effect in protection and treatment of unstable angina.
表明心安宁滴鼻剂对不稳定性心绞痛具有良好的防治作用,是一新的有效的中药速效制剂。
When Husk started building a centre to train its workers near the state capital, Patna, a neighbourhood tough-guy demanded 100,000 rupees in protection money.
当公司在邦首府巴特那附近建设员工训练中心时,附近的无赖寻上门来,索要10万卢比的保护费。
Hidden failures in protection system are great threats to the operation of power grids, while there are almost no on-line diagnostic methods for hidden failures so far.
继电保护系统的隐藏故障对电网的运行威胁很大,而隐藏故障的在线诊断十分困难。
Taking Liuzi District in Yongzhou city as an example, this paper discusses the form of residents participation with different phases in protection and rehabilitation of historical areas.
本文以永州柳子街区为例,探讨在历史地区保护复兴中不同阶段的居民参与形式。
It was found that hidden failures in protection schemes caused the disconnection of power system elements in an incorrect and undesirable manner contributing to the disturbance degradation.
继电保护中隐性故障以不正确的和不期望的方式切除电力系统元件造成电力系统大面积扰动。
This paper analyzes the important functions of local university in protection of ancient books form talent support, educational propaganda, cultural inheritance, and resources sharing, etc.
从人才支撑、宣传教育、文化传承、资源共享等几个方面,就地方高校在古籍保护工作中的重要作用进行了初步探讨。
The aseptic package is aluminum plastic multi-layer package, which effectively insulates sunshine and oxygen. The packages shall be put in protection box or bucket for long distance transportation.
无菌袋是铝塑多层复合袋,能够有效地隔绝阳光及氧气,无菌袋须放在保护箱或大桶内,以适应长途运输。
This quality is usually a color (as in "protection from black") but can be any characteristic value.
此特性通常为颜色(如“反黑保护”),但也可以是其它的特征。
This quality is usually a color (as in "protection from black") but can be any characteristic value.
此特性通常为颜色(如“反黑保护”),但也可以是其它的特征。
应用推荐