Therefore, good preparation, suitable measures and right moments are the key to solve a case in proper time and in good quality.
因此，做好守候的准备，掌握守候的方法和抓获犯罪嫌疑人的时机是适时破案，提高办案质量的关键。
Confront difficulties with joyful energy and enthusiasm, and you will find the difficulties are really not so hard as they appear and they will disappear in proper time.
面对困难与欢乐的精力和热情，你会发现其实并不困难，因为他们出现，他们将在适当的时候消失。
Chinese enterprises should select the brand strategy flexibly and adjust the brand strategy in proper time according to their resource situation and internationalization progress.
中国企业应根据自身资源状况和国际化的进程，灵活选择品牌战略，并适时对品牌战略做出调整。
What is called hotel marketing, mean and regard as marketing hotel of subject in proper time, At proper price, and through proper channel, transmit proper hotel products and service to proper guests .
所谓饭店市场营销，是指作为营销主体的饭店在适当的时间，以适当的价格，并通过适当的渠道，将适当的饭店产品和服务传递给适当的宾客。
Many of us choose words in a hurry and don't take the time to decide if they are proper.
我们很多人选择词语都很匆忙，没有花时间去决定它们是否合适。
In order not to make them lose trust in you, find some proper time to tell them what you really often do and like to do.
为了不让他们失去对你的信任，找个适当的时间告诉他们你经常做什么以及喜欢做什么。
If you have taken the time to write proper POD documentation in your binaries and modules, you will gain the benefit of automatic documentation generation.
如果已经花时间在二进制文件和模块中编写正确的POD文档，则将获得自动文档生成的好处。
Don't assume that your team members will simply "pick up" the new technology; you'll save time if you get proper training in the beginning.
别假设您的小组成员将简单地“拾起”新技术；如果您在开始时进行了适当的培训，将可以节省时间。
Then, use the proper configuration file at run time without changing any designs in jobs.
然后，在运行时使用适当的配置文件，而不必更改任务中的任何设计。
Proper iterative program management dictates that the practitioners doing the work should be the ones deciding how much they can accomplish in a given amount of time.
适当的迭代项目管理说明从业者从事的工作应当是决定他们在给定量的时间里能完成多少。
The two most important practices in life necessitate the proper management of time and the continual development of personal relationships.
人生两种重要的实践是合理的安排时间和培养不断增加的人际关系。
In this dialog, you can set up these configuration files, which are required by JPA to use the proper connection information at run time.
在本条目中，您可以建立以下配置文件，JPA需要使用这些文件，以在运行时使用合适的联系信息。
The request-processing time and the queue length are proper measures for the system administrator to monitor in order to make decisions about adding servers or shutting down superfluous servers.
请求处理时间和队列长度是一个很好的度量指标，系统管理员通过监控它们来决定是增加服务器，还是关掉多余的服务器。
In this traditional approach, each incoming request requires application server resources to calculate a proper response every time.
在此传统的方法中，每个传入请求每次都需要应用服务器资源计算合适的响应。
CMSes do allow for collaboration in the sense that users with the proper credentials can edit an existing document and the changes exist in real time.
CMS只在一定范围内允许协作，只有拥有合适凭证的用户才可以编辑现有文档并且所做更改实时存在。
Therefore, match J2EE client and server components to be used for each version; this is facilitated by proper packaging and run time checks, which are described in the following sections.
因此，必须使用于每个版本的J2EE客户和服务器组件保持兼容。这可以通过使用适当的封装以及运行时检查很方便地得以实现，如下所述。
In the deploy phase the business processes and the business applications are deployed on a proper SOA execution run-time environment suite.
在部署阶段，业务流程和业务应用程序被部署到适宜的SOA执行运行时环境套件中。
UC San Diego created a trumpet that not only detects the exact pitch being played, but can bend that pitch in real time to hit the proper note-a sort of auto-tune for the brass section.
加州大学圣地亚哥分校小队发明了一种小号，不仅可以检测小号演奏时的精确音高，还能实时将音高对应至合适的音符——类似于一种铜管乐器的自动调音装置。
Keep in mind that it's critically important that your testers invest the proper time to execute user-acceptance tests and note any issues.
请记住，让测试者投入适当时间来执行用户接受测试并且注意任何问题，这非常重要。
Fractures that run in a straight line can often be placed back in their proper alignment and set in a cast for a period of time that allows the break to heal.
如果骨折的骨头呈直线分部，骨片就可以按其同轴度复位并以石膏固定一段时间以便愈合。
In the evening little Toyo went at the proper time to the threshold of Mokurai's sanzen room.
黄昏时分，小丰雄如约踏入了默雷禅堂的门槛。
In the event of a sudden system shutdown or panic, the MUI may have trouble starting when booting up because the MUI doesn't have the proper time to clean up leftover lock files when a system fails.
如果发生系统突然关机或panic,MUI可能在启动时很难打开，因为系统崩溃时MUI没有适当的时间来清除剩余的锁文件。
Closer observation would reveal that change of tone at the appropriate time, fluency in language, and proper translation of thoughts into words make his speech all the more appealing.
仔细观察发现在适当的时候，语气的变化，语言流畅，和适当的翻译成文字的想法，使他的讲话更具吸引力。
Selecting proper Web services-oriented tooling and run-time platforms for data services is extremely important in terms of achieving needed performance characteristics.
就实现所需的性能特征而言，为数据服务选择恰当的面向Web服务的工具和运行时平台极其重要。
And even if astronomers have some inkling that an explosion is imminent, they still must arrange observing time or frantically search for an available telescope in proper position.
即使天文学家们隐约地意识到爆炸即将来临，他们仍然必须安排观测时间，或者不得不去疯狂地搜寻处于合适观测位置的可利用望远镜。
And even if astronomers have some inkling that an explosion is imminent, they still must arrange observing time or frantically search for an available telescope in proper position.
即使天文学家们隐约地意识到爆炸即将来临，他们仍然必须安排观测时间，或者不得不去疯狂地搜寻处于合适观测位置的可利用望远镜。
应用推荐