In America as elsewhere, few instruments of foreign policy are as effective in promoting peace and stability as welcoming international university students.
在美国，如同在其他地方一样，在促进和平与稳定方面，几乎没有外交手段比接纳国际学生来得更有效。
The most positive aspect of this popularization is a new and much needed emphasis on emotion by employers, educators and others interested in promoting social well-being.
这种大众化最积极的方面是让雇主、教育工作者以及其他对促进社会福祉感兴趣的人开始重视情感，而这种重视是非常必要的。
We've spared no effort in promoting the sale of your products.
我们为推销你们的产品是竭尽全力的。
Each of the limbs of yoga plays a unique role in promoting harmony.
瑜伽的每一个支都在促进和谐方面发挥了独一无二的作用。
My delegation will cooperate with you in promoting discussions on all subjects.
中国代表团将与您合作，积极推动各项议题的审议。
Third, we should adhere to ASEAN centrality in promoting East Asian cooperation.
第三，坚持由东盟主导东亚合作进程。
In the future, we will remain actively engaged in promoting the security of Asia.
未来，我们将继续积极参与促进亚洲的安全。
We also welcome China's role in promoting peace and stability in the Asia Pacific.
我们还欢迎中国为促进亚太地区的和平与稳定所发挥的作用。
the transfer of rural surplus labor force is not effective in promoting agricultural growth.
农村剩余劳动力的转移并未有效促进农业增长。
One particular institution has been 10 instrumental in promoting this style of storytelling.
有一个特别的机构是这种叙述方式的主要推手。
The EU praised China's crucial and active role in promoting the continuation of the Six-Party Talks.
欧盟赞扬中国在推动六方会谈进程方面起到的关键和积极作用。
This is particularly beneficial in promoting brand awareness or a specific property with images.
在提高品牌意识或通过图片宣传具体一家酒店时，这些工具尤其有用。
Moreover, much has been learned about interventions that are effective in promoting improved feeding.
另外，对于促进改善喂养的各种干预措施有了更多了解。
It also conducts community education and is involved in promoting safer stoves and candle holders.
它还开展社区教育并参与推广更安全的炉灶和烛台。
Information and communication technologies can be especially useful in promoting mother languages.
信息与传播技术在倡导母语方面可发挥特别重要的作用。
In promoting research, it is likely to improve conditions for all rather than subsidise pet technologies.
在促进研究方面，自民党可能会提高所有技术的研究条件，而不是只对重点技术进行补助。
In promoting the book, Bernstein and Schein may provide a sneak peek at Neubauer and Bernard's results.
为了推销这本书，伯恩斯坦和沙恩可能会含沙射影的提到纽鲍尔和伯纳德的研究成果。
The appearance of a package that catches the eye will certainly be of much help in promoting the sales.
外观引人注目的包装肯定大大有利于促销。
Networking events, meet-ups, and business that specialize in promoting these are growing like wildfire.
关系网内的人们为了增进彼此关系所开展的活动，约会和业务活动像野火一样蔓延。
These artifacts are utilized with early adopters in promoting the value proposition of enterprise mashups.
早期的采用者利用这些工件提出了企业mashup的价值主张。
I'm concerned about the environment and all that, but I'm not interested in promoting myself as a nature-lover.
我是关心环保和一切有关的东西，但我不想把自己吹捧成自然爱好者。
That Chinese institute has a unique role in promoting Chinese study in modern India and China-India relationship.
国际大学中国学院在当代印度中国研究和中印关系方面发挥了独特作用。
I wish to also salute all the Fellows present today for your outstanding achievements in promoting human progress.
在座的各位会员，同样以自己的杰出成就造福社会。我向你们表示崇高的敬意！
I wish to also salute all the Fellows present today for your outstanding achievements in promoting human progress.
在座的各位会员，同样以自己的杰出成就造福社会。我向你们表示崇高的敬意！
应用推荐