The main body of a book is discussed mainly from the theory being in progress on metallurgy process thermodynamics.
本文主要从冶金过程的热力学上进行理论性探讨。
Similarly, any map task or reduce task in progress on a failed worker is also reset to idle and becomes eligible for rescheduling.
类似的，任何在故障机器上的map或reduce任务会被标识为空闲（未分配），master重新对这些任务进行分配。
The first avalanche imaged in progress on another planet was recorded last month on Mars by NASA's robotic Mars Reconnaissance Orbiter.
这是人类首次拍摄到其它行星上雪崩过程，是由NASA的火星勘测卫星在上个月拍摄到的。
On the foundation of experiment, a research has been in progress on the compound desulphurization technology and device of purifying smoke gas of burning coal by calcium blowout and water bath.
在实验测试基础上，对燃煤烟气喷钙水浴复合脱硫工艺及设备进行了研究。
If it was capable of some astonishing progress, there was another sense in which it had to run very hard just to stay on the spot.
如果它有能力取得一些惊人的进步，在另一种意义上，它必须非常努力地奔跑，才能保持原地不动。
In her opinion, there is a complex relationship among children's progress, the type of toys they are given and the time parents spend on them.
在她看来，孩子的成长、他们得到的玩具类型和父母花在玩具上的时间之间，有着复杂的关系。
The landing of China's rover Zhurong on Mars shows China has made great progress in space exploration.
火星登陆车“祝融号”在火星的着陆表明中国在太空探索方面取得了巨大进展。
Without much change in the past six days, I finally see some new progress on Buddy as it has grown taller.
过去六天没有太多变化，但我终于看到巴迪身上有了一些新的进展，因为它长高了。
This paper summarizes the recent progress in the study on chemical ecology of tritrophic interactions.
本文综述了三营养相互作用化学生态学研究的最新进展。
Each iteration also gives the customer representatives an opportunity to comment on the work in progress and influence the future direction of the development.
各次迭代还为用户视角提供了一个机会以对进行中的工作进行评论，同时能够对未来的开发趋势产生影响。
He complimented China on its remarkable progress in every field, saying that Tunisia highly appreciated it.
他说，中国在各个领域都取得了明显进步，突尼斯对此高度赞赏。
But since it is not generally possible to determine whether any of these operations were in progress, backups on the split system are blocked across the board.
但是，由于通常不大可能确定这些操作是否正在进行，所以分割系统上的备份统统被阻塞。
In addition, improve the quality of aid, with faster progress on aid coordination and harmonization.
此外，提高援助质量，加快援助协调与和谐化方面的进展速度。
Each iteration results in tangible progress on the project deliverables.
每次迭代都会在项目交付内容中得到切实的进展。
Delegates meeting in Bonn are seeking progress on ways to raise billions of dollars to help poor nations cope with global warming as well as a mechanism to transfer clean energy technology.
此次波恩会议上将讨论如何资助贫困国家应对全球变暖，并建立清洁能源技术转让机制。代表们希望在这方面取得进展。
How does China comment on the progress achieved in the China-India boundary negotiation?
中方如何评价中印边界谈判目前取得的进展？
In coming months, several important events can accelerate progress on our nonproliferation and arms control agenda.
今后几个月，几项重大的活动有助于我们的不扩散和军备控制议程加速取得进展。
Pushed on in France by progress, it pushed on the monarchies, those loiterers in Europe.
七月王朝在法国受着进步力量的推动，又在欧洲推动那些君主国，那伙行走缓慢的动物。
On the one hand, progress in science and technology has promoted economic and social progress greatly.
一方面，科技的进步促进了经济社会的快速进步。
GPS cameras track progress on irrigation infrastructure in hard-to-reach areas of Afghanistan.
装有全球定位系统的照相机可对阿富汗偏远地区的灌溉基础设施建设进度进行跟踪。
The IMF was put in charge of checking on the progress that OFCs and other big financial centres had made in meeting international standards.
国际货币基金组织(IMF)的成立旨在审核OFCs和其他大型金融中心达到各项国际标准的进度。
Log in daily to report on your progress. This gives you the accountability and motivation needed.
每日几下并汇报你的进展。这能给予你可信度和所需要的动力。
The Report provides a comprehensive analysis of key public health issues and progress made on them in the Africa Region.
报告全面分析了非洲区域的主要公共卫生问题以及在解决这些问题方面的进展。
Q: Glaser is still in Beijing. Is there any new progress on the transfer issue of BDA?
问：关于六方会谈，格拉泽仍在北京，汇业银行转账问题有没有新的进展？
Reputation building is a clear plus for business in partnerships, but progress, on both sides, must be carefully tracked to avoid credibility loss through failure to deliver.
信誉建立对于处在合作伙伴关系的企业有明确的好处，但是，双方都必须细心跟踪进度，避免没有取得进展而造成信誉损失。
You want more great things and progress - focus in on the great things in your life and the progress you’re making to get what you want.
你想要更多美好的事物和进展---重点在你生活里美好的事和你在实现所想的道路上的进展。
The Haibao doll that sits in my office is looking forward to reports on your progress - as are the rest of us back in Washington.
坐在我办公室里的海宝正和我们在华盛顿的其他人一样期待着有关你工作进展的报告。
The Haibao doll that sits in my office is looking forward to reports on your progress –as are the rest of us back in Washington.
坐在我办公室里的海宝正和我们在华盛顿的其他人一样期待着有关你工作进展的报告。
Offline backup requires that all applications disconnect from the database, whereas online backup allows transactions to carry on while backup is in progress.
脱机备份要求所有应用程序断开与数据库的连接，联机备份允许在备份的过程中继续执行事务。
Offline backup requires that all applications disconnect from the database, whereas online backup allows transactions to carry on while backup is in progress.
脱机备份要求所有应用程序断开与数据库的连接，联机备份允许在备份的过程中继续执行事务。
应用推荐