He has been engaged in product management, application, marketing of mobile value-added service products.
长期从事移动增值业务产品的产品管理、应用及市场推广等工作。
The skills, talents, and traits involved in project management are very different from those involved in product management.
项目管理涉及的手段、才能和品质与产品管理所涉及的差别很大。
Nor shall it participate in product management activities by means of supervising the production or sale of products, etc.
不得以对产品进行监制、监销等方式参与产品经营活动。
The configuration process of complex product is one of the most successful application areas of knowledge-based systems in product management.
产品配置生成的方便性、灵活性和智能化是配置方法研究的重要内容。
He came to Iris in 1997 from Lotus, where he worked in Product Management, covering areas such as competitive analysis, performance, and the Notes server.
他于1997年从Lotus加入Iris，在Lotus期间他从事产品管理，涉及的领域包括竞争性分析、性能和Notes服务器。
If there is a RUP work product but no counterpart in your software project management process, should you add this work product?
如果在你的软件项目管理过程中存在RUP工作产品中没有副本，你是否应该增加这个工作产品？
In addition, configuration management provides support for tracking versions of artifacts, establishing, and reproducing product baselines, support for parallel and multi-geographic development.
此外，配置管理支持追踪工件的版本，创建和重新产生产品基线，并且支持并行的和多地域的开发。
Radio frequency identification (RFID) and more sophisticated technologies for product tracking within supply chain management systems are being experimented in some countries.
一些国家目前正尝试在供应链管理系统内通过无线射频识别和更复杂的技术来追踪产品。
Potential career paths: While many students move into technology product management, you could also be prepared to work in related areas like mergers and acquisitions for IT firms.
潜在的职业道路：虽然很多学生从事产品与技术开发管理，但你也可以为从事技术相关的行业，如IT公司的企业并购做准备。
The product details are stored in a relational database that is part of the inventory management system.
产品细节存储在一个关系数据库中，这个关系数据库是库存管理系统的一部分。
Another key capability that you get from a scalable, cross-disciplinary build management process is improved communication among team functions that are involved in building the product.
您从一个可伸缩的、跨规程的构建管理过程获得的另一个关键能力是构建产品过程中所涉及的团队功能之间的沟通的改善。
The traceability strategy must be defined up-front and should be documented in the Requirements Management Plan (a standard RUP work product).
追溯策略必须预先确定，并且应该编进需求管理计划(标准的RUP工作产品)。
Depending on business requirements, the timesheet application could be seen in light of an organizational payroll process or in combination with a cost-breakdown-structure for product management.
依靠商业需求，时间表应用程序可以看成组织的薪水册程序或者与成本细目分类结构结合用于产品管理。
Within the NPDI process, artwork change management is where artwork is changed or created in support of a new product offering.
在npdi流程内，美术品更改管理就是指更改或创建美术作品以支持新产品发布。
Books on management tend to define success in the broadest possible terms-great product, happy employees, continuous improvement, gobs of profits, crushed competitors.
管理类书籍倾向于以尽可能广泛的条件来定义成就：伟大的产品，快乐的员工，持续的进步，丰厚的利润，溃败的对手。
He has worked in the software development industry for more than ten years, with roles in management, technical marketing, product marketing, and product management.
他已经在软件开发业工作了十多年，曾做过管理，技术市场，产品市场，以及产品管理工作。
When it comes to Product lifecyce management in manufacturing companies, organization of information and processes are two top critical questions.
说起制造企业的产品生命周期管理，信息和流程的组织是两大关键。
Global development, competition, cost management and many other factors raised need to create more transparency in product development management.
全球化开发、竞争、成本管理以及因此产生的诸多其他因素使得产品开发的管理愈加透明。
Don't get too hung up on titles - they get in the way - but rather match up people with product management tasks they are skilled at and passionate about.
不要太执着于职称——它们会造成障碍——给人员分配产品管理任务时，要分配他们熟练并有激情的任务。
He was then promoted in 2005 to the position of executive vice President, where he had broad responsibilities, including quality, product management, purchasing and global sales.
2005年，他晋升为执行副总裁，拥有广泛的职责，包括质量、产品管理、采购和全球销售。
Top management decides to internationalize, exposing a stable product in one geographical area to other geographical areas.
最高管理层决定要实现全球化，将一个在一个地理区域业已稳定的产品推广到另一个地理区域。
More precisely, the Bill of Materials (as stored in a product data management system, for instance) is queried for the characteristics of the sensor and the windshield.
更确切的说，需查询材料清单库(比如存储于产品数据管理系统中)以了解传感器和挡风玻璃的特性。
He founded his second company in Palo Alto in 2005 and sold this company to Salesforce.com, becoming VP of Product Management.
他于2005年在帕罗奥图建立了自己的第二个公司并将其卖给“塞尔福斯”网络公司，成为了产品管理副总裁。
Be very clear with management what is in the project backlog vs. what is in the product backlog. And communicate that over and over again.
在管理时，要非常清楚哪些内容在项目backlog中、哪些内容在产品backlog中，并且需要与发起人反复沟通。
T-Mobile’s product management chief Paul Cole is calling it “a connection hub wrapped in a layer of protection.”
T-Mobile 的产品管理总监PaulCole 将这一产品称为“包裹在一层保护壳中的热线中心”。
A current banking client is using the FS-IDM model to guide in the design of target financial product management services as part of a cooperative project with the banking Center of Excellence.
我们当前的一个银行客户使用FS - IDM模型来指导设计工作，以将目标金融产品管理服务作为与BankingCenter of Excellence合作项目的一部分进行集成。
The company is based in Mountain View (California) and their QuickVision product is a very advanced management tool for composite applications, especially BPEL-based and Portal-based applications.
公司总部设在山景城(加利福尼亚州)，其Quick Vision产品是组合应用的高级管理工具，特别针对基于BPEL和基于Portal的应用。
The sample application that is discussed in this article is a product management application. The application provides its users the following features.
本文中所讨论的例子应用是一个产品管理应用。
Previously, he worked as a Product Manager for Lotus in the system management arena, where he orchestrated the release of Lotus NotesView.
在此之前，他是系统管理领域的Lotus产品经理，并组织发布了LotusNotesView。
The product was being promoted in August 2008 as a 'Google Apps for doctors', providing patient management, scheduling, secure email and more.
2008年8月，它的产品被宣传为“为医生服务的Google应用”，提供病人管理、日程计划、安全的电子邮件等功能。
应用推荐