Insulin is an important hormone in processing sugar.
胰岛素是分解糖分的重要激素。
The devices have extremely high performance in processing XML messages.
这些设备在处理XML消息方面具有极高的性能。
Capture the logic and rules inherent in processing timeline activities.
捕获时间轴活动处理的固有逻辑和规则。
It also allows on-demand increases in processing or communication resources.
也允许处理和通信资源随需增长。
Neurogenesis also takes place in the olfactory bulb, which is involved in processing smells.
神经发生也发生在负责处理气味的嗅球。
These useful XML technologies — for example, XSLT — are even useful in processing non-XML data.
这些非常有用的XML技术(比如XSLT)甚至能用于处理非xml数据。
We start the service model by identifying the services that are involved in processing a purchase order.
服务模型首先是识别处理定购单所涉及到的服务。
The error log contains diagnostic information and records any errors that it encounters in processing requests.
错误日志包含诊断信息，并记录在处理请求时遇到的任何错误。
Most scientists have largely given up on challenging electronic computers in processing power, says Shapiro.
夏皮若教授指出，绝大多数科学家很大程度上已经放弃了在计算能力上挑战电子计算机的尝试。
Let's examine a common information set and consider possible XML structures that might be used in processing the data.
我们来检查一个常见信息集合，并考虑数据处理中可能用到的XML结构。
The customary increase in processing power is required if you intend to use SoX on Win32, as this article demonstrates.
如果您打算在 Win32上使用SoX ，那么通常需要增加处理能力，如本文所演示。
By analogy, enough doublings in processing power will close today's vast gap between machine and human intelligence.
以此类比，加倍增长的计算能力将足以拉近目前人类与机器智能之间宽阔的鸿沟。
Meanwhile, digital computers are increasing exponentially in processing power, memory storage and communications bandwidth.
同时，数字计算机的处理能力、存储空间和带宽正呈几何级数增长。
Validating is useful — after all, what's the point in processing documents if the application does not recognize the elements?
验证非常有用—毕竟，如果应用程序不能识别那些元素，处理文档又有什么意义呢？
But more complex environments are increasingly common, where multiple layers of servers are involved in processing a request.
但是，更加复杂的环境变得越来越普遍，其中涉及到使用多层服务器处理请求。
In cases where you can't make a graceful recovery and have to make a change in processing, you need to indicate what's going on.
如果不能进行很好的恢复，而且必须改变处理过程，那么需要标明下一步要做什么。
We already know that the amygdala is involved in processing fear, and it also appears to make us 'afraid' to risk losing money.''
我们已经得知它处理恐惧情绪，同时，它也让我们害怕冒失去金钱的风险。
The designers of XSLT made the assumption that you were interested in processing most of the document, which is reasonable when publishing.
XSLT的设计者假设您有意于处理大部分文档，这种假设在发布时是合理的。
The largest obstacle in processing WSDL documents with XSL is the extensive use of namespace prefixes within attribute values in WSDL documents.
使用XSL处理WSDL文档的最大障碍在于 WSDL 文档内的属性值内大量使用了名称空间前缀。
How does the enterprise data architecture help in processing the transformation of transactional data into analytical data with reduced data latency?
企业数据架构如何通过更少的数据延迟帮助处理从事务型数据到分析型数据的转换？
The Atom Publishing protocol is different from many contemporary protocols in that the server is given wide latitude in processing requests from clients.
APP和当前许多协议的不同之处在于，服务器在如何处理来自客户的请求上，被给予了充分的自由。
More strikingly, if your evaluation agrees with what others tell you, then a part of your brain that specializes in processing rewards kicks into high gear.
更令人注意的是，如果你对这件东西价值的评估和其他人所说的一致，那么你大脑中一个专门处理奖励的部分就立马高速运转起来。
The header contains additional information that is useful in processing the call, such as security, authentication, session information, or any other useful data.
Header包含了对处理调用非常有用的附加信息，如安全、验证、会话信息或者其他任何有用的信息。
And in 2003 the Home Office announced an amnesty for 15,000 asylum-seeking families who had been the victim of an unusually long backlog in processing applications.
2003年，英国内务部又宣布对15,000户受冗长的申请过程拖累的申请避难的外国家庭给予大赦。
There are several reasons for this, such as a breach in hygiene practices, a breakdown in processing equipment, an extreme weather event or deliberate tampering, to name a few.
这有多项原因，包括违反环境卫生做法、加工设备故障、极端天气事件或蓄意破坏等。
Essentially, any delay in processing within this synchronous connection impacts the dependant services and, consequently, the application servers hosting those dependant services.
实际上，处理此类同步连接过程中的任何延迟都会影响依赖服务，从而最终对承载这些依赖服务的应用程序服务器造成影响。
In Part 7 of this series, I showed why the XML-binary Optimized Packaging specification (XOP) package is more effective than XML parsers in processing large, bloated Web services in text format.
在本系列的第7部分，我说明了在处理文本格式的大型Web服务时xml二进制优化打包(XOP)规范为何要比xml解析器的效率更高。
Since the same areas of the brain seem to be involved in processing various types of rewards, could one type of reward perhaps be substituted for another and thus satisfy people's need for rewards?
既然相同的脑区似乎涉及到处理各种类型的奖赏，一种奖赏类型可能被另一种代替并因此满足人们对奖赏的需要？
When we use third parties to assist us in processing your personal information, we require that they comply with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures.
当我们使用第三方协助我们处理您的个人信息时，我们要求他们遵守我们的隐私政策，以及任何其他适当的保密和安全措施。
You can easily draw four-sided polygons in Processing with quad.
在Processing内使用quad可以很容易地绘制有四个边的多边形。
应用推荐