The cannon were fired, and at night the patrol found him hidden under the keel of a vessel in process of construction; he resisted the galley guards who seized him.
警炮响了，到了晚上，巡夜的人在一只正在建造的船骨里找到了他，他拒捕，但是被捕了。
At present, more than 20 enterprises have settled in this Nancheng New District and more than 10 large-and-middle-sized industrial parks are in process of construction.
目前，南城新区已落户企业20多家，另有十多家大中型工业园正在紧张建设中。
The conclusions given in the present paper is significant for the quality monitor in process of construction and service of highrise buildings of new structural systems.
研究结论对高层建筑施工过程监测、对各种新结构体型在高层建筑中的实际使用性能的长期观测具有重要意义。
In the context of MEIS process construction is very iterative, and process will likely evolve from human centric to partly automated: that evolution must be made as easy as possible.
在MEIS内容中过程创建具有很大的迭代性，而且过程将可能从以人为中心演化到部分自动化：演化必须尽可能早的进行。
The painting of Mona, in New York, USA, may not be in existence anymore, as it was created at a construction site, and the area was in the process of being demolished when the photo was taken.
身处纽约的这位蒙娜丽莎或许已经不复存在，她被创作于一个建筑工地上，当拍下这张照片的一刻，那块土地正处于拆除的境地。
Steel shed in the process of construction is often by the way of welding, and thus can be applied to a large number of buildings, but also with timely construction investment.
钢结构车棚在建设的过程中常常是采用焊接的方式，这样就可以适用于大量的建筑群，而且可以随地及时的投入建设中。
And in road project construction process, but often the special geological influence by, especially by the influence of the soft soil, and make the road not guarantee quality.
而在道路工程建设过程中，其却常受特殊地质的影响，尤其是受软土的影响，而使道路质量得不到保证。
In different engineering geological conditions, the construction process, the migration of overlying strata have different rules.
在不同工程地质条件下，施工过程中覆岩具有不同的运移规律。
In the construction process of oil and gas drilling, the joint drill wear, eccentric wear and threaded partial adhesion caused drilling damage and then evolved into the major mine accidents.
在石油天然气钻井施工过程中，常常造成钻具接头磨损、偏磨及丝扣粘连，这是引起钻具损坏进而演化为井下事故的主要原因之一。
In the process of website construction, should will search function in the relatively bright place, to provide users with efficient service.
那么在网站建设过程中，就应该将搜索功能放在相对鲜艳的位置，从而为用户提供快捷的服务。
In the process of expressway construction, the disposal of soft soil foundation has become a very important problem.
在高速公路建设过程中，软土路基的处理已成为一个非常重要的问题。
Assume that plan is not reasonable, select material is not correct, may be in the process of construction was not well done some very details, will cause the PC board crack.
假定方案不合理，选材不正确，或许是在施工的过程中没有做好一些很细节的方面，都会致使PC板材开裂。
Hydropower station in the process of construction of soil and water loss and soil and water conservation has attracted many scholars' attention.
水电站施工过程中的水土流失及水土保持的问题逐渐受到众多学者的关注。
However, in the construction process, appear easily asphalt pavement of segregation phenomenon, and sometimes even appear smooth road or have juncture appear.
然而，在施工过程中，沥青路面极易出现离析的现象，有时甚至会出现路面不平整或者有接缝出现。
It is argued in the paper that sense is the product of construction, the process of which consists of intended sense and sense substantiation.
语义是构造的产物，语义构造的过程，包括了在特定语境中的意向含义和含义充实两个方面。
Project management through the engineering construction to the stages of completion, in the whole process of engineering construction, planning, organizing, directing, coordination and control.
工程管理贯穿于工程施工到竣工的各个阶段，在工程施工的全过程中，进行计划、组织、指挥、协调和控制。
The technique to reactivate the "dead" element step by step is employed in the design so as to simulate the changes in stiffness and load of the steel structure in the construction process.
在设计中运用将“死”单元逐次激活的技术，对钢结构在整个施工过程刚度和荷载的变化情况进行模拟。
Division I in the future maintenance of the construction process to ensure that a similar situation will not happen again!
同时我司保证在今后的维修施工过程中，不再发生类似情况！
It is not known, and indeed the process of housing construction in the LBAC on pollution problems exist.
可不为人所知的是，实际上房屋在土建施工过程就存在着污染隐患。
The evaluation stage is the one in which results of the construction process are matched against the estimate.
评价阶段是一，其中的结果，施工过程中配合的估计。
In the study of construction strategic audit, the contents, objects, process and performance appraisal are analyzed from the beginning of construction strategic audit plotting.
从工程项目战略策划着手，分析了工程项目战略审计的内容、审计的目标、审计的步骤和绩效评价；
The construction process uses most of the equipment in the shop and may include hand sewing as well.
制作过程中，学生们会使用工作坊中的大部分设备，同时也可能会需要一些手工缝制。
They possess expert knowledge of costs values Labour and materials process finance contractual arrangements and legal matters in the construction field.
他们对涉及建造方面的成本、价格、劳工及物料处理、财务、合约安排及法律等均有专门知识。
Where there is a necessity that Designer shall cooperate with Employer in ordering the process of construction materials and equipments, the relevant charge shall be paid by Employer.
发包人需要设计人配合建筑材料、设备的加工订货时，所需费用由发包人承担。
The value of project subject exists in the whole process of project material design and project construction.
工程主体在进行从造物和用物计划到计划实现的整个活动中体现其价值的存在。
Abstract: in the process of project construction, because all sorts of reasons, engineering change situation happen from time to tome.
摘要：在工程建设过程中，由于各种原因，工程变更的情况时有发生。
By analysis the problems of new standard forms in the evaluation of the construction process are pointed out, and the modifications presented.
通过对新标准表格的剖析，指出新标准在建筑工程产品过程的可追溯性方面存在的问题，对新标准表格的修改提出自己的见解。
The cost management of project management department is an important part in that of the whole process of construction engineering.
项目经理部的成本管理是整个建筑施工过程成本管理的重要一环。
The cost management of project management department is an important part in that of the whole process of construction engineering.
项目经理部的成本管理是整个建筑施工过程成本管理的重要一环。
应用推荐