These not only help in presentation but also help orient users.
这不仅有助于表达，而且可以帮助使用者在创建时更好地定位。
Improved support for spell checking in presentation template files.
增强对presentation模板文件中拼写检查的支持。
The firm cited an “error in presentation” in previous filings as the reason for the change in the latest submission.
该公司将此前文件中“错误描述”的原因归结为新提交报表发生改变。
On the view of software architecture, EAI can be executed in presentation layer, data layer and function layers.
从应用软件的体系结构来看，可以在企业遗留应用的表示层、数据层和功能层实现集成。
On one hand, in presentation contexts, XML is well able to be styled directly with CSS2 (Cascading style Sheets 2).
一方面就表示而言，XML可以直接用CSS2(级联样式表2)设置样式。
Among all the Chinese modern novels, the Spring in Winter by Li Guowen is one with unique features in presentation.
在中国当代小说之林中，李国文的《冬天里的春天》是一部在表现形式上颇具特色的小说。
Elizabeth is the founder of "Rapport Unlimited" - a company specialising in presentation skills training and keynote speaking.
伊丽莎白是“融洽无限的创始人”-一家表达技巧训练和专门基调发言。
Almost brutalist in presentation, the buttresses emulate medieval crenellations along the top of the structure, effectively emulating castles of yore.
几乎是粗野派的表达，沿着建筑顶部的扶壁模仿中世纪的锯齿状物，效仿昔日的城堡。
The inevitable cultural difference and the dilemma in presentation makes treason unavoidable, though in varying degrees, in any translation practice.
翻译所必然涉及到的文化上的差异和表述上的困境，使得任何翻译都注定不同程度地存在着对原作的叛逆。
These topics are typically written with an old HTML authoring tool, or make heavy use of tables, lists, and indented quotes solely to aid in presentation.
这类主题通常是用古老的HTML编辑工具编写的，或者单纯为了改进表现形式而大量使用表格、列表和缩进引用。
Although the bulk of a Web application may lay in presentation, its value and competitive advantage may lay in a handful of proprietary services or algorithms.
尽管一个Web应用程序的大部分内容都与表示有关，但它的价值与竞争优势却可能体现在若干专有服务或算法方面。
Listing 2, which is much more complex than the one above, shows the same data wrapped in presentation technology and ready for display in an HTML-capable browser.
清单2要比清单1更加复杂，使用表示技术对相同的数据进行了装饰，并可以立即表示在支持HTML的浏览器中。
A scoring system (ABCD2), which has been used to assess stroke risk very early after TIA, was also able to detect risk of stroke despite the delays in presentation to specialist assessment.
有一个用于TIA后卒中风险极早期预测的评分系统(ABCD2)也可以用来测定卒中风险，尽管接受专科评估的时间已被拖延。
In the last section of the presentation, what problems are we focusing on?
在展示的最后一部分，我们关注的是什么问题？
Clearly, however, our actions demonstrate not a bias in favor of liberal views but rather a commitment to a balanced presentation of diverse opinions.
然而，很明显，我们的行动显示的不是对自由主义观点的偏爱，而是对平衡表达不同观点的承诺。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short to medium term, and that is why we have invited all of you here today.
今天的演讲将展示我们对汽车行业中短期发展的看法，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
It's likely, however, that there's something in your presentation that's unclear or confusing.
然而，很可能你的演讲中有些东西是不清楚或令人困惑的。
While you're writing the case study, I'd recommend you think about what kind of information would be suitable to use in your presentation.
你写案例研究的时候，我建议你考虑一下什么样的信息适合用在你的报告展示中。
Occasional language errors that are present do not result in inaccurate or imprecise presentation of content or connections.
偶尔出现的语言错误不会导致内容或衔接上的不准确或不精确呈现。
I was asked to give a presentation about my vacation plan in English by my teacher.
我的老师要求我用英语介绍一下我的假期计划。
Listeners are appreciated when speakers use simple, everyday words in a presentation.
当演讲者在演讲中使用简单的日常用语时，会很受听众欢迎。
There may be points in your presentation that you want your audience to really absorb and in order to make important points stand out you may consider adding silence right after these.
在你的演讲中，可能有些观点你想让你的听众真正理解。为了让重要的观点脱颖而出，你可以考虑在讲完这些观点之后稍加沉默。
As you go through the presentation, remember to provide some variety in the way you speak.
在作报告的过程中，记得变换一些讲话方式。
This particular trend is regarded as one of the major developments in the presentation of natural history in the twentieth century.
这一种趋势被认作二十世纪自然史展现中的主要发展之一。
The language and style you use when making an oral presentation should not be the same as the language in style you use when writing.
你在做口头报告时使用的语言和风格不应该与你在书面写作时使用的语言和风格相同。
According to the presentation, more teens die in automobile crashes in the United States each year than from drugs, violence, smoking and suicide.
根据这份报告，在美国，每年死于车祸的青少年比死于毒品、暴力、吸烟和自杀的青少年还要多。
While it is easy for nervous speakers to focus only on getting through the presentation, using the audience's good will helps much in making a speech better.
然而紧张的演讲者很容易只会把注意力集中在演示上，利用观众的善意有助于把演讲做得更好。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short-to-medium term, and that is why we have invited all of you here today.
今天的演讲会分享我们如何看待汽车中短期的发展趋势，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
I look for clarity in their presentation and well-thought-out arguments and conclusions.
我在他们的介绍及慎重考虑后得出的论点和结论中找寻思路。
I look for clarity in their presentation and well-thought-out arguments and conclusions.
我在他们的介绍及慎重考虑后得出的论点和结论中找寻思路。
应用推荐