In present age of globalization, most people agree with multiculturalism which affirms cultural differences, but it is also problematic.
在当今全球化时代，肯定文化差异的文化多元主义为大多数人所赞同，但它不是没有问题。
In ages to come, the present age may well be remembered as the heyday of the superpower.
在未来的时代中，现在的时代很可能被人们当作超级大国的全盛期而留在记忆中。
What can you do to present your age in a way that elevates your personal brand instead of being a detriment?
在表达自己的年龄的时候，你可以做哪些事情来提升个人品牌而非成为不利因素呢？
We live in the age of distraction. Yet one of life's sharpest paradoxes is that your brightest future hinges on your ability to pay attention to the present.
我们生活在一个注意力分散的时代。但是生活中最明显的似非而是的说法之一是：你最光明的未来依赖于你专注于现在的能力。
This capability, referred to as the approximate number system (ANS), is normally present in infants and improves with age.
这种能力，可称之为略估数学系统(ANS)，在婴儿时期就存在并随着年龄增长而增强。
Scientists found that such melanocyte stem cells lacked a crucial enzyme that was present in similar stem cells found in the skin, which do not lose colour with age.
科学家发现这种黑素细胞干细胞缺少一种至关重要的酶，这种酶存在于在皮肤里发现的类似的干细胞里，而皮肤不随着年龄褪色。
Loftus instructed Chris's older brother to present Chris with a false story of being lost in a shopping mall at age 5, and she instructed Chris to write down everything he remembered.
洛夫·斯特虚构了一个人物，他是克里斯的哥哥，声称他弟弟5岁的时候在商场走失了，她还让克里斯写下他能回忆起来的所有东西。
For countries with PAYG schemes, the first step is to increase the present retirement age-and then to link it to future increases in longevity.
对于现收现付制的国家，第一步应该是提高现有退休年龄，紧接着将未来的增长和寿命值挂钩。
Heckman points out that big gaps in educational attainment are present at age 5.
海克曼指出受教育程度的巨大差距在小孩5岁的时候就显现出来。
In the present age of EMS, intelligent management assistance is no longer an option, but a necessity.
在当今EMS时代，智能管理辅助不再是一个选项，而是必需的。
In cases where a minor under the age of 18 commits a crime, the criminal suspect and the legal representative of the defendant may be notified to be present at the time of interrogation and trial.
对于不满十八岁的未成年人犯罪的案件，在讯问和审判时，可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。
30will fail to receive a hundred times as much in this present age (homes, brothers, sisters, mothers, children and fields — and with them, persecutions) and in the age to come, eternal life.
没有不在今世得百倍的，就是房屋、弟兄、姐妹、父母、儿女、田地，并且要受逼迫，在来世必得永生。
A survey by the American Association of Retired Persons (AARP) indicates that 84 percent of Americans want to stay in their present homes as they age.
美国退休人员协会(AARP)所做的调查显示，84%的美国人希望年老的时候待在他们现在的家中。
These men are over the age of 60, having dropped out in the years during WWII and the Vietnam conflicts, when excelling in the business world without a degree did not present the obstacle it does now.
他们全都年过六旬，辍学时正值二战和越战，那时，没有文凭就能在商界崭露头角并不像今天这么困难。
Karima Salik tells the story of the Kabul women's Garden she remembers as a girl in the 1970s, a halcyon age for Afghanistan and its women, before the present 32 years of unbroken war began.
KarimaSalik回忆起二十世纪70年代的喀布尔女性花园，那时她还是个小女孩，对于阿富汗以及阿富汗妇女来说，那是个非常平静的年代，一直到32年后这平静的生活才被爆发的战争彻底打破。
This power does indeed have its roots in an age before your present recorded history, and the notion of dismantling such a 'venerable' and ancient heritage is to them pure hubris.
这股力量其根源超出你们现在的历史记录，它的理念在清楚这些“庄严的和神圣的历史遗迹”这使他们狂妄自大。
A short course of oral prednisolone is widely used to treat preschool children with wheezing who present to a hospital, but there is conflicting evidence regarding its efficacy in this age group.
治疗前来医院就诊的患有喘鸣的学龄前儿童广泛应用短期口服泼尼松治疗，但是，关于这个年龄组的治疗效果有相反的证据。
Then I realized with a jolt: my kids will reach my present age of 65 in 2052.
接着我确实被震惊了：我的孩子在2052年将到达我现在的年龄—65岁。
Present and anticipated spectacular informational achievements will usher in public recognition of the "information age," probably under a more symbolic title.
当下和未来的投机者的信息成就将在“信息时代”得到公认，这种公认很可能更据象征意义。
I am 25 years of age, and have had two years' experience in my present post, which I am leaving to better myself.
我今年25岁，已在目前的职位工作两年，为更上一层楼，准备离开此职位。
In our present age of smartphones with full-featured browsers, large screens, and beefy CPUs, WAP has quickly become a relic of the past.
在当今的智能手机时代，手机有功能齐全的浏览器，大屏幕，和CPU,WAP已经迅速成为过去。
Reflecting and finding answers to important problems in the new age of globalization provides an important way for Marxist philosophy to be present in the contemporary world.
反思和解答新全球化时代的重大问题是马克思主义哲学当代在场的主要方式。
Objective To analyze the condition of Mycobacterium tuberculosis drug resistance of retreatment patients in different age group, evaluating the present trending of drug resistance of tuberculosis.
目的分析不同年龄组复治肺结核患者结核分支杆菌的耐药情况，探讨当前结核病耐药性发展趋势。
At present, the age of storm deposits reported in China may be traced back to late proterozoic.
目前我国已报导的风暴沉积时代可追溯到晚元古代。
The traditions of American moral education are the historical causes of American's prosperity, but they are facing a lot of challenges in the present age.
这些道德教育的传统是美国强盛的历史原因，但美国的道德教育传统在当代则面临着一系列巨大的挑战。
The Green energy is used more and more in the present age, and how to use the solar energy more efficiently is becoming an important issue.
随着绿色能源在当代社会中的作用和地位快速上升，如何更加有效的利用太阳能成为大家重点关注的技术之一。
The Green energy is used more and more in the present age, and how to use the solar energy more efficiently is becoming an important issue.
随着绿色能源在当代社会中的作用和地位快速上升，如何更加有效的利用太阳能成为大家重点关注的技术之一。
应用推荐