Education, in present management schools, trains operators of corporations.
目前的管理学校，教育培养的是公司经营者。
Long long ago, a county magistrate named Wang Lu worked in present Anhui Province, east China.
从前，有个叫王鲁的人在中国东部的安徽作县令。
It is difficult in present circumstances to think about reconstruction while this death and destruction continues.
在目前情况下，在这种死亡与破坏仍在继续的同时，很难考虑重建问题。
Education, in present management schools, trains operators of corporations. There is almost no attention to designing corporations.
在当前的管理学校中，教育培养的是企业的经营者，而如何设计企业几乎不受重视。
The answer is that they remember the blessing of God, the great thing God has done so vividly that they describe it in present tense.
当年上帝的祝福和成就的大事历历在目，以至于他们竟然用现在时来表达。
An ancient country of southwest Asia in present-day southwest Iran.
亚洲西南部的古老国家，在今天的伊朗西南部。
The monarchy is seen by some as an anachronism in present-day society.
君主政体在当今社会中被一些人视为是过时的制度。
Grain hardness measure technology is one of problems in present farming.
谷物硬度测量是当前农业中研究的课题之一。
Molecular pathology is becoming more and more important in present day pathology.
分子病理学在当今病理学中变得日益重要。
Heterogeneous wireless networks convergence is a trend in present wireless networks development.
异构无线网络的融合是当前无线网络的发展趋势。
Abstract: High housing prices has become one of the most concerned topics in present domestic society.
摘要：房价居高不下已经成为当今国内社会最受关注的话题之一。
Only when you go into business will you become conscious of the furious competition in present society.
只有当你步入商海之中时你才能感受到当前社会中存在的激烈竞争。
Adjusting agricultural structure is the central task of agriculture and rural economy work in present China.
调整农业结构是当前我国农业及农村经济工作的中心任务。
There is a growing tendency toward the integration of different learning subjects in present curriculum reform.
目前课程教学改革的方向越来越呈现出综合课程的趋势。
No matter in the old days or in present modernized society, postal service always plays an important role in our life.
不管是过去还是现在的现代社会，邮政一直在我们生活中扮演着很重要的角色。
If the nation merely were concerned with the events at hand in present, I think, they would be having no good future.
一个民族只是关心脚下的事情，那是没有未来的。
Therefore, we should lay heavily emphasis on enhancing peasants' income with our all efforts in present economic work.
因此，千方百计增加农民收入是我国当前经济工作的重中之重。
Additionally statutes and evolvement of American consolidated accounting is summarized and analyzed in present dissertation.
此外，本文对美国在合并会计方面的相关制度规定及演变历程进行了总结与分析。
This paper analyzes the main risks in present real estate field and discusses the measures against the real estate financial risks.
分析了当前房地产金融存在的主要风险，并就防范房地产金融风险应采取的对策进行了探讨。
In fact, there are scarcely any artists in present day China who devote themselves to the creation of historic paintings like Jiang.
事实上，在当代的中国，如姜国芳般潜心于历史画创作的艺术家已是风毛麟角。
PET or PET/CT imaging technology has more and more important effect on clinical imaging diagnosis in present, especially on carcinoma.
近几年来，PET或PET/CT已在临床诊断中发挥越来越令人瞩目的作用，尤其是在恶性肿瘤的诊断方面发挥出了巨大的优势。
Popular concern for "green rating" of TV programs reveals an anxiety for the wild chase after rating of TV programs in present-day society.
“绿色收视率”概念的提出及其受到广泛关注，反映了社会对当前电视媒介片面追求收视率引发的节目“文化空壳”现象的忧虑。
The Greek historian Herodotus told of its use in the form of pitch for building and road making in the ancient city of Babylon in present-day Iraq.
希腊历史学家希罗·多德曾说过，在古巴比伦，也就是现在的伊拉克，石油就以沥青的形式出现，被用于建筑和铺路。
Samuel DE Champlain settled the first permanent settlement in present-day Canada and created a thriving trade with the native Americans for beaver pelts.
塞缪尔·德·尚普兰在现今加拿大建立了第一个永久性的居住点，与美洲原住民进行皮毛交易。
Zheng he's voyages were a great feat in the world's navigation history. There are still many buildings in present Southeast Asia dedicated to his memory.
郑和下西洋是世界航海史上的壮举，现在东南亚一带还有许多纪念郑和的建筑物，表达了人们对他的崇敬。
In this lesson, learners will be able to understand and use verbs in present and simple past tenses, ask and answer questions about what happened in the past.
在这堂课中，学员将能理解并使用在一般现在式和一般过去式中出现的动词，就过去发生的事情提问并回答。
To find an optimal control strategy in theory, the optimal control in turbulent channel flow has been studied by direct numerical simulations in present paper.
为了找到一种理论最优的控制方案，本文以槽道湍流为例对壁湍流减阻的最优控制方案进行了相关研究。
The agricultural machinery specialized service households have constituted the main force of the socialized service of agricultural machinery in present China.
现阶段，农机专业户已经成为我国农机社会化服务的主力军。
The agricultural machinery specialized service households have constituted the main force of the socialized service of agricultural machinery in present China.
现阶段，农机专业户已经成为我国农机社会化服务的主力军。
应用推荐