The best way to test one's ability is to try him out in practical work.
在工作中试用一个人是检验他能力的最好方法。
This paper emphasizes the importance of human concern in modern library and meanwhile introduces concrete measures in practical work.
文章强调了现代图书馆人文关怀的重要性，提出了在图书馆读者工作中实践人文关怀的具体措施。
The best way to test a man's ability is the try him out in practical work.
在工作中试用一个人是检验他能力的最好方法。
The causes of excessive high oil temperature in practical work process of torque converter of loader.
分析了装载机液力变矩器在实际工作过程中油温过高的种种原因。
A new practical calculating method is proposed according to short current calculation in practical work.
根据实际工作中对短路电流的计算，提出一种新的实用计算法。
However, there are some disadvantages in practical work, so corresponding solutions were presented in this paper.
然而，在实际工作中也存在着诸多不利因素，本文针对一些问题提出了相应的解决办法。
There are some factors affecting the effectiveness and uniqueness of bibliographic data essential in practical work.
在实际工作中，常常因为各种原因致使馆藏书目数据的有效性和唯一性大打折扣。
Furthermore, the management and accounting over the disbursement should be valued and properly performed in practical work.
同时，在实际工作中，还应高度重视，切实做好使用支出的管理与核算。
The paper introduces function, working flow of engineering supervision, and how to manage this information in practical work.
文章介绍了监理工程资料的作用、工作流程以及实际工作中如何做好监理工程资料的管理工作。
At the moment, the source areas of potential earthquake are determined by the way of qualitative describing in practical work.
目前，在实际工作中基本上是采用定性描述方法确定潜在震源区。
The paper studies the coordinating function of administration in terms of theory, targets, terms and significance in practical work.
本文结合学院行政管理工作实际，从理论上探讨了协调在学院行政管理中的作用、目标、条件、意义及对策思路。
This article briefly analyses the cable digital system in the aspects of work principium and primary technology, with the aim to use them properly in practical work.
对有线数字系统的工作原理、系统各主要技术作分析，以便在实际工作中正确应用。
While many methods are adopted in potential evaluation of farmland rearrangement, in practical work only one of the methods is applied, with a single evaluation index.
土地整理潜力评价方法有很多，实践中大多只考虑其中一种，评价指标单一。
Different ARF models show different etiopathogenisis, pathological changes and clinic courses, so they could be chosen depending on different requirements in practical work.
不同模型其病因、病理改变与临床病程不尽相同，实际工作中可根据不同需要选用不同的模型。
Thanks to the rich experience accumulated in practical work, the editors' special feeling quality and academic appreciation are the guarantee of keeping learned journals alive.
学报编辑在编辑工作实践中积累了丰富的经验，编辑的感觉特质和学术鉴识力，是高校学报保持鲜活生命力的保证。
The value of the part deviation is an important index that reflects the machining feature of the machine; and the controlling and calculating of the value is of great significance in practical work.
工件偏离值的大小是反映机床加工性能的重要指标，偏离值的控制和预测对实际工作有着重要的意义。
Discussing the methods of it, the author aims at helping preschool educationalists develop infants' creative imagination in practical work and further improve the actual effect of preschool education.
本文对培养幼儿创造想象能力的方法进行了探讨，旨在帮助幼教工作者在实际工作中能注重培养幼儿的创造思维能力，以进一步提高幼教工作的实效。
In practical work, underground radon measurement provides the reference information for conducting other geophysical methods and implementing projects.
在实际工作中地下氡测量将为其他物探方法、工程实施等提供借鉴参考。
In practical work, some units are racing against time to finish the work, depth of research is not enough, inaccurate conclusions, thus affecting the scientific decision-making.
在实际工作中，有些单位为抢时间，赶进度，研究的深度不够，结论失实，从而影响了科学决策。
In practical work, new sample data is often obtained continually, so these new data can be joined the empirical equation of regression by using recursive formula, and form a dynamic forecast system.
在实际工作中，往往会不断得到新样品数据，可利用递推公式不断地把新信息加入到经验回归方程中去，以构成一个动态的预测系统。
In practical work, new sample data is often obtained continually, so these new data can be joined the empirical equation of regression by using recursive formula, and form a dynamic forecast system.
在实际工作中，往往会不断得到新样品数据，可利用递推公式不断地把新信息加入到经验回归方程中去，以构成一个动态的预测系统。
应用推荐