But in PR, you are developing relationships with a wider range of audience.
但在公关行业，你要与更广泛的受众建立关系。
As a news anchor, I was responsible for a team of people and what we put on the air each day; in PR, they call that a project manager..
作为一名新闻主播，我要负责一组人以及我们每天播出的节目；这在公共关系领域被称为项目经理。
People working in PR should be more fluent in foreign languages.
公关人员的外语应该更流利。
Wouldn't having expertise in PR and marketing give me more career options?
拥有公关和营销方面的专业知识难道不会给我更多的职业选择吗？
Communication with the customer in PR related issues.
负责公关事务的客户沟通和处理；
Bachelor degree or higher, majored in PR and Admin related.
大学本科及以上学历，公关、行政管理等相关专业。
All of us in PR have witnessed a Renaissance of rich content in marketing.
公关人都已注意到丰富的营销内容再次复兴。
"You're absolutely right," I said. "This looks like a job for the boys in PR."
“你说得对，”我说，“这件事看上去该留给公共关系部的人解决。”
She didn't get the job because she failed to act as if she was gagging for a career in PR.
她没得到这份工作，因为她没有表现出自己很想从事公关事业的样子。
Adobe wasn't able to articulate the delay in PR-speak but it is most likely a performance issue.
Adobe的公关部门并未明确表示Flash延期的原因，不过最有可能的是性能问题。
The problem of professional ethics has become an important issue in PR industry in recent years.
专业人员的职业道德问题在最近几年已经成为公关行业的一个重要问题。
Shown by the test, this meter is able to meet the requirement of the reactivity measurement in PR.
经过在脉冲堆上测量验证，结果令人满意。
The information era and the varied market demands have brought about many a new research topic in PR.
信息时代和需求多样化给生产研究领域带来了诸多全新研究课题。
Our results suggest that JA plays a significant role in PR gene induction and blast resistance in rice plants.
这些结果表明JA在诱导PR基因表达和增加水稻对稻瘟病的抗性中发挥着十分重要的作用。
You played a lead-role for the first time in PR, what were your biggest challenges from being a model to an actor?
第一次做电影主角，从模特儿到演员所遇到的最大挑战是甚麽？
In the first two decades of this century, the prevailing theme in PR had been "using communications to build and hold goodwill".
在本世纪前二十年，公关领域普遍的主题为“利用沟通来建造和保持商誉”。
Today, getting attention is the most important thing, we in PR help create well-deserved, well-purposed attention and sustain it.
在当今这个注意力至上的世界，我们公关行业帮助创造有价值、有目标的注意力并使之持续。
Besides noting the decline of traditional news outlets, some in PR see new opportunities in the cacophony of voices in online social media.
除了注意到传统新闻业影响力的下降，一些公关业人士还在社交媒体嘈杂声中看到了机会。
In PR you have to build long-term relationships with your journalists because you work with them on a regular basis and trust is absolutely essential.
在公关部，你要与记者们建立一种长期的关系，因为你要经常与他们合作，而相互信任是必不可少的。
Beyond simply using social media tools in PR campaigns, PR executives have the opportunity to showcase their human side and demonstrate their thinking on a day-to-day basis.
社交媒体除了可以简单地运用在公关活动中，公关人员还有机会展示其人性化的一面，并且可以展示他们对于日常事物的看法。
I am someone who has worked in both marketing and PR, so I can offer a different perspective than someone who only teaches.
我是在市场营销和公共关系领域都工作过的人，所以相比只有教学经历的人，我可以提供一个不同的视角。
One of the biggest myths in the last year is that social media experts make PR obsolete and unnecessary.
在过去一年中，最大的神话之一是社交媒体专家使公共关系过时和不必要。
I figured I've got the marketing basis already since I have taken every PR in communication courses offered here.
我想我已经有了市场营销的基础，因为我已经修过了这里提供的每一门公关传播课程。
They had just completed their PR degrees at a nearby university and were thrilled to be hired by one of the finest PR firms in the city.
他们刚刚在附近的一所大学完成了他们的公关学位，被这个城市最好的公关公司之一录用也让他们激动不已。
My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me.
当一家公关公司要我为其作商业发行，并写了一份报价给我时，我得到了一个强硬的回绝。
My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me.
当一家公关公司要我为其作商业发行，并写了一份报价给我时，我得到了一个强硬的回绝。
The work was done in secret at a hangar in Paris and formally unveiled in London during a PR event launching the new Pepsi brand.
这项工作在巴黎的机库中秘密进行，后在伦敦的一次百事新产品公关会上正式对外亮相。
Earlier this year, a friend of mine who runs a small PR company in Dubai moved with his team into a new office in Dubai Media City.
我有一位朋友在迪拜经营着一家小型公共关系人力资源公司。今年早些时候，他将公司的办公室搬进了迪拜媒体城内。
Earlier this year, a friend of mine who runs a small PR company in Dubai moved with his team into a new office in Dubai Media City.
我有一位朋友在迪拜经营着一家小型公共关系人力资源公司。今年早些时候，他将公司的办公室搬进了迪拜媒体城内。
应用推荐