In any cases the total number of N/A should be kept as minimum as possible.
在任何情况下，不适用的数量都要尽可能的保持最低。
In many cases, this is enough information for you to determine a possible cause of the failure.
在很多情况下，这些信息就足够您确定错误的可能原因是什么了。
Rumours of possible human cases in other parts of the country have been systematically followed up.
已系统地对关于该国其它地区可能的人间病例的传闻进行跟踪。
In some cases, it is also possible to graphically determine the sequence of execution of those business rules using a rule flow.
在有些情况下，也可能以图形的形式确定使用规则流的那些业务规则的执行顺序。
In some cases, although possible, distributed transactions may not be desirable due to the performance overhead associated with the two phase commit protocol.
在有些情况下，即使有可能，分布式事务也可能由于与双向提交协议有关的性能问题而变得不适用。
The WHO country office in Pyongyang has offered direct assistance to the Ministry of Public Health in strengthening surveillance and diagnostic capacity for the detection of possible human cases.
世卫组织在平壤的国家办事处已提议向保健部提供直接援助，以便为查明可能的人间病例加强监测和诊断能力。
In some cases, it's possible that a command will appear to fail, but you will want the build to continue.
在某些情况中，可能会出现某个命令看起来失败了，但是我们却希望整个编译过程继续进行。
In such cases, you will want related data to be located as close together as possible.
在此情况下，您会希望这样的表中的相关数据的位置尽可能地靠近。
In many cases it may not be possible to rely on the underlying transaction manager to coordinate a distributed transaction among affected systems.
在许多情况下，有可能无法依赖底层的事务管理器，在受影响的系统之间协调分布式事务。
The To-Be process cases summary in Figure 56 shows more possible paths, but none of them approach the cost of the ones in the As-I process.
图56 中的将来流程案例摘要显示了更多可能的路径，但没有一个接近于原有流程中路径的成本。
The team found a good system in place for detecting and managing possible human cases, collecting specimens, and tracing and monitoring contacts.
该小组查明了已存在的一个良好制度，可用以发现和管理可能的人间病例、采集标本以及跟踪和监测接触者。
Whilst HIV transmission between family members and members of the same household is possible, it occurs in extremely low numbers and documented cases are very rare.
虽然HIV病毒在家庭成员之间的相互传染是可能的，但它发生的几率很低，有记录的病例非常罕见。
They do not blame the doctors' inexperience or confusion in the hospital and say it is also possible that only the severest cases are admitted in that week, because of the changeover.
他们并未怪罪于新医生缺乏经验或由于新到医院而颇感迷惑，他们说这也有可能是由于人员变动，新医入院的那一周，医院只接受最严重的病例。
In both of these cases, it is possible that machines seem to fail when they are actually still running.
在这两种场景中，机器像是发生故障，但实际上仍有可能还在正常运行。
The changes in Table 1 are quite common, but they do not cover all possible cases.
表1中的变化很常见，但是没有涵盖所有可能的情况。
Obesity has emerged as a possible contributing factor in fatal swine flu cases, according to ground-breaking research looking at deaths caused by the pandemic in countries around the world.
据一项研究称，肥胖可能是导致甲流患者死亡的影响因素。这项针对世界各地甲流导致死亡的研究极具开拓性。
We took a look, hard look at Android and have made radical performance improvements to make Sencha Touch 2 Web apps perform and feel as close to native as possible - even faster, in some cases.
我们深入研究了Android，并作出了根本性的性能改进，让Sencha Touch2在性能和使用感觉上尽可能给人原生应用的感受，有时甚至比原生应用更快。
People considered a danger to society should be kept away from society, re-educated as far as possible and in cases where this is not possible, simply kept away, as they already are.
被视为对社会有害的人，理应被社会隔离，在尽可能远的地方接受再教育；而假如这手段不现实，他们起码应被社会隔离，正如当前的状况一样。
Staff at the WHO country office in Niger reported today that no human cases are presently under investigation for possible H5N1 infection.
世卫组织驻尼日尔办事处工作人员今天报告，目前没有关于可能感染H5N1的人间病例的调查。
Crucially, though, it would not be possible in any of these cases - even at the most advanced level - for the designers to interfere with the baby universes once they had formed.
但至关重要的是，一旦新宇宙已经形成，三种水平的设计师中的任何一种都不可能对新宇宙产生干扰——即便是最为先进的设计师也不能。
In most cases, it is possible to replace the spray by non-spray cleaning liquids and to do the cleaning properly.
在大多数情况下，最好用液体清洁剂取代喷雾清洁剂，并且正确的进行清洁工作。
In cases where this is not possible, for example when a portal is developed by a third party or external development team, then ramping up internal staff to support the environment is critical.
在不可能进行培训的情况下，例如，如果由第三方或外部开发团队开发门户，则提升内部职员支持环境的能力至关重要。
An additional two possible human cases have been investigated in Hunan Province.
已对湖南省另外两起可能的人间病例进行调查。
He said: "Is it possible that bullying can create a culture of fear that, in some cases, leads to profits?"
他说：“欺辱下属有可能创造一种恐惧文化，在某种情况下产生利润吗？”
In some cases, it's also possible to extract additional data that's not in the original exception.
在一些情况中，我们还可能提取不在原始异常中的其他数据。
In such cases, speculative incomes are possible to be gained with the cash flow, which will disturb our inner equilibrium.
这样的话，它们就有可能获得投机性收益。让这些资金流进来赚钱，大家心里都会很不平衡。
If there is no real data to work with, in many cases it is possible to generate enough hypothetical data.
如果没有可用的实际数据，那么在许多情况下，也可以生成足够的假想数据。
A pandemic sets national authorities in motion to implement preparedness plans, identify cases as efficiently as possible, and minimize serious illness and deaths with proper treatment.
暴发大流行要求国家当局行动起来，实施防范计划，尽可能有效发现病例，并通过适当治疗患者，尽可能减少重症病例和死亡人数。
A pandemic sets national authorities in motion to implement preparedness plans, identify cases as efficiently as possible, and minimize serious illness and deaths with proper treatment.
暴发大流行要求国家当局行动起来，实施防范计划，尽可能有效发现病例，并通过适当治疗患者，尽可能减少重症病例和死亡人数。
应用推荐