Whales get caught in plastic fishing nets.
鲸鱼被塑料渔网捕获。
A woman picks them up and seals them in plastic bags.
一位女士拣起它们，然后把它们封入各塑料袋中。
Bread will dry out quickly in the refrigerator, but it can be kept well for up to six months if wrapped in plastic, then foil.
面包放在冷藏室中很快就会干掉，但如果先用塑料、再用金属箔包好，就能完好的保存长达六个月。
They then cover it in plastic.
然后他们用塑料盖上它。
Sea animals easily get caught in plastic.
海洋动物很容易被塑料缠住。
Avoid buying foods packaged in plastic.
避免购买用塑料包装的食物。
Why do carbonated drinks seem to bubble more in plastic cups?
为什么碳酸饮料在塑料杯中气泡较多？
Avoid buying foods packaged in plastic. Buy loose fruit and vegetables.
避免购买用塑料包装的食物。购买没有外包装的水果和蔬菜。
Use rechargeable batteries to avoid buying batteries packaged in plastic.
用充电电池，避免购买用塑料包装的电池。
Packaging: in plastic drum with inner double PVC bags containing 10kg net each.
包装：双层塑料袋密封，每袋10公斤，装入塑料桶。
Hundreds of passengers, sitting in plastic bucket seats, awaited the boarding announcement.
数以百计的旅客在塑料凹背椅子上，等待广播通知。
BPA is also present in products packaged in plastic and in one sample from the deli counter.
BPA也同样出现在塑料包装的食品中和一份熟食店的样品中。
And the visual designer is going: oh man, that thing is covered in plastic, are you kidding?
视觉设计师也在观察，哦，天哪，那个东西是用塑料遮盖的，你在开玩笑吧？
The component factory I visited specialized in plastic casings for speakers, MP3 players, etc.
这家工厂主要生产扬声器和Mp3播放器的塑料外壳等产品。
Young boys in plastic sandals called out in high, hoarse voices, selling skewers of goat meat.
穿着塑料拖鞋的男孩们用粗哑的声音高声叫卖羊肉串。
Wrap in plastic and foil and label with a piece of tape, noting the type of filling and the date.
用塑料膜和金属箔包好，用胶带贴上标签，写好是什么馅的和哪一天做的。
Clean your home with baking soda and vinegar instead of using cleanering products packaged in plastic.
用碱水或者醋清洁你的家，而不要用塑料瓶装的清洁剂。
The tapes were wrapped in plastic, placed in magnetically impervious metal canisters and remain in pristine condition.
这些磁带用塑料包裹着，放置在一个防磁的金属罐中，仍然处于原来的状态。
I don't need oranges to come in plastic bags or little plastic Windows in cardboard boxes or plastic seals under the LIDS of jars.
我不想买塑料包装的橘子，也不想要在硬纸板包装的盒子上开个塑料窗口或者在果酱瓶的盖子上贴上塑料标签。
Take sandwiches in reusable containers instead of wrapping them in plastic wrap - less waste and your sandwich doesn't get squashed.
用可循环使用容器取代塑料包装三明治——它不会被压扁并且意味着更少的浪费。
In a surgical operating room, we've observed displays that are as far as six feet away from the user and covered in plastic sheeting.
在一个外科手术室中，我们发现显示器离用户有六英尺远，同时还覆盖了一层塑料布。
To simulate aging, the same bees were then placed in plastic tubes and exposed to a high-oxygen environment, a metabolic stress test.
为模拟老化，把条件相同的蜜蜂放在塑胶管中，暴露于高氧环境进行代谢性应激试验。
Sous vide, or cryovacking, where food is vacuum packed in plastic and then cooked in warm, temperature-controlled water to a desired doneness
真空调理食物，或真空包装食物，是将食品用塑料真空包装而后用温度受控的温水烹调以达到期望熟度。
The t-shirts were subsequently sealed in plastic bags and then sent to women to smell and rate how attractive they thought the t-shirt wearer was.
T恤然后密封在塑料袋里，让女性去闻一闻并且评估她们认为穿T恤的人有多么的有魅力。
Even sculpture has adopted digital "rapid prototyping" technology that allows whatever a programmer can imagine to be translated into 3-d objects in plastic.
连雕塑也可以利用电子“快速原型技术”把三维模型迅速制作成塑料模型。
We live in a world that is literally molded in plastic, from beverage and food containers to toys, cell phones, computers, bags and a range of household items.
从饮料、食品容器到玩具、手机、电脑、包包和一系列的家居用品可见，我们的的确确生活在一个塑料所形成的世界。
“In spite of the fact we have known that Bisphenol A was a weak oestrogen, it was considered safe enough to use in polycarbonate in plastic, ” Skakkabaek says.
尽管我们已经知道双酚A是一种弱雌性激素，人们还是认为应用于塑料聚碳酸酯中足够安全。
All paper products on the assembly line are covered in plastic to make certain that even the small fibers that might break away from the pages can't escape into the air.
生产线上，所有纸制品都要用塑料纸覆盖，防止任何小的纤维离开纸页进入空气当中。
BPA, a chemical often found in plastic water and baby bottles and metal cans-even cash register receipts-has been linked to increased risk for breast cancer and heart disease.
双酚a是一种内含在塑料瓶装水，奶瓶和金属罐，甚至收款机收据上的化学物质，它会增加患乳癌和心脏病的风险。
BPA, a chemical often found in plastic water and baby bottles and metal cans-even cash register receipts-has been linked to increased risk for breast cancer and heart disease.
双酚a是一种内含在塑料瓶装水，奶瓶和金属罐，甚至收款机收据上的化学物质，它会增加患乳癌和心脏病的风险。
应用推荐