While much work remains, trends in recent years indicate the PLA is beginning to operationalize its modern force, taking on new and more challenging missions.
尽管还有很多工作要做，但近年来的趋势表明，解放军正开始将其现代化部队投入运营，承担新的、更具挑战性的任务。
In 1976 he joined the PLA and during this time he began to study writing.
1976年，他加入中国人民解放军，在此期间，他开始学习写作。
On April 23, 2019, a series of events to celebrate the seventieth anniversary of the Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy was held in Qingdao.
2019年4月23号，庆祝中国人民海军建军70周年系列活动在青岛举行。
In the second stage, lactic-acid molecules are linked into long chains, or polymers, in chemical-reaction vessels, to produce PLA.
其次，乳酸分子于化学反应容器中连成长链或组成聚合物，然后产生聚乳酸纤维。
The problem of ETA members in hiding, like Mr Pla, is trickier.
关于ETA成员藏匿的问题则更加棘手，比如普拉。
In order to rescue lives, PLA Army Aviation helicopters flew through mountains and valleys and blazed an air corridor of life, at the cost of the lives of 5 crew members.
为抢救群众生命，我军陆航直升机穿越高山峡谷，开辟出一条条“空中生命走廊”，有5名机组成员壮烈牺牲。
These PAFD personnel, whose total Numbers are not known, are responsible for conscription and demobilization in support of the PLA as well as commanding local militia units.
这些总数未知的人武部干事负责解放军的征募和复员工作，同时也负责指挥地方民兵组织。
This study USES us Army doctrine on operational art as presented in FM 3-0 as the basis for analyzing and assessing PLA generalship during the Huai Hai Campaign.
本研究以美军在FM 3 - 0里面所说的关于战役法的条例为基础，分析和评估解放军在淮海战役期间的用兵、战略之手腕。
Some Z-9Bs in the PLA service have the back-row seats removed to accommodate additional equipment for communications relay, artillery direct, and electronic countermeasures roles.
一些在PLA服役中的Z-9B中移除后排座位去容纳辅助设备用于通信中继、炮兵指示和电子对抗角色。
NORINCO introduced a completely new bullpup rifle design known as QBZ95 in the mid-1990s, and the weapon was adopted by the PLA as the Type 95 to replace the older Type 56 and Type 81 7.62mm rifles.
在1990年中期中国北方工业总公司（NORINCO）推出了全新的无托步枪设计即是QBZ95，并且武器被PLA采用被称为95式代替较旧的56式和81式7.62毫米步枪。
While this attack helicopter may not be leading edge technology by western standards, it is reasonable to assume its capabilities will be superior to those in current PLA inventory.
虽然这一种攻击直升飞机可能没有西方标准的前沿技术，它合理的去承担它的能力将会优于目前PLA目录中的那些已有的直升飞机。
The PLA Navy operates five Type 091 (NATO codename: Han class) nuclear-powered attack submarines built by Huludao Shipyard in Liaoning Province between 1967 and 1990.
中国人民解放军（PLA）海军操作的五艘091型（北约代号：汉级）核动力攻击潜艇在1967年至1990年之间由辽宁省的葫芦岛造船厂建造。
Syntheses and properties of PLA-PEG block copolymers were introduced, and their applications for micelles, microspheres and nanoparticles in drug delivery system were also reviewed.
介绍PLA -PEG嵌段共聚物的合成和性质，综述其作为胶束、微球、纳米粒等的载体在药物释放系统中的应用。
Due to PLA made of renewable resources and can be biodegraded, PLA fiber will be greatly used in textiles, medical and agriculture fields and have great future.
由于聚乳酸纤维采用了天然可再生的植物资源，使用后可自然降解，所以在纺织、医学、农业等领域都有广阔的发展前景。
The trained paramedics had in turn trained more than 300 health workers for the PLA and these workers, during the present ceasefire, are now dispersed among the people.
受训的护理人员转而又能为解放军训练出300多名医疗人员，这些医疗人员停战期间都散落在民间。
The PLA formation is affected variously by various antiplatelet agents. Monitoring of PLA formation is helpful in guiding the clinical use and selection of antiplatelet agents.
不同的抗血小板药物对PLA形成的影响有所差异，监测pla有助于指导抗血小板药的临床应用和筛选。
The PLA Air Force is undergoing profound changes of milestone significance and is in urgent need of the support and help from all walks of life.
人民空军正在进行具有里程碑意义的、设计塑造未来的深刻变革，迫切需要社会各界关心支持和鼎力相助。
The article discusses the function, organizational establishment of pr in a hospital as well as the quality requirements of pr officers, and target, process and methodology of pr in a PLA hospital.
本文就医院公关的作用、医院公关的组织机构设置及人员素质要求、医院公关的对象及过程、医院实施公关的方法等进行了初步的探讨。
For many years it has been widely speculated that the PLA Navy (PLAN) is interested in building or acquiring an aircraft carrier to improve its power projection capabilities.
多年来，外界一直在广泛推测，中国海军（PLAN）有意建造或购买航空母舰，以提高其军力投送能力。
For many years it has been widely speculated that the PLA Navy (PLAN) is interested in building or acquiring an aircraft carrier to improve its power projection capabilities.
多年来，外界一直在广泛推测，中国海军（PLAN）有意建造或购买航空母舰，以提高其军力投送能力。
应用推荐