One hiker, dressed in pink, was looking over the lip of the cliff with her husband.
一个身着粉色衣服的徒步者和她丈夫一起在悬崖边眺望。
Five hours after the woman in pink had fallen, Grant was back on top of Squaw Peak.
在粉衣女人坠落五小时后,格兰特又回到了斯阔峰顶。
Hot intracluster gas is shown in pink, and the blue overlay maps the location of dark matter.
炽热的星团内气体是粉红色,蓝色覆盖层绘制了暗物质的位置。
Available in pink, brown, white, silver and black, it is slated to ship sometime in September.
E-PM1 提供了粉红、棕、白、银与黑色的机身颜色选项,并预计在九月份出货。
A New Mum took her baby daughter to the supermarket for the first time. She dressed her in pink from head to toe.
一个年轻的妈妈头一回带着她的宝贝女儿到超市买东西,她把小宝贝从头到脚穿上粉红色的衣服。
Long road, and 10 years of your time and now memories of you are still dressed in pink.
漫漫长路,十几年的光阴,如今记忆中的你依然是一袭粉色。
Molly and I leaned in closer to see the photos clearly: one baby dressed in pink, one in blue.
我和莫莉尽量探过身去,想要看清楚那些照片:一个宝宝穿着一身粉色,另一个宝宝穿一身蓝色。
One in pink, the other in lavender, these pillows are 100% cotton with polyester fiberfill inserts.
一个是粉红的,另一个是淡紫色。这些枕头100%全棉,填充物是聚酯纤维。
The yard is gradually covered by different flowers, with color in pink and white in the very beginning.
满院子的花依次地出现——刚开始,花粉粉的,白白的。
Three little girls in pink and orange dresses played ring-around-the-rosy in the center of the sidewalk.
在人行道中央,3个身穿粉色和橙色裙子的小女孩在玩围着玫瑰丛绕圈子的游戏。
This lovely lady lights up the stage, sparkling from head to toe in pink sequins and feathers. Enchanté!
这个可爱的舞者照亮了舞台,从头到脚都是闪闪发光的粉红色饰物和羽毛,充满魔力。
New Mum took her baby daughter to the supermarket for the first time. She dressed her in pink from head to toe.
一个年轻的妈妈头一回带着她的宝贝女儿到超市买东西,她把小宝贝从头到脚穿上粉红色的衣服。
On a recent Saturday, Cornette, 75, presided over a raucous, teasing gathering of 13 women in red hats and two in pink hats.
上周六,75岁的科尔·奈特主持了一次喧闹搞笑的聚会,共有13名红帽妇女和两名粉帽妇女参加了聚会。
Here he looks over the pink Project, metal frames draped in pink fabric, in the Lower Ninth Ward of New Orleans on December 3, 2007.
照片里是在2007年12月3日的新奥尔良下九区,他俯瞰“粉红工程”:金属框架上披着粉红色织布。
Miraflores DE la Sierra is a typical Spanish village with old stone houses crowded onto streets and 1 geraniums in pink, purple, and red spilling from the balconies.
MirafloresdelaSierra是一个典型的西班牙社区,街上是密密麻麻的古老石头房子,各家阳台上粉色、紫色、红色的天竺葵翩然怒放。
So, this makes this chart shown in pink make a lot more sense, because if we're way out at very far distances, essentially what we have here is we're talking about two separate atoms.
因此综合考虑这些因素可以发现这条粉红色曲线很合理,因为如果我们离得非常远,本质上来说,我们讨论的就是两个分开的原子。
Cartier creates the Trinity ring-intertwined hoops in pink gold (love), white gold (friendship), and yellow gold (fidelity) -for Jean Cocteau, who gives one to his lover, poet Raymond Radiguet.
卡地亚为其好友让·考克托设计了三色金戒指—粉红色K金(象征爱),白色K金(象征友谊),黄色K金(象征忠诚)三种颜色的K金环环环相套—让·考克将此送给了他的爱人-诗人雷蒙德·哈第盖。
According to Christie's website, unlike many other colored diamonds, the color in pink diamonds comes from the diamond's exposure to heat and pressure during transportation into the earth's crust.
根据佳士得拍卖行网页的资料称,与其他的彩钻不同,粉钻的颜色据说来源于地壳运动时钻石暴露在巨大的热量和压力之下而形成的。
River Danube's historical Chain Bridge is lit in pink during the "Health Bridge" campaign to raise awareness for breast cancer in downtown Budapest, Hungary October 2, 2010. (REUTERS/Bernadett Szabo)
为了唤起公众对乳腺癌的认识,匈牙利于10月2日在布达佩斯开展“健康桥”活动,并在市中心具有历史意义的多瑙河链桥上点亮了粉红色灯光。
In a Study in Pink, Anderson flippantly calls Holmes a psychopath.
在《粉色的研究》这一集中,安德森无礼地称福尔摩斯为精神变态者。
The first in the three-part series is called A Study In Pink – Conan Doyle's first Holmes story was A Study In Scarlet.
这部三集迷你剧的第一集叫做《粉红的研究》——柯南道尔的第一个福尔摩斯故事是《血字的研究》。
Have his older children seen Pretty in Pink, one of their father's few films suitable for perhaps even pre-teen consumption?
他的几个大孩子看过他们的父亲演过的少数适合青少年看的电影《红粉佳人》吗?
To me, this type of Thai film has some of the exuberance and energy of the John Hughes teenage romantic comedies of the 1990s, such as Pretty in Pink or Sixteen Candles.
对于我来说,这一类泰国电影有着20世纪90年代约翰·休斯所导演的青春爱情喜剧的某种健康活力,如《红粉佳人》和《十六支蜡烛》。
Out in June, Sherlock: A Study in Pink adapts the BBC series, which started in 2010, transforming Benedict Cumberbatch's Holmes and Martin Freeman's Dr John Watson into classic manga images.
日本漫画《神探夏洛克:粉色的研究》将于六月登陆英国。该漫画改编自2010年BBC出品的英剧《神探夏洛克》,其中由本尼迪克特·康伯巴奇饰演的福尔摩斯和马丁·弗瑞曼饰演的华生医生以经典日漫风格登场。
Out in June, Sherlock: A Study in Pink adapts the BBC series, which started in 2010, transforming Benedict Cumberbatch's Holmes and Martin Freeman's Dr John Watson into classic manga images.
日本漫画《神探夏洛克:粉色的研究》将于六月登陆英国。该漫画改编自2010年BBC出品的英剧《神探夏洛克》,其中由本尼迪克特·康伯巴奇饰演的福尔摩斯和马丁·弗瑞曼饰演的华生医生以经典日漫风格登场。
应用推荐