One hiker, dressed in pink, was looking over the lip of the cliff with her husband.
一个身着粉色衣服的徒步者和她丈夫一起在悬崖边眺望。
Five hours after the woman in pink had fallen, Grant was back on top of Squaw Peak.
在粉衣女人坠落五小时后，格兰特又回到了斯阔峰顶。
In a Study in Pink, Anderson flippantly calls Holmes a psychopath.
在《粉色的研究》这一集中，安德森无礼地称福尔摩斯为精神变态者。
The interior is monochrome, and only the screed floor stands out in pink.
室内是单色的，仅仅找平地板以粉色突出。
Long road, and 10 years of your time and now memories of you are still dressed in pink.
漫漫长路，十几年的光阴，如今记忆中的你依然是一袭粉色。
Hot intracluster gas is shown in pink, and the blue overlay maps the location of dark matter.
炽热的星团内气体是粉红色，蓝色覆盖层绘制了暗物质的位置。
Available in pink, brown, white, silver and black, it is slated to ship sometime in September.
E-PM1 提供了粉红、棕、白、银与黑色的机身颜色选项，并预计在九月份出货。
Molly and I leaned in closer to see the photos clearly: one baby dressed in pink, one in blue.
我和莫莉尽量探过身去，想要看清楚那些照片：一个宝宝穿着一身粉色，另一个宝宝穿一身蓝色。
One in pink, the other in lavender, these pillows are 100% cotton with polyester fiberfill inserts.
一个是粉红的，另一个是淡紫色。这些枕头100%全棉，填充物是聚酯纤维。
The yard is gradually covered by different flowers, with color in pink and white in the very beginning.
满院子的花依次地出现——刚开始，花粉粉的，白白的。
Three little girls in pink and orange dresses played ring-around-the-rosy in the center of the sidewalk.
在人行道中央，3个身穿粉色和橙色裙子的小女孩在玩围着玫瑰丛绕圈子的游戏。
A New Mum took her baby daughter to the supermarket for the first time. She dressed her in pink from head to toe.
一个年轻的妈妈头一回带着她的宝贝女儿到超市买东西，她把小宝贝从头到脚穿上粉红色的衣服。
New Mum took her baby daughter to the supermarket for the first time. She dressed her in pink from head to toe.
一个年轻的妈妈头一回带着她的宝贝女儿到超市买东西，她把小宝贝从头到脚穿上粉红色的衣服。
Drew Barrymore was pretty in pink, and what better way to accessorise her look but with dashing Hugh Grant on her arm?
身着粉色礼服的德鲁·巴里摩尔很漂亮，但当充满活力的休·格兰特靠在她的肩头时，她的表情能不能更自然些？
The first in the three-part series is called A Study In Pink – Conan Doyle's first Holmes story was A Study In Scarlet.
这部三集迷你剧的第一集叫做《粉红的研究》——柯南道尔的第一个福尔摩斯故事是《血字的研究》。
Have his older children seen Pretty in Pink, one of their father's few films suitable for perhaps even pre-teen consumption?
他的几个大孩子看过他们的父亲演过的少数适合青少年看的电影《红粉佳人》吗？
On a recent Saturday, Cornette, 75, presided over a raucous, teasing gathering of 13 women in red hats and two in pink hats.
上周六，75岁的科尔·奈特主持了一次喧闹搞笑的聚会，共有13名红帽妇女和两名粉帽妇女参加了聚会。
That, in turn, means that if you add new content, you don't have to wonder why it suddenly appears in pink text with a wild font.
这同样意味着，如果您添加新内容，那么您不必疑惑它为什么显示为宽字体的粉色文本。
Here he looks over the pink Project, metal frames draped in pink fabric, in the Lower Ninth Ward of New Orleans on December 3, 2007.
照片里是在2007年12月3日的新奥尔良下九区，他俯瞰“粉红工程”：金属框架上披着粉红色织布。
Because I have done my multi-tier analysis up front, I know that my resources will be pulled to do maintenance at the points highlighted in pink in Figure 9.
因为我提前完成了我的多层分析，我知道在图9种用粉色加亮的点上我的资源将会被拖延去做维护。
On Sunday, during a game against real Madrid, the LA Galaxy footballer wore a pair of football boots with the names of all four of his children stitched on in pink.
上周日，小贝所属的洛杉矶银河队在与皇家马德里队交手时，他穿了一双特别的球鞋，上面用粉色字绣着三个儿子及女儿的名字。
To me, this type of Thai film has some of the exuberance and energy of the John Hughes teenage romantic comedies of the 1990s, such as Pretty in Pink or Sixteen Candles.
对于我来说，这一类泰国电影有着20世纪90年代约翰·休斯所导演的青春爱情喜剧的某种健康活力，如《红粉佳人》和《十六支蜡烛》。
They need to go to the auction with the smalldogs,and you choose a room in pink that the daughter wants, then the cousinhasanother designer who says pink is not fashionable anymore.
他们需要带着小型犬去参加拍卖会。你选择把房间设计成粉红色，他们女儿喜欢这样，然后那个表弟所认识的另一名设计师就会说，粉红色已经不时髦了。
For example, in the first episode “A Study in Pink”, Holmes tracks down a serial killer with the help of an iPhone, a GPS-enabled computer, and of course, his astute detective skills.
例如，在第一集《粉红的研究》中，福尔摩斯利用iPhone中的全球定位仪，将连环杀手绳之以法；当然他高超的侦探技能也功不可没。
So, this makes this chart shown in pink make a lot more sense, because if we're way out at very far distances, essentially what we have here is we're talking about two separate atoms.
因此综合考虑这些因素可以发现这条粉红色曲线很合理，因为如果我们离得非常远，本质上来说，我们讨论的就是两个分开的原子。
Cartier creates the Trinity ring-intertwined hoops in pink gold (love), white gold (friendship), and yellow gold (fidelity) -for Jean Cocteau, who gives one to his lover, poet Raymond Radiguet.
卡地亚为其好友让·考克托设计了三色金戒指—粉红色K金(象征爱)，白色K金(象征友谊)，黄色K金(象征忠诚)三种颜色的K金环环环相套—让·考克将此送给了他的爱人-诗人雷蒙德·哈第盖。
According to Christie's website, unlike many other colored diamonds, the color in pink diamonds comes from the diamond's exposure to heat and pressure during transportation into the earth's crust.
根据佳士得拍卖行网页的资料称，与其他的彩钻不同，粉钻的颜色据说来源于地壳运动时钻石暴露在巨大的热量和压力之下而形成的。
According to Christie's website, unlike many other colored diamonds, the color in pink diamonds comes from the diamond's exposure to heat and pressure during transportation into the earth's crust.
根据佳士得拍卖行网页的资料称，与其他的彩钻不同，粉钻的颜色据说来源于地壳运动时钻石暴露在巨大的热量和压力之下而形成的。
应用推荐