Boys scored better than girls in physics and chemistry.
男生的物理和化学成绩比女生好。
I often thought of Hawking, loving life and producing extraordinary works of genius in physics from a wheelchair.
我常常想起霍金，他热爱生活，坐在轮椅上对物理学领域做出了非凡的成就。
He received many awards and prizes for his work, including the Albert Einstein Award—the highest achievement in physics.
他的工作赢得了许多奖项，包括阿尔伯特·爱因斯坦奖——这是物理学领域的最高成就。
迈克物理学得好。
While ones in physics say: "How can you predict where the ball you tossed will land?"
而物理学家则会说：“你怎么能预测你扔出去的球会落在哪里呢？”
I'm going to study hard and do well in physics.
我会努力学习，学好物理。
At 36 years old, Novoselov is the youngest Nobel laureate in physics since 1973.
36岁的诺沃肖洛夫是自1973年以来最年轻的诺贝尔物理学奖折桂人。
As is so often the case with the Big Questions in physics, we'll have to wait and see.
就像众多物理学的大谜题一样，让我们拭目以待吧。
Dirac went on to win the Nobel prize in physics in 1933 for his discovery of antimatter.
狄拉克因为发现反物质而赢得了1933年的诺贝尔物理学奖。
The research that leads to a Nobel Prize in physics can sometimes be a little obscure.
获得诺贝尔奖的研究有时候是有些模糊晦涩的。
It's not just a rule in physics. There's a strong cultural expression: opposites attract.
这并不仅仅是一条物理规律，还有其深厚的文化表述：异性相吸。
A giant screen in Stockholm shows the joint winners of the Nobel Prize in physics for 2011.
斯德哥尔摩的一面巨型屏幕展示了2011年诺贝尔物理奖的联合获奖人士。
Even the tiniest bias in physics will show up as a big difference after thousands of generations.
在经历了几千代之后，物理学上的最微小偏差将会演变成巨大的差异。
“ Imagine where we'd be in physics if we hadn't inferred what's inside the atom, ” says Panksepp.
彭赛布说："试想，如果我们没有推断出原子内部是什么样子的，那么我们的物理学研究此时会是什么样子?
Carter received his master's degree in physics and returned to Los Alamos to continue the research.
之后卡特拿到了他的物理学硕士，然后回到阿拉莫斯继续进行相关研究。
The record-breaking MapReduce approach, he said, is useful in physics, cryptography and data mining.
他还介绍说，破记录的MapReduce方法在物理学，密码学和数据挖掘领域也是很有用的。
The second law, one of the most famous in physics, states that order cannot come about spontaneously.
热力学第二定律（物理学中最著名的定律之一）写道：不可能把热从低温物体传到高温物体而不产生其他影响。
The idea that has big thinkers all worked up is that everything in physics is made up of atoms of information.
这一让思考者们都兴奋起来的观点就是，物理学上的万物，都是由信息构成的原子所组成。
This law is represented by an equation that many high schoolers encounter in physics class. It goes as follows.
这条定律可由如下等式表示，许多中学生在物理课上都会学到该等式。
Nevertheless prizes like these play an important role in giving public recognition for achievement in physics.
然而这样的奖项在让公众认识物理学成就中扮演着重要的角色。
Neils Bohr made breakthroughs in physics because he was able to think of light as both a stream of particles and as a wave.
尼尔·玻尔在物理学上取得突破，是因为他能够把光理解成既是一束粒子流又是一种波。
Real scientists, after all, do not leaf through Newton's "Principia Mathematica" to solve contemporary problems in physics.
毕竟，真正的科学家不可能翻翻牛顿的“数学原理”，就将当代物理难题一一解决。
The "first-time smartphone buyer" is a bit of a mythical creature, like a perfect gas in physics, or a unicorn or jackalope.
“首次购买智能机的用户”是一个有点神秘的东西，就像物理学中的理想气体、或是一头独角兽或鹿角兔。
Professor Dirac is known as a man, not only in physics but also in ordinary conversations, who does not make trivial remarks.
狄拉克教授作为一个精炼的人而著称，不仅仅在物理上，在日常的交谈中也是，他从来不说废话。
Curl will be for next week. Just getting you used to the notation, especially since you might be using it in physics already.
旋度是下周的内容，你们习惯这个记号就行了，你们可能已经在物理课上用到过了。
Three cosmologists have Shared a Nobel prize in physics for their discovery that the expansion of the universe is accelerating.
因为发现宇宙膨胀加速现象，三位研究宇宙的科学家被授予诺贝尔物理学奖。
Three cosmologists have Shared a Nobel prize in physics for their discovery that the expansion of the universe is accelerating.
因为发现宇宙膨胀加速现象，三位研究宇宙的科学家被授予诺贝尔物理学奖。
应用推荐