With this in mind, Ralph lames, physicist at the University of Western Australia in Perth, thinks he may have discovered why whales turn up only on some beaches.
考虑到这一点，珀斯西澳大利亚大学的物理学家拉尔夫·拉梅斯认为，他可能已经发现了为什么鲸鱼只出现在一些特定海滩上。
My friends and I are hoping to get a job in Perth.
两个男生和女生的工作可以分开，不一定要在一起。谢谢…
In fact, the incident happened in 1979 in Perth, not Sydney.
其实这桩事发生在1979的珀斯，不是悉尼。
This rule was passed at the 1998 FINA Congress in Perth, Australia.
这项规则是1998年国际泳联在澳大利亚的珀斯通过的。
That morning, Mr Anwar had been in Perth where he had met Australia's foreign minister.
当天早上安瓦尔在珀斯，他曾在这儿会见了澳大利亚外长。
He arrived in Perth in February 2007 and this is his first season as the Artistic Director.
他于2007年2月抵达珀斯，这是他作为艺术指导的第一个演季。
The same goes for the decision Friday in Perth to lift a ban on monarchs marrying Roman Catholics.
在本周五的佩斯会议中，关于废除君王只得与罗马天主教派通婚的规定也得到通过。
Others were in Perth (480), Brisbane (260), Cairns (150), Adelaide (130) and the Gold Coast (265).
另外还有在Perth(480)，布里斯班260，凯尔斯150，阿村130和黄金海岸265。
The Queen has opened a Commonwealth summit in Perth, amid tight security in the Australian city.
英国女皇在安保周密的澳大利亚城市珀斯宣布召开英联邦峰会。
Martin Dougiamas at Curtin University of Technology in Perth, Australia developed the first version in 2001.
位于澳大利亚珀斯的科廷科技大学的Martin Dougiamas于2001年开发出第一个版本。
Michael: : I have been to Melbourne when I was young, but yeah, I have. But yeah. Only a short time in Perth.
我以前去过墨尔本，是的，我去过。在珀斯带过很短的一段段时间。
But nationwide house-price inflation was propped up by a 40% surge in Perth last year, thanks to the minerals boom.
但是去年在佩思，由于矿物增长热潮的原因全国性的房价通货膨胀直接激增了40％。
Within a week he made the 245-mile round trip from his home in Perth up to me in the Highlands for our first date.
为了赶赴我们的第一次约会，他从佩思的家出发，花了不到一周的时间，历经245英里的行程来到我住的高地。
We performed in Perth International Art Festival together. You can check our performance with the Festival director Mary.
李家辉早已胸有成竹，说我们曾经在柏斯国际艺术节上表演过，你可以向玛丽总监了解我们的演出。
But he told the Australasian sleep Association Conference in Perth that while this might help pay off a "sleep debt", it came at a cost.
但是，他在澳大利亚睡眠协会珀斯会议称，在偿清了睡眠债的同时，也要付出代价。
For the Banks and law firms, the hardest part about setting up shop in Perth is finding the staff to do it, leading to bigger paychecks and bonuses.
对银行和律师事务所来说，在珀斯开设分支机构最困难的一点是找到合适的人手来做这项工作，这导致了工资和奖金支出增加。
The new study, led by psychologist Andrew Whitehouse at the University of Western Australia in Perth, is the first to track late talkers over the long haul.
这项由珀斯市西澳大利亚大学心理学家安德鲁·怀特豪斯负责的新研究，是首个对晚说话宝宝进行长期跟踪调查的研究。
Justine Henin could also be in China later this year enroute to Australia for the start of the new tennis season on January 1, 2011 at the Hopman Cup in Perth.
海宁在今年晚些时候可能会来中国，然后踏上前往澳大利亚的航班。她将参加2011年1月在珀斯举行的霍普曼杯，开始自己新赛季的征程。
The company, which is based in Perth and is listed on the Australian Securities Exchange, owns about 25 percent of the Indian sandalwood trees in Western Australia.
这家位于珀斯并在澳大利亚证券交易所上市的公司拥有澳洲西部约25%的印度檀木。
In an interview from his home in Perth, Australia, he said Scott, an aspiring stand-up comedian, was attempting to console Alex after she had been knocked down by police.
他在采访中说，当天Alex被人撞倒在地，Scott只是在深情地安慰她。
After that, Svanstrom said, they experienced the devastation of a cyclone in Cairns, Australia, and the flooding in Brisbane, and narrowly escaped the bush fires in Perth.
之后，史凡史壮说，他们在澳洲凯恩斯经历热带风暴的摧残，在布里斯本遇到洪水，以及好不容易在伯斯逃过山林大火。
Dr. Wendy Hazel Oddy of the Telethon Institute for child Health Research in Perth and colleagues looked at 1,803 children and their mothers participating in a large pregnancy study.
在一项大规模的妊娠期调查中，佩斯telethon儿童健康研究所的温迪·黑泽尔·奥迪医生和他的同事对1803对母亲和孩子进行了研究调查。
Where I was living in Perth before I came to China was like that, only 5 minutes walk from the train station and 2 minutes walk from a bus route to the city and a big shopping centre.
在我来北京之前，我在帕斯住的地方情况就是这样的，只要走5分钟就可以到火车站，走2分钟就可以到达开往城里的公交线和一个大型的购物中心。
Biologist Charlotte Oskam and colleagues at Murdoch University in Perth, Australia, said eggshell is a resilient membrane that is frequently found in fossil deposits around the world.
澳大利亚珀斯默多克大学生物学家夏洛·奥斯卡姆和同事们探究认为，世界上现存的蛋壳化石普遍都具有弹性膜的特征。
Dr.. Wendy Hazel Oddy of the Telethon Institute for child Health Research in Perth and colleagues looked at 1,803 children and their mothers participating in a large pregnancy study.
在一项大规模的妊娠期调查中，佩斯telethon儿童健康研究所的温迪·黑泽尔·奥迪医生和他的同事对1803对母亲和孩子进行了研究调查。
And Australia's official index, a weighted average of prices in eight capital cities, was boosted by booms in Perth (up by 36.9% in the year to the fourth quarter) and Darwin (17.6%).
在澳大利亚，由于珀斯和达尔文房价上涨，其中，珀斯去年包括第四季度房价上涨36.9%，达尔文则上涨17.6%，所以澳大利亚的官方指数高于八个中心城市的平均价。
The panel is considering an offer to purchase the design model from the water corporation of WA, which operates a desalination plant for household consumption in Perth, and has sold its model to NSW.
专家小组考虑购买WA自来水公司的设计，模式，该公司建造了普利茅斯家庭用水的淡化工厂，而且把它的设计模式卖给了新南威尔士。
The panel is considering an offer to purchase the design model from the water corporation of WA, which operates a desalination plant for household consumption in Perth, and has sold its model to NSW.
专家小组考虑购买WA自来水公司的设计，模式，该公司建造了普利茅斯家庭用水的淡化工厂，而且把它的设计模式卖给了新南威尔士。
应用推荐