The Fontaine II speakers arrived at my door in perfect condition via consignment shipper.
芳婷II通过货运物流完好地抵达我家门口。
We hope that the goods will reach you in perfect condition and give you full satisfaction.
本公司希望货抵贵处时，能保持完美无缺，也希望能让贵方完全满意。
Well, it has got low mileage. The tires are in perfect condition and it's in excellent shape.
好的，它跑的英里数很少。轮胎的情况完好，性能优秀。
A: Mrs. Chen, as you can see, the decoration is in perfect condition. The kitchen is on your left.
陈太太，这套房子装修挺好的，厨房就在左边。
For the enjoyment of your wines in perfect condition, our tasting room is ready for your reservation.
为了在完美的条件下享受您的葡萄酒，我们的品酒室已经准备好并期待您的预订。
How could they not be happy about buying a house in perfect condition and without any holes in the walls?
他们能买到一所保持得如此完好，墙上连一个小孔都没有的房子，不是应该很高兴吗？
Jan Huntley (Claude Monet Foundation) : The public expect to see a very famous garden in perfect condition.
简·亨特利(莫奈基金会)：公众希望见到一个毫无瑕疵的著名花园。
This Barbie is 2002 limited edition and it is in perfect condition and has never been removed from the box.
这是2002限量版的芭比娃娃，它的状况很好而且一直放在盒子里。
We are confident that the goods will reach you in perfect condition and prove satisfactory to your customers.
我们相信，该货将以完好状态到达你方，并证实使你方客户满意。
Today when cleaning out the attic, I found my ice skates, slightly moth-eaten but the blades in perfect condition.
今天在整理阁楼的时候，我发现了我的溜冰鞋，虽然说有一点旧了，但是冰刃的状况却仍然很好。
The shipping documents can prove that the goods, when shipped, were in perfect condition. They must have been damaged en route.
货运单据表明，货物在装运时是完好无损的，所以说，货物的受损一定是在途中发生的。
The shipping documents can prove that the goods, when shipped, were in perfect condition. They must have been damaged en route.
装船单据表明装船时货是完整的，它们一定是在运输途中受损的。
We regret being unable to accept your claim because the cases were in perfect condition when the goods were loaded on board the ship.
因货物装船时，箱子是完整无损的，我们歉难接受你方索赔。
You can rest assured that we'll take every possible precaution to ensure that the products reach the destination in perfect condition.
你完全可以放心，我们会采取一切可能的预防措施确保货物完好无损地运抵目的港。
By using the probability distribution in perfect condition, the error resiliency of synchronized variable length codes (SVLC) is counted.
利用在理想条件下的概率分布，计算了同步变长码的抗误码扩散概率。
That's something unexpected. You see, all our exports were strictly inspected before shipment. The goods were in perfect condition when they left.
真是出人意料，你知道，我们所有的出口产品都是在货运前经过严格检查的，运走时都是完整无损的。
The first day of the league season always has a special buzz about it, with the sun shining, everyone full of hope and the pitch in perfect condition.
在赛季的开幕之日总是有点闹哄哄的，在太阳下，每个人都充满了希望，在极好的状态下努力。
Imagine their surprise and delight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey-still in perfect condition.
想一想当他们迫不及待地打开包装箱发现第四个发动机依然完好无损时他们是何等的惊讶和惊喜。
Really? That's something unexpected. You see, all our exports were strictly inspected before shipment. The goods were in perfect condition when they left.
真的？真是出人意料，你知道，我们所有的出口产品都是在货运前经过严格检查的，运走时都是完整无损的。
Imagine their surprise and delight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey — still in perfect condition.
想象的惊奇和兴奋——当他们拆开包装箱时，他们发现第四台发动机就像蜂蜜一样甜——发动机完好无损。
The salesman assured me that the used car I was buying was in perfect condition. But, on the way home, the car broke down. That man was stringing me along.
那个推销员向我担保我要买的二手车一切完好，但是在我开回家的路上车就坏了，原来那人欺骗我。
Janice: : Really? That's something unexpected. You see, all our exports are strictly inspected before shipment. The goods were in perfect condition when they left the port.
贾尼斯：真的？这可真是出乎意料的。您知道，我们所有的出口商品在装运前都经过严格的检验。那批货从港口启运时，情况很好。
Since the inherent spur performance of DDS is not in perfect condition, so, in order to make DDS work effectually, it is very necessary to understand the spur performance of DDS fully.
由于DDS固有杂散较大，要使DDS在频率合成技术中有效地发挥作用，就必须对其杂散特性充分了解。
This was a worthwhile project, to be sure, and such a calm condition would be perfect in a time of great serenity, in a world that had finally achieved Kant’s “perpetual peace.”
这是一项非常有意义的工程，而且这种平静的状况将会伟大的宁静中得到完善，从而达到康德所说的“永久和平”。
Thus, by making exchanges the fundamental condition for progress, Race and History was in perfect harmony with the ideology of cooperation, whose propagation UNESCO wished to promote.
这样，通过将交流作为进步的根本条件，《种族与历史》与联合国教科文组织希望推进其传播的合作思想达成了完美的和谐。
But if you're afraid to smile because of the less than perfect condition of your teeth, you may be interested in the emergence of the new field of cosmetic dentistry.
如果你因为牙齿不够完美而不敢展现你的笑容，那么你也许会有兴趣去了解牙齿美容的新成果。
But if you're afraid to smile because of the less than perfect condition of your teeth, you may be interested in the emergence of the new field of cosmetic dentistry.
如果你因为牙齿不够完美而不敢展现你的笑容，那么你也许会有兴趣去了解牙齿美容的新成果。
应用推荐