She's always in perfect suits, you know, pastel colors, all matching.
她总是穿着完美的套装，柔和的颜色，搭配绝佳。
This is in perfect harmony with the museum's function, since the approach is dedicated to seeking out and conserving 'authentic', 'original', readings of the exhibits.
这与博物馆的功能达成完美和谐，因为该方法致力于寻找和保存对展品“真实的”、“原始的”解读。
Our building even had a tiny lift with a female voice that said, "Ouverture des portes," in perfect French.
我们住的那栋大楼甚至还有一个很小的电梯，电梯里有一个女声用优美的法语说道“门已开启”。
She was extremely pretty, and her house was a reflection of herself, everything in good taste and in perfect order.
她非常漂亮，她的房子就是她自己的写照，一切都很有品位，井井有条。
He was surprised to find his room thoroughly cleaned and everything arranged in perfect order.
他惊奇地发现房间被彻底打扫了，并且一切都布置得井井有条。
I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.
我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。
Sand sculpture, a new and comprehensive art is in perfect harmony with drawing, construction, and outdoor recreational activities.
沙雕融雕塑、绘画、建筑、体育、户外娱乐为一体，是一门新兴的综合性艺术。
The first is a pair of planets, each about the mass of Jupiter, that whirl around their home star 15 light years from Earth in perfect lockstep.
第一个是一对质量与木星差不多的行星，这对行星步调一致地围绕距离地球15光年的母恒星旋转。
There were also thousands of goose-stepping soldiers, marching in perfect unison.
同时还有成千上万踏着正步的士兵以完美的步伐进场。
Perfect correlation is 1; at minus-1, two assets move in perfect opposition.
如果彼此完全一致的话，这个数值应该是1；如果数值是-1，两类资产就是完全的此消彼长的关系。
They move gracefully, soundlessly, and in perfect unison... two forest spirits.
他们安静而优雅的奔跑着，并且步调一致---如同森林中的两个精灵。
Some of you say and feel that "Everything works out as it should, all is in perfect order".
某些人会觉得并说“一切自会实现，一切皆在完美安排之中。”
They nodded their heads and swung their arms and bodies to and fro, all in perfect unison.
它们点头晃脑，手臂身体来回摆动，全体动作非常一致。
He rode, even making a U-turn, and was in perfect control, all his Parkinson's symptoms gone.
他骑车时控制得很好，甚至还会来个180度大转弯，一点都看不出他是个帕金森病患者。
He went up to him and said, in perfect English, "Hello." My name is Abrahim, like the prophet.
他走上前，用纯正的英语说，“你好，我叫亚伯拉罕，就是先知的名字。”
10 mediocre website consultants working in perfect harmony can't do the work of one rock star.
让十个平庸网站咨询师协调共事，还不如一位摇滚明星来得强。
There, in the midst of the rush of angry water, sat the mother bird on her nest—in perfect peace.
在如此狂奔四泄的瀑布旁，鸟妈妈却安详地端坐巢中，完全没受到打扰。
A: Mrs. Chen, as you can see, the decoration is in perfect condition. The kitchen is on your left.
陈太太，这套房子装修挺好的，厨房就在左边。
Then, in perfect silence, he so embraced each of his officers as they filed by, and then they parted.
然后，在完全的沉默中，他逐一拥抱了离开的每一位军官，随后，他们便各奔前程。
There, in the midst of 7 the rush of angry water, sat the mother bird on her nest —in perfect peace.
在汹涌的水流中间，鸟妈妈安坐在巢穴中——如此宁静。
With a bit of effort, you can use two of Apache's most promising projects together in perfect harmony.
只需花一点功夫，就可以结合使用Apache的两个最优秀的项目。
How could they not be happy about buying a house in perfect condition and without any holes in the walls?
他们能买到一所保持得如此完好，墙上连一个小孔都没有的房子，不是应该很高兴吗？
Everything was here arranged in perfect order; each register had its number, each file of papers its place.
这儿的一切都井井有条。每一种档案都编着号码，每一夹文件都有固定的地方。
From the higher perspective all is in perfect order, but from the perspective of humankind within duality, it is not!
在更高角度来看一切却是在完美安排之中，但是从人类二元性的角度来看，不是如此！
A key is a good construction site to see if he is clean, whether the building materials piled up in perfect order.
一个好的施工单位关键是看他的工地是否干净，建材堆放是否井井有条。
From Amy Winehouse to Rihanna, these colourful pieces of art see creation meet technology in perfect unison.'Painted'
肖像画由艾米·怀恩豪斯一直到蕾安娜，这些美丽的自画像绝对是高科技与艺术的完美综合体。
From Amy Winehouse to Rihanna, these colourful pieces of art see creation meet technology in perfect unison.'Painted'
肖像画由艾米·怀恩豪斯一直到蕾安娜，这些美丽的自画像绝对是高科技与艺术的完美综合体。
应用推荐