Painted in peach and plum creek round.
桃李溪边驻画轮。
Lee and Hou's love tragedy in Peach Blossom Fan manifests unique characteristics and implication.
《桃花扇》中侯李爱情悲剧有着独特的个案意义。
Data from experiments carried out in peach field were analyzed and the patterns of soil water potential variation described.
主要从试验观测资料入手,首先讨论了桃树各处理的土水势的情况。
In Peach Blossom Fan, such men of letters as Hou Chaozong, Yang Longyou and Ruan Dacheng as a group were whom Kong Shangren tried to rethink.
《桃花扇》中,侯朝宗、杨龙友和阮大铖等文人作为一个整体都是孔尚任的反思对象。
The vertical distribution of arthropod community in peach garden was studied from the perspective of guilds and nutrient classes in this paper.
本文从功能团和营养层的角度研究了节肢动物群落在垂直分布上的变化。
Liubei made a famous speach in peach garden (where brotherhood swear taken place), He swore:treat brothers as hands and feet while wives as wear .
刘备在桃园(兄弟结义发生地)的著名演说中发誓说:兄弟如手足,妻子如衣服。
The application of Japanese Okubo cultivar in peach breeding in China was reviewed in this paper. Suggestions of widening the application of Japanese Okubo peach in peach breeding were put forward.
综述了日本桃优良品种大久保在我国桃育种中的应用,并对拓宽大久保桃在我国桃育种中的应用范围提出了建议。
When I walked into her house in Berkeley, she greeted me with a peach pie-my favorite-that she'd baked herself.
当我走进她在伯克利的房子时,她用一个桃子馅饼(我最爱吃的)迎接我,那是她亲手烘焙的。
It makes its most surprising cameo in the accompanying peach dessert, which is flavored with whiskey mixed with salt.
在随附的桃甜点中它做了最令人惊讶的客串,这款甜点是用混合着盐的威士忌调味的。
Children were seated at tables and given unlimited access to plates of apple or peach cookie bars - two foods the youngsters had rated as "just O.K." in earlier taste tests.
孩子们围坐在桌子边,给予他们无限量的苹果味或桃子味的曲奇棒-在事先的味觉测试中被青少年评定为“还可以”的两种食物。
In the Grand Canyon State, every license plate reminded us that water changes the face of the land, splitting open rock desert like a peach, leaving mile-deep gashes of infinite hue.
这个大峡谷之州每一个车牌照都提醒我们:水改变了世界面貌,像使桃子开裂一样水劈开了石漠,留下了若干个色彩各异的数英里深的裂缝。
Or else you can look into your PROM becoming an ethereal angel inside of of a shimmering, floating PROM gown in white, peach, or pale ivory.
又或者你希望在派对上变身为一个空灵的天使,这时候你可以选择质材稍微反光,比较轻盈的,并且是白色、桃红色或者象牙白的礼裙。
Two years ago, there was a beautiful maiden lingering in the peach blossoms prospering all over the mountain.
在两年前,有一座漫山遍野都是桃花的丛中你总能看到一张美丽迷人脸。
Refined Hua Cake is made in either two or three layers, with each sandwiched with refined glazed fruits, such as preserved apple, peach and apricot.
最终完成的花糕会有两到三层,夹层中一般有类似苹果、桃子和杏等干果。
Next year peach and plum trees will be in bloom again.
桃李明年能再发,明岁闺中知是谁?
Years ago I lived in the "Peach State" of Georgia, and I grew up in New Mexico, whose slogan is "Land of Enchantment."
多年前我住在“桃州”佐治亚州,而我长大的新墨西哥州的口号是“魔力之地”。
When I was at one bakery restaurant, they used to make this really yummy peach cobbler in a big tray.
当我在一个面包房工作的时候,他们经常把桃馅饼放在一个大盘子里让它看起来很美味。
Meanwhile, put the peaches in a food processor and puree until smooth. Combine peach puree with cooled sugar syrup, club soda and lime juice. Stir until well blended.
这时,把前面切碎的桃肉放入食物搅拌机里直到变成桃泥。把桃泥倒入冷却的糖水中搅拌,加入汽水和柠檬汁。一直搅拌到桃泥完全融入水中。
We can only Duinin Shui: to vote in the Peach, at the Lee, teachers, Thank you!
我们只能对您说:投之以桃,报之以李,老师,谢谢您!
Using the peach blossom technique in feng shui, she entered into what she says was a very satisfying long-term relationship.
借助风水中的桃花术,她得到了一份令人满意的长久恋爱关系。
It was a peach, shallow and sandy until 50 yards out in the water, and then the bottom dropped down a bit.
这片可爱的地方水很浅,铺着一层沙,延伸到50码之外就渐渐变低、伸入水中。
The fruit has deep purple skin with sweet and tangy edible flesh that is similar to peach flavor and texture. It has cooling effect on body. It is rich in antioxidants and nutrients.
果皮深紫色,果肉甜,气味浓重,吃起来味道及感觉和桃子相似,有降火的功效,富含抗氧化剂和营养元素。
The fruit has deep purple skin with sweet and tangy edible flesh that is similar to peach flavor and texture. It has cooling effect on body. It is rich in antioxidants and nutrients.
果皮深紫色,果肉甜,气味浓重,吃起来味道及感觉和桃子相似,有降火的功效,富含抗氧化剂和营养元素。
应用推荐