Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。
I was able to turn the corner at an important point in my studies, going from nearly failing math to passing it.
我在学习上实现了重要的转折点，从数学几乎不及格到合格。
Passing Boreen Point, home to the historic Apollonian Hotel, famed for its Sunday spit roast, we see stingrays and stonefish in waist-deep Lake Cootharaba.
经过波伦点久负盛名的阿波罗旅店 这里的周日叉烤相当有名。我们看到黄貂鱼和石头鱼在齐腰深的考塔拉巴湖水中游曳。
Because you are not burdened by checking for indirect side effects in the outcome of the aspect, you can more easily stimulate corner cases in the join-point matching and context-passing behavior.
因为不用检查方面的输出的间接副作用，所以可以更容易地产生联结点匹配和上下文传递行为中的临界用例。
Tess thought this was the mansion itself till, passing through the side wicket with some trepidation, and onward to a point at which the drive took a turn, the house proper stood in full view.
苔丝以为这就是庄园本身；她怀着惶恐不安的心情走过偏门，走到车路转弯的地点，这时候，她才看见出现在眼前的庄园全貌。
It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.
这一点至关重要，而且我以后还会再次提到，但现在关于理论的本质我就谈到这里。
Passing in a start and end point, as shown in Listing 14, gives the user driving directions when they click the link.
输入一个起点和终点，单击链接，它就会为用户提供驾驶方向，如清单14所示。
The weather service requires you to call the getTempRequest method by passing in a zipcode value as a string and receiving the temperature as a floating-point value in the response.
传递一个zipcode字符串值给天气信息服务的 getTempRequest方法调用，最后以接收到的浮点值温度作为响应。
Time flies, quiet and indifferent, this is nature's hand, in the years of the passage of time on both sides of the passing of people, from the bright point of the point from warmth.
时光飞逝，恬静而淡然，这是大自然的手，在时光流逝的岁月两岸，为路过的人，点起的亮色，点起的温暖。
Based on analysis of ball passing techniques it is put forward that the hitting point should be attached importance in ball passing teaching.
通过对传球技术的分析，提出在排球传球教学中应充分重视击球点这一技术环节。
In passing, I wish to point out Jung's mistake in thinking that Freud did not acknowledge the universality of the transference.
顺便要提的是，我想指出荣格错误的认为弗洛伊德并没有承认这种移情的普遍性。
In an uniformly accelerated motion experiment, the moment of a cart passing through the measuring point is recorded by PC's serial interface instead of pointing timer.
在匀变速直线运动的实验中，利用PC机的串行接口来记录运动小车通过测量点的时刻值，以此代替打点计时器计时。
At Lunch Time, Sit in Your Parked Car With Sunglasses on and point a Hair Dryer At Passing Cars. See If They Slow Down.
午饭的时候，戴好您的太阳镜坐在自己停靠的车里面，并把吹风机对准路过的车，看它们是否会减慢速度。
Passing of risks and costs - the general rule is that risks and costs pass from the seller to the buyer once the seller has delivered the goods to the point and place named in the trade term.
风险和费用的转移—通常的规则是，风险和费用自卖方将货物交付到贸易条件指定地点是从卖方转移给买方。
The small station in the valley is like a heart's anchor point on the trip. We are passing by with each other. No matter where you go, the sound in thevalley will be by your side.
山谷中的小站，犹如旅途中的心灵停泊点，在这里我们擦肩而过，无论你去到何处，那山谷中的歌声将伴你前行。
The small station in the valley is like a heart's anchor point on the trip. We are passing by with each other.
山谷中的小站，犹如旅途中的心灵停泊点，在这里我们擦肩而过，无论你去到何处，那山谷中的歌声将伴你前行。
On the basis of the properties of motorcar running on passing lane, the sight point position and lateral clear distance of curve in passing lane outside the median divider in expressway are analyzed.
为了满足具有中央分隔带公路弯道外侧超车车道停车视距的需要，保障行车安全，根据汽车在超车车道上的行驶特性，分析了具有中央分隔带公路弯道外侧超车车道上司机视点的位置和横净距。
On the basis of the properties of motorcar running on passing lane, the sight point position and lateral clear distance of curve in passing lane outside the median divider in expressway are analyzed.
为了满足具有中央分隔带公路弯道外侧超车车道停车视距的需要，保障行车安全，根据汽车在超车车道上的行驶特性，分析了具有中央分隔带公路弯道外侧超车车道上司机视点的位置和横净距。
应用推荐