It has been argued, and I think this is a brilliant point, that the most important word in Paradise Lost is "or", the conjunction.
它备受争议，我个人认为是出色的一个想法，“失乐园”中最重要的词是“或”，即连词。
Galileo is the only contemporary personage, the only seventeenth-century figure, even so much as mentioned in Paradise Lost.
伽利略是唯一的当代人物，唯一的17世纪人物，甚至在《失乐园》里也有提及。
Hartman describes Milton's tendency in Paradise Lost, and he takes this term from Coleridge: the tendency to stand ab extra, to stand from outside.
哈特曼描述了弥尔顿在《失乐园》中的倾向，他借用了柯勒律治的这个习语：由外而内俯视自身的趋势。
But since he walked before us, then we like living in paradise.
可自从他在我们面前走过后，我们就好像生活在天堂中。
We will see Milton returning to all of these questions in Paradise Lost.
我们会看到弥尔顿又在失乐园中回到这些问题上来了。
Days had come, winters had gone, and we gamboled like siblings in Paradise.
时日已至，严冬已尽，我们如相聚天堂的兄弟欢呼雀跃。
It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.
你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。
Even he knew they were happy in paradise, the pain in his heart never passed off.
虽然他知道他们在天堂很快乐，他心中的痛苦从未停止过。
It looks poorest when you are richest. The fault-finder will find faults in paradise.
你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。
Adam and Eve do not exchange rings, say "I do" and have a jazz band reception in Paradise.
亚当和夏娃没有交换戒指，也没有相互对对方说：“我愿意”，天堂里也没有用爵士乐队伴奏来庆贺婚礼。
For Adam also received grace at once with his coming into being and he was placed in paradise.
因为亚当也在他被产生并被放在乐园的时候接受了恩典。
For women, the perfect marriage should be: let husband living in hell, but felt like in paradise.
对女人来说，完美的婚姻应该是：让老公生活在地狱里，感觉却像在天堂。
But one of Milton's projects in Paradise Lost is to effect his forgetting of all of his literary precursors.
但是弥尔顿在《失乐园》中的一个计划是，让自己忘记所有文学前辈。
There has to be the snake in paradise. You can't escape the heritage of human evil by building communes.
天堂里必然有蛇，你无法用建立群居组织的办法来逃避承袭人类的邪恶。
Since he's living in paradise, he tries not to waste time. He USES the following tools to keep him efficient.
由于生活在天堂里，他努力不浪费时间。
There are no strangers in Paradise. Perhaps the most beautiful part of Hawaii is the genuine warmth of people.
在这个人间天堂，人们不会有陌生感。也许夏威夷人与生俱来的热情才是这里的真正魅力之所在。
It is not so bad as you are. It looks poorest when you are richest. The fault-finder will find faults in paradise.
它不像你那样坏。你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。
Second day of autumn in paradise. No thoughts, no stress, no problem, all good signs for a happy day at the office.
这是天堂秋季的第二天。没有胡思乱想，没压力，没什么大问题，象征著今天会是一个愉快的工作天阿。
Questions rise, irreversible decisions have to be made to finally reveal the mystery of the golden bird in Paradise .
问题引起的，不可逆转的决定都必须作出最终揭示金鸟的天堂之谜。
It has been argued, and I think this is a brilliant point, that the most important word in Paradise Lost is or, the conjunction.
或者广受争议的，我个人认为是出色的一个想法，即中最重要的词就是这个连词，或者。
ORLANDO, FLA. – Robin Boyle arrived in the Florida Keys two years ago, enthused about her new job and new life in paradise.
奥兰多，佛罗里达—两年前RobinBoyle出于对新工作的热爱和人间天堂般的新生活的向往来到FloridaKeys。
The people around you seen the devil, you're living in hell; the people around you seen an angel, you're living in paradise.
你把周围的人看作魔鬼，你就生活在地狱；你把周围的人看作天使，你就生活在天堂。格言英文。
In paradise the dwellings are too far from each other for visiting. It would take thousands of years to go from one to the other.
天堂里的每户人家相距甚远，从一处到另一处要花上几万年的时间，所以彼此串门根本不可能。
A real "working man in paradise," he's the "only guy on the island without a tan and always looks like he slept in his clothes."
一个真正的“在天堂工作的男人”，他是岛上唯一没有褐色皮肤的并且常常看起来像是在他的衣服中睡觉的样子。
Audrey's bit part in Laughter in Paradise (1951) was spotted by a Paramount representative in London, who suggested she test for the role.
派拉蒙制片公司一位伦敦的代理人在《天堂里的笑声》(1951)中发现了当时籍籍无名的奥黛丽，并建议她去参加试镜。
Milton, when he created Satan in Paradise Lost, which is one of the greatest creations in all of literature, made Satan as evil as Satan should be.
弥尔顿在《失乐园》中塑造的撒旦形象是所有著作中最伟大的创造之一，他让撒旦如撒旦本该有的邪恶一样邪恶。
Milton, when he created Satan in Paradise Lost, which is one of the greatest creations in all of literature, made Satan as evil as Satan should be.
弥尔顿在《失乐园》中塑造的撒旦形象是所有著作中最伟大的创造之一，他让撒旦如撒旦本该有的邪恶一样邪恶。
应用推荐