When the Belgica became stuck in pack ice, her crew achieved the unintended distinction of being the first humans to overwinter in the Antarctic.
贝尔基卡号被困于浮冰之时，他的船员们意想不到的成为第一批在南极过冬的人。
The Rams held on to defeat the Nevada Wolf Pack in Reno, 32-28.
公羊队坚忍不拔，在雷诺市以32比28的比分击败了内华达狼群队。
In the years following an eight-cent increase in the federal tax on a pack of cigarettes, sales of cigarettes fell ten percent.
在联邦政府对每包香烟增加8美分的税收后的几年里，香烟的销量下降了10%。
Machines now exist to pack olives in jars.
现在有可以把橄榄装进罐里的机器。
I got a second pack in the mail more recently with another one of these maps in it.
最近我又收到了一个包裹，里面装着另一张地图。
Mr. Sesemann instructed the housekeeper to pack a trunk in all haste for Heidi.
赛赛曼先生命令女管家赶紧为海蒂准备一个皮箱，把海蒂的所有东西都打包进去。
Clothes rolled up in the towel and stowed in the panniers; check. The headlight battery pack on the charger; check.
衣服用毛巾卷起，塞进挂篮里；没问题。车前灯电池还在充电中；没问题。
They could pack in their marching and picketing, return to the bosom of their grieving families and enjoy an evening at home .
他们终于能够停下他们的远征和运动，回到伤心的家庭的怀抱，享受家庭的夜晚。
Second, pack a map, a compass, and a flashlight in your bag.
第二，在你的包里放一张地图、一个指南针和一个手电筒。
It may not seem like a long way but in 35℃ heat and with a heavy pack, my legs were on fire.
这可能看起来不是一段很长的路，但在35℃的高温下，背着沉重的背包，我的腿像着了火一样。
SNK increased the cost to $649 and changed the pack-in game to "Magician Lord".
SNK 将成本增加到649美元，并将游戏包里的游戏改为“魔术师领主”。
I never wait to check my back or get the bag after the flight, and I can pack in 5 minutes.
我事前一定会检查好包裹，起程后绝对不重新核对，并且我可以在5分钟内完成打包。
Binaries for the sample programs are provided in the samples pack (see Downloads).
示例程序的二进制文件提供在示例包中(参见下载)。
In such cases, the extend localization pack manager plays the best role in supporting multiple languages.
在这样的情况中，扩展本地化包管理器在支持多语言中扮演了最佳角色。
If he were to encounter the same pack in the wild, its members might not treat him as kindly.
如果他再在野外遇到同一个狼群，它们可能不会对他那么友善。
In Figure 6, the localization pack manager residing in the XSL works outside the main presentation programs.
图6中，驻留在XSL中的本地化包管理器在主表示程序以外工作。
Listing 2 shows how the localization pack manager works in JSPs.
清单2显示了JS p中本地化包管理器的工作原理。
Illus Goggles are standard equipment for alpine journeys, but how can you keep them from breaking in your pack?
护目镜是高山攀登的标配装备，怎样装在背包里才不会被压碎呢？
On the rare occasions that I have flown with a bottle in a suitcase, I pack it in a polystyrene tube and swathe the whole thing with Sellotape.
在为数不多的几次带酒飞行过程中，我把酒装在聚苯乙烯管内，并且用透明胶带整个粘起来。
Adopting agile in Fix Pack testing process makes the process more effective and provides the following benefits.
在FixPack测试流程中采用敏捷，可使流程更有效，并提供以下益处。
Implementing Agile in Fix Pack Testing process.
在FixPack测试流程中实现敏捷。
The feature page lists the available features contained in the feature pack.
功能包列出了功能包中可用的功能。
They spent weeks tracking and recording the hunting behaviour in the pack ice off the coast of the Antarctica Peninsula.
他们花了几个星期的时间在南极洲的半岛的冰盖上跟踪和记录虎鲸的狩猎的行为。
Serve them with breakfast or dinner, or pack them in lunches before everyone leaves the house.
配上早餐或晚餐一起食用，或在大家出去之前放在午餐里。
That feature may have evolved to help them meet the social demands of living in a pack.
这个特点可以更好的帮助它们满足需求，它们甚至可以躲在小包裹里。
To correlate the JCC levels included in the various fix pack levels, see Resources.
需要关联包含在各种修复包级别的JCC级别，见参考资料。
The third king in the pack in 2011 lies farther south, in Brazil.
2011年将要登场的第三个国王在遥远的南半球巴西。
They are likely to be the oldest, largest, strongest and most intelligent wolves in the pack.
它们很可能是群里年龄最老的，块头最大的，体格最强的，也是最精明的。
If there's no fridge, pack your lunch in a small insulated lunch bag with an ice pack.
如果没有冰箱的话，那就把你的午饭装在加了冰块的小保温袋里。
If there's no fridge, pack your lunch in a small insulated lunch bag with an ice pack.
如果没有冰箱的话，那就把你的午饭装在加了冰块的小保温袋里。
应用推荐