Productivity and wage increase have not kept in pace.
生产率与工资增长没有同步。
I never do creative or learning work for more than an hour or two without a change in pace.
我从不以同一节奏连续1到2小时进行创造和学习。
In a product processing, in pace with the gradation increasing, the energy retained in the product is reducing, and the cost price is ascending.
在产品加工过程中，随着加工层次的增多，产品所保留的能量也随之降低，而其成本价格却随之升高。
The system keeps the linear velocity of the shear blade in pace with that of the rolled piece and warrants the accuracy of the specified cut length.
该系统能够逻辑控制剪刃的运行规律，保证剪刃线速度与轧件线速度同步，保证剪切产品长度的定尺精度。
Passport won't get confused with previous BlackBerry models like the Bold and Q10, and the large screen keeps BlackBerry in pace with the competition.
你绝对不会把Passport与黑莓之前的Bold、Q10等机型混淆了，而且它的大屏也有助于黑莓与其他竞争对手保持一致。
The switching over-voltage is rising in pace with the raise of the power system grade, which is very harmful to the electrical equipment in the network.
目前，由于系统的电网等级不断提高，操作过电压也随之不断升高，这对电气设备的正常运行造成很大的危害。
Logistics becomes a popular field in pace with China's entry into WTO in recent years, which has been proved by those logistics zones built almost everywhere.
近一、二年，随着中国入世，国内掀起了“物流热”，最直接的表现形式就是各地在建物流园区。
The conflict between patent and technical standard becomes more and more obvious in pace with the economic globalization and the development of high technologies.
随着全球经济一体化进程的加快和高新技术的飞速发展，专利与技术标准之间的冲突越来越明显。
Each student determines their own pace in the yoga class.
每个学生决定他们自己在这个瑜珈班的学习速度。
The goal would be to increase political stability in the region and accelerate the pace of nuclear disarmament.
目标会是促进区内政局的稳定并加快核武器裁减的步伐。
The deserts, which already occupy approximately a fourth of the Earth's land surface, have in recent decades been increasing at an alarming pace.
沙漠已经占据了大约四分之一的地球表面积，近几十年来还在一直以惊人的速度增加。
The fast pace of the city presses us to ignore the beautiful scenery in life and walk faster.
城市快速的节奏迫使我们忽视生活中美丽的风景，只能加快步伐。
Simply slowing the pace and talking in an even tone helps the other person cool down and does the same for you.
只要放慢节奏，用平静的语气说话就能让对方冷静下来，也能让自己冷静下来。
"Yes, but I grow at a reasonable pace," said the Dormouse, "not in that ridiculous fashion."
“是的，可是我是以合理的速度生长，而不是快的荒唐。”睡鼠说。
Nokia's pace has just recovered from a stumbling block in early 2004, when a lifeless production line reduces its markets share below 30%.
诺基亚的步伐刚从2004年初的一次绊倒中恢复过来，当时一条毫无生气的生产线致使其市场份额下降到低于30%。
He gave up his job in advertising because he couldn't stand the pace.
他辞去了广告业的工作，因为他承受不了那种快节奏。
There was no elation in his gait, which kept pace with the action of his sombre mind.
他的步态并不得意，因为他的步态和他忧郁的心情是同步的。
In this age of information, those who can't use a computer can't keep pace with time.
在这个信息时代，不会用电脑的人就跟不上时代步伐。
The pace of change in energy sources appears to be speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
Let's come to the first issue on our list which is keeping pace with developments in technology.
我们来看看我们的列表中的第一个问题：紧跟技术发展。
In the evening, rides are usually at a more relaxed and unhurried pace.
晚上骑马通常更轻松悠闲。
The science fiction writer Arthur C.Clarke talked about building a pace elevator back in the 1970s.
科幻作家亚瑟·查尔斯·克拉克早在20世纪70年代就说过建造太空电梯。
Shopping in markets is no source of cheap purchasing unless one is able to keep pace with the apparent mental agility of the vendor.
除非你能跟上小贩异常敏捷的思维，否则在市场上购物是不可能买到便宜东西的。
Also, skilled artisans did not work by the clock, at a steady pace, but rather in bursts of intense labor alternating with more leisurely time.
同时，技艺纯熟的工匠师傅们并不会按照时间来稳步地安排工作，他们更喜欢享受更多闲暇时间与集中赶工相交替的生产方式。
Overlords' income, despite the increase in rice production among their tenant farmers, failed to keep pace with their expenses.
尽管佃农的稻米产量有所增加，但地主们的收入仍跟不上他们的支出。
In South Africa, as in many developing and newly industrialized countries, legislation on air pollution has failed to keep pace with mushrooming industries.
同许多发展中国家和新兴工业化国家一样，在南非，关于空气污染的立法未能跟上迅速发展的工业的速度。
Groundhogs spend the winter hibernating in a specially dug hibernation burrow, their breathing and heartbeats slowed to a snail's pace.
土拨鼠在一个特别的冬眠洞穴中冬眠，它们的呼吸和心跳慢到和蜗牛差不多。
One key challenge is striking the right balance in the pace of expansion and diversification of product and service offerings.
其中一个难点就是要在扩张速度和产品及服务的多样化之间找到平衡。
The June figures did show continued slowing in the pace of job losses.
六月份的就业情况统计数据表明失业增长的速度正在减缓。
Consumer prices in China rose at the quickest pace in three years, by 5.5% in May from a year earlier.
中国消费价格连续三年以最快的速度腾飞，五月的数据较去年同期同比增长5.5%。
应用推荐